Кризис - Генри Киссинджер

людьми, чтобы узнать, сколько человек у нас в аппарате военного атташе. У нас там не очень много.

Д: Кто это просил? Вы или они?

К: Я был инициатором. Я потребовал доказательства того, что они не предпринимают наступательных действий, и мы просили…

Д: На временной основе вы их отправляете.

К: Именно на временной основе. Да, и уберем их через день.

Д: Хорошо.

К: Но египтяне попросили нас использовать американский наземный персонал, чтобы положить конец боевым действиям.

Д: Они просили вас?

К: Ага.

К: И я посылаю Вам копию нашего послания президенту Садату, в котором мы информируем его об этом.

…

ПОСОЛ ДОБРЫНИН – КИССИНДЖЕР

Среда, 24 октября 1973 года

10:15 утра

К: Два дела. Нам только что сообщили, что израильтяне прекратили обстрел на восточном берегу. На западном берегу все равно ничего особенного не происходило. Мы отправляем десять наших людей из Тель-Авива, чтобы наблюдать за ситуацией в течение примерно двух суток, пока там не появятся наблюдатели ООН.

Д: Двух суток.

К: Да. Мы готовы держать их там и дольше, если нас попросят.

Д: Я понимаю.

К: Во-вторых, нас только что проинформировали, во что я не могу поверить, что Брежнев уезжает на Кубу в конце этой недели.

Д: На Кубу?

К: Да.

Д: Это я услышал впервые. Это я слышу впервые. Я знаю, что до конца этого года у него было приглашение.

К: Мы понимали, что он собирался отправиться в декабре.

Д: Это я знаю. И я уверен, что, когда я был в Москве, если бы он собирался, мне бы сказали, поэтому я предполагаю, что, конечно, я не обсуждал это напрямую с ним, поэтому я сделаю небольшую оговорку в отношении этого, невероятно для меня, но на девяносто девять и девять процентов это совершенно неверно.

К: Хорошо.

Д: Я, скорее, готов сказать, что это на сто процентов неправда, потому что в противном случае, когда я был в Москве, я провел там целых двадцать часов, может быть…

К: Вы не можете удержать его от поездки на Кубу, но можете себе представить…

Д: Я не собираюсь рассказывать ему об этом, потому что уверен, даже когда я был в Москве, он упомянул мне, потому что обычно он рассказывает, каков его главный план, куда он идет. Он едет в Индию.

К: Это я знал.

Д: Я уверен, что он расскажет мне об этом, но мне жаль, что у вас возникли проблемы, однако он планирует поехать туда в декабре. На чем основана ваша информация?

К: Допуск на пролет самолета Брежнева.

Д: Они просто хотят знать заранее как и так далее. Это было только на этот самолет. Нет, я знал об этих самолетах. Он не знает, что туда летит тот самолет.

К: Я не думаю, что вам следует… что сейчас подходящее время. Я также хотел сообщить Вам о китайской поездке. Мы предложили отправиться туда 26 ноября, а они настоятельно призвали нас приехать 10 ноября, и я принимаю это.

Д: 10-го. Почему это срочно?

К: Не знаю.

Д: Может быть, по особому случаю.

К: Я убежден, что за этим ничего нет. Повторяю, мы ничего не планируем. Теперь Вы знаете, если они хотят – если нам предложат что-то невероятное, пока мы там. А на данный момент или на любое время в предвидимом мной будущем не будет ничего, кроме общих консультаций.

…

ПОСОЛ ДОБРЫНИН – КИССИНДЖЕР

Среда, 24 октября 1973 года

10:19 утра

Д: Генри, у нас есть послание Брежнева президенту Никсону следующего содержания:

«Господин президент,

У нас есть точная информация о том, что израильские войска сейчас атакуют танками и военными кораблями египетские силы в западной части Суэцкого канала. Они пытаются захватить этот порт, нарушая решение Совета Безопасности ООН о прекращении огня на Ближнем Востоке. В то же время Вооруженные силы Израиля наступают на восточную часть Суэцкого канала и снова атакуют египетские войска к югу от канала. Эти вопиющие действия израильтян были предприняты всего через несколько часов после того, как Совет Безопасности еще раз подтвердил свое решение о взаимном прекращении огня и после сделанного нам очень твердого заявления о том, что Соединенные Штаты возьмут на себя всю ответственность за обеспечение полного прекращения огня со стороны Израиля.

Господин президент, мы уверены, что Вы обязаны дать понять Израилю, что его войска должны немедленно прекратить свои провокационные действия. Мы хотели бы надеяться, что Вы и мы будем верны нашим словам, данным друг другу, и соглашению, которого мы достигли с Вами. Мы были бы очень признательны за Ваше сообщение о шагах, которые Вы предпринимаете для обеспечения того, чтобы Израиль повиновался второму решению Совета Безопасности. С уважением…»

К: Спасибо, Анатолий. Сейчас мы отправим Вам сообщение по существу в течение пары часов, но Вы уже можете сказать ему следующее: во‑первых, мы сказали израильтянам, что продолжение этих операций будет означать полную переоценку наших отношений, включая поставки. Во-вторых, мы потребовали, чтобы они прекратили боевые действия. В-третьих, мы потребовали, чтобы наши собственные наблюдатели видели, что они не участвуют в наступательных операциях, пока ООН не направила наблюдателей [на месте]. В-четвертых, президент лично позвонил в течение последних пяти минут послу Израиля и высказал ему то же самое.

Д: Хорошо.

К: А теперь не могли бы Вы передать это Брежневу и сказать ему, что дух, который [неразборчиво] был у нас на выходных, сохраняется и что мы не участвуем в игре по извлечению каких-либо количественных преимуществ, которые ничего не значат для вас или для нас.

Д: Да, это совершенно верно. Хорошо, Генри.

К: Спасибо.

Одновременно поступило сообщение от Хафиза Исмаила, в котором утверждалось, что Израиль нарушил новое прекращение огня. Вслед за ним Садат направил послание Никсону, требуя его посредничества. В середине второй половины дня Садат в послании Никсону выдвинул предложение, которое должно было привести к серьезным последствиям: немедленная отправка американских наблюдателей или войск для выполнения резолюции Совета Безопасности о прекращении огня на египетской стороне. Новым было то, чего я опасался на протяжении всего кризиса. Садат сказал нам, что он «формально» обращался с такой же просьбой к Советам. Вскоре после личного послания Садата я узнал из бюллетеня новостей, что Каир публично объявил о созыве заседания Совета Безопасности, с тем чтобы просить направить американские и советские «войска» на Ближний Восток. Возникли все предпосылки крупного кризиса.

Мы не были готовы отправить американские войска в Египет