Песочный человек - Ларс Кеплер

– Здесь не получается… Мне надо найти хорошее место, – тихо сказала она и вдруг заметила что-то странное.

– Диса, я понимаю, что мои слова звучат…

– Подожди, – перебила она.

– Что ты сейчас делаешь?

Диса медленно подъехала к свертку, лежащему прямо в проходе. Похоже на серое одеяло с серебристой кромкой, которое заносит снегом.

– Диса, что там у тебя? – нервно спросил Йона. – Ты повернула?

– На дороге что-то лежит. – Она остановилась. – Я не проеду…

– Попробуй задним ходом!

– Дай мне одну секунду. – Диса положила телефон на сиденье.

– Диса! Не выходи из машины! Уезжай оттуда! Диса!

Диса уже не слышала его. Она вылезла из машины и пошла к свертку. В воздухе кружился легкий снежок. Стояла почти абсолютная тишина. Свет высоких кранов не достигал глубокого прохода между поставленными один на другой железными контейнерами.

Ветер подул сильнее, и над верхними контейнерами раздался странный звук.

Вдалеке мигала аварийная сигнализация огромного вилочного погрузчика. Летящий снег приглушал желтые вспышки.

С торжественно-тягостным чувством Диса пошла сквозь тишину. Она только хотела оттащить сверток в сторону, чтобы проехать, но остановилась и напрягла зрение.

Автопогрузчик изчез за дальним углом, остался только ледяной ближний свет машины и неутомимо летящий снег.

Под серым одеялом как будто что-то ворочалось.

Диса моргнула, заколебалась.

Миг изумительной тишины и умиротворения. Снежинки, медленно кружась, падали с низкого неба.

Диса постояла неподвижно, чувствуя, как сильно бьется сердце, и двинулась к свертку.

На круговом перекрестке Йона круто свернул налево. Переднее крыло задело снежный вал, шины загудели, попав на спрессованный лед. Комиссар вывернул руль, машину немного протащило в сторону, комиссар прибавил скорости, съехал с тротуара и понесся по Линда-ренгсвэген, почти не сбавляя скорости.

Занесенные снегом лужайки Ердета белым морем тянулись до самого Норра-Юргордена.

По прямой обогнав автобус, комиссар увеличил скорость до ста шестидесяти километров. За окном мелькнул жилой дом из желтого кирпича. Когда Йона свернул налево, к порту, машину стало бросать из стороны в сторону в колеях. Снег и лед со стуком полетели в ветровое стекло. Сквозь высокое ограждение порта Йона увидел, как на длинное судно грузят контейнеры. От крана исходил туманный свет.

Ржаво-бурый товарный поезд катил к Фрихамнену.

Йона быстро глянул в пургу, сквозь неясную тьму и пустынные ангары. Круто свернул в район порта, скользнул по островку безопасности, вокруг взвихрился снег, колеса забуксовали.

Железнодорожный шлагбаум уже опускался, но Йона прибавил газу и успел проскочить. Шлагбаум грохнул по крыше автомобиля.

Комиссар погнал машину по Фрихамнену. Из терминала “Таллинк” выходила очередь – смутная череда черных фигур, исчезающих во тьме.

Диса где-то здесь. Она остановила машину и вышла. Кто-то назначил ей встречу. Выманил ее сюда. Заставил выйти из машины.

Йона засигналил. Люди расступились, какая-то женщина уронила сумку на колесиках, и Йона проехал прямо по ней. По колесами машины хрустнуло.

Длинная фура с грохотом въезжала по пандусу на борт парома-ролкера до Санкт-Петербурга, оставляя за собой похожие на кокосы комья слежавшегося коричневого снега.

Йона миновал парковку между пятым и шестым складами и проехал в ворота контейнерного терминала.

Портовый район походил на город с узкими улочками и небоскребами без окон. Краем глаза Йона заметил какой-то предмет, резко затормозил и дал задний ход. Шины взвизгнули.

В проходе прямо перед ним стояла машина Дисы. На нее уже намело тонкий слой снега. Передняя дверца открыта. Йона бросился к машине. Мотор еще не успел остыть. Комиссар заглянул в салон: следов насилия или борьбы нет.

Йона глубоко вдохнул ледяной воздух.

Диса вышла из машины и пошла вперед. Снег присыпал следы, сделал их неявными.

– Нет, – прошептал комиссар.

Место метрах в десяти перед машиной было плотно утоптано, а потом торопливые шаги уходили в сторону, всего на метр, и терялись в проходе между высокими контейнерами.

Под мелким, как пудра, свежим снежком угадывалось ожерелье из капель крови.

Дальше снег был гладким, нетронутым.

Йона заставил себя не кричать.

Кристаллики льда, тихо пощелкивая, падали на металл. Йона отступил и увидел, что пять контейнеров ISO, покачиваясь, висят в воздухе. На красном металле нижнего виднелись белые буквы: “Гамбург Зюд”.

Именно эти слова произнесла Диса, прежде чем разговор прервался.

Йона побежал к крану с контейнером. Оступился в глубоком снегу, ударился плечом о желтый контейнер, но не сбавил шагу.

Комиссар выбежал на причал номер пять и огляделся. Сердце бешено стучало. Портовый рабочий в каске говорил по рации. Снег падал сквозь свет прожекторов, кружился над черной водой.

Огромный кран на рельсах загружал контейнеровоз на Роттердам.

Йона заметил красный контейнер с надписью “Гамбург Зюд” и бросился к нему.

Сотня контейнеров самых разных цветов и самых разных судовых компаний уже стояли позади погруженных недавно.

Двое портовых рабочих быстро шли по причалу – толстые робы, оранжевые жилеты. Один из них показывал в направлении высокого капитанского мостика.

Йона прищурился, вглядываясь в густой снегопад, перескочил через бетонное ограждение и оказался на пристани. Ледышки сыпались в черную воду, позванивали о корпус корабля. Запах моря мешался с запахом дизеля четырех тяжелых гусеничных машин.

Йона поднялся на борт, торопливо прошагал мимо поручней, отшвырнул в сторону якорную цепь и схватил лопату.

– Эй, там! – крикнул кто-то у него за спиной.

Йона ринулся прямо через влажные картонные коробки, пробежал вдоль края, увидел кувалду возле поручня среди гаечных ключей, подъемных крюков и мотков ржавой цепи. Комиссар отшвырнул лопату и, прихватив кувалду, побежал к красному контейнеру, в котором могло бы поместиться четыре автомобиля. Комиссар ударил по нему кулаком, контейнер ответил гулким эхом.

– Диса! – позвал комиссар и побежал вокруг контейнера.

На двойной двери висел массивный замок. Комиссар покачал кувалду, размахнулся и обрушил молот на замок. Грохнуло, зазвенело, замок и пломба разлетелись на куски. Комиссар бросил кувалду на настил и открыл двери.

Дисы в контейнере не было.