Квантовое зеркало - Дуглас Ричардс

Брен обманул тебя относительно того, как он сдерживает Аль-Йада. Ты удивлялась, почему его довольно-таки беспомощный блеф действует так долго. Ответ заключается в том, что действует отнюдь не этот блеф. Когда Хаддад только-только начал превращаться в Аль-Йада, Брен изобрел устройство, которое назвал излучателем квантового зеркала. Через несколько секунд после включения этого устройства и на последующие шесть часов что-то вроде матрицы, направленной против нулевой энергии, будет охватывать всю землю. В течение этого времени любой, подключившийся к полю нулевой энергии, погибнет. Сама эта связь обратится против него – против его разума.

Брен пригрозил включить квантовое зеркало, если Аль-Йад не уймется. Поскольку никто из них не может отключиться от нулевой энергии даже во сне, включение этого устройства автоматически означает гибель для них обоих. Брен не хотел умирать, поэтому пытался найти другое решение. Опасная игра, но я не могу винить его за это.

Аль-Йад знает, что Брен может в любой момент включить излучатель с телефона, введя шифр для активации. И именно это удерживает нашего сирийского друга от священной войны.

Когда Брен еще был хорошим, разумным человеком, которого мы оба любим, он дал мне телефонный номер и код для активации этого устройства – в качестве запасного варианта. Если бы он по какой-то причине погиб, я смог бы немедленно включить квантовое зеркало, чтобы убить Аль-Йада.

Но учитывая странное поведение Брена в последнее время, я начинаю понимать, что мне, возможно, придется активировать этот излучатель еще при жизни Брена. Если он пойдет по пути безумия следом за Хаддадом, у меня не будет другого выбора, кроме как убить их обоих. Мне нелегко принять такое решение. Но если Брен осознает, что я могу осмелиться на такой шаг, есть риск, что он примет предупредительные меры, дабы остановить меня.

Именно поэтому я пишу тебе это сообщение. Поскольку сейчас ты его читаешь, значит, ситуация вышла из-под контроля. Должно быть, Брену стало хуже, а я, вероятно, оказался слишком слаб, чтобы вовремя убить своего друга. Скорее всего, я пытался спасти Брена от него самого и проиграл.

Не пытайся спасти его. Нельзя, чтобы ты допустила ту же самую ошибку, которую, видимо, допустил я. Активируй квантовое зеркало НЕМЕДЛЕННО! Я знаю, как тяжело это будет для тебя, но ты должна это сделать. Просто убедись, что во время активации ты будешь находиться как можно дальше от Брена, иначе можешь погибнуть при взрыве.

Когда я это пишу, я понимаю, какие чувства ты питаешь к Брену. Если бы он был в состоянии скрыть от тебя свое ухудшающееся состояние, ты могла бы по-прежнему искренне любить его даже в момент прочтения этого письма. Но как бы то ни было, ты не должна колебаться. Мы оба знаем, что тот человек, которым Брен был, когда познакомился с тобой, хотел бы, чтобы ты это сделала.

Алисса, ты во всех отношениях потрясающая женщина. Прекрасная, умная, практичная, веселая и невероятно оптимистичная и романтичная, несмотря на работу в спецслужбах, которая превращает большинство людей в недоверчивых циников.

Должен признать, что, с тех пор как я познакомился с тобой, я ужасно завидовал Брену. Я уверен, что многие мужчины влюбились бы в тебя, встреться они с тобой в должных обстоятельствах – и я один из таких мужчин.

Как знак моего восхищения тобой, а также в возмещение за ту ужасную ответственность, которую я возлагаю на твои плечи, я сделал в своем завещании определенные распоряжения в твою пользу. И поскольку это сообщение дошло до тебя, боюсь, это завещание будет оглашено куда скорее, чем мне хотелось бы.

Прилагаю номер телефона и код для активации квантового зеркала. Не могу выразить, как мне жаль, что дело зашло так далеко. Я надеюсь лишь, что посмертие действительно существует и что когда-нибудь мы сможем там встретиться.

А пока что избавь мир от двух величайших угроз и живи дальше – счастливо и богато, ведь ты заслуживаешь этого, как никто другой.

Твой добрый друг

Эбен Мартин