С того света - Бернард Вербер

– Если это плата за отказ от моих проектов, то…

Но молодая женщина чем-то озабочена.

– Что-то не так?

– Я кое-чего лишилась: до этого я сохраняла связь с Габриелем, чувствовала его, даже когда он был далеко. А теперь не чувствую ровным счетом ничего.

– Ты же мне объясняла, что мертвец не исчезает полностью…

– Так и есть. Либо он становится блуждающей душой, либо перевоплощается. Но здесь не то и не другое. Это как полное исчезновение из нашего пространства-времени. Возможно ли, чтобы в невидимом мире с ним произошло что-то серьезное? Не хочу, чтобы это висело на моей совести. Придется узнать у моей Иерархии, что стряслось.

Она садится в постели в позе лотоса, закрывает глаза и сосредоточивается. Глазные яблоки движутся под веками. Через несколько минут она открывает глаза.

– Никак не свяжусь с Драконом.

– Раз ты запрещаешь мне связываться с мертвыми по моему некрофону и сама тоже не можешь до них достучаться, значит, мы…

– …отрезаны от невидимого мира.

– …как нормальные люди.

Эта мысль ей тем более неприятна, что до сих пор она жила в постоянной связи с блуждающими душами и с информацией от своей Иерархии. Теперь у нее чувство, что ее бросили. Тома заключает ее в объятия.

– Знаешь, можно жить и без общения с мертвецами. Ты требуешь, чтобы я отказался от намерения с ними говорить, а сама не можешь без этого жить?

– Конечно, это нелогично, но это сильнее меня.

– Большинство людей не имеют выхода на тот свет и отлично себя чувствуют.

– Это безмолвие меня тревожит. Я беспокоюсь за твоего брата.

Она прижимается к нему.

– Должна быть какая-то причина, чтобы Иерархия отрубила мне связь. Что мы теперь будем делать?

– Жить, как другие люди, – отвечает он, нежно целуя ее в плечо.

– Это такая ограниченная жизнь!

Тома пытается ее подбодрить.

– Может, это временные неполадки?

Люси полна сомнений, ее озабоченность растет. Тома понимает, что, если так продолжится, она останется без работы.

– Завтра мы пойдем на могилу моего брата. Если есть место, где его можно найти, то, конечно, там.

– Почему завтра? Сегодня, сейчас!

Тома не осмеливается ей перечить. Они быстро одеваются и едут на кладбище.

Люси садится перед надписью «Я жив, а вы мертвы», закрывает глаза и сосредоточивается. Издали за ней наблюдают бездомные кошки.

Ожидание затягивается.

Поднимается ветер, ворошащий опавшие листья. Тома сидит с ней рядом и ждет. Через четверть часа Люси открывает глаза.

– Все в порядке?

– Да. Я говорила с Драконом, моим ходатаем.

– И что он сказал?

– Чтобы я больше не вмешивалась в эти дела и оставила в покое мертвецов.

85

Габриель летит в пустоте бок о бок с Хеди Ламарр.

– Если бы вы знали, что для меня значит находиться рядом с вами! Я ваш величайший поклонник! Для меня вы – самая потрясающая женщина всех времен, воплощение женственности.

– Спасибо, – говорит актриса. – Можно узнать, откуда у вас эта страсть к голливудским актрисам тридцатых годов?

– Красивей их нет! Всех их обожаю: Грету Гарбо, Лорен Бэколл, Ингрид Бергман, Аву Гарднер, Риту Хейворт, Одри Хепберн, Лиз Тейлор, Джин Тирни… Но вас я всегда выделял среди всех. А уж когда узнал, что вы стояли у истоков изобретения JPS…

Они облетают Солнце, и Хеди Ламарр указывает на маленькую, не больше Луны, планету.

– Как вы, вероятно, знаете, для землян есть две администрации, – начинает объяснять Хеди Ламарр. – Во-первых, так называемый «рай» – завихрение в центре галактики, втягивающее все души, подлежащие перевоплощению. Вы упоминали об этом в «Мы, мертвецы». Наверное, догадались, интуиция подсказала.

– Такой вывод я сделал из чтения тибетской и египетской «Книг мертвых».

– Тогда вы понимаете, что рай, или континент мертвых, состоит из семи уровней. Душа проходит на них различные испытания, помогающие ей постичь смысл жизни. После испытаний душа попадает в суд, дальше ей предлагается выбрать будущих родителей и место нового рождения. Нужна и параллельная структура – для остальных, желающих остаться, то есть блуждающих душ.

Они раскидывают руки, наращивая скорость.

– В данный момент на Земле восемь миллиардов живых людей и четыре миллиарда блуждающих душ, чье количество неуклонно возрастает. Где-то нужно было расположить администрацию и для них. Чтобы остаться незамеченным, начальство решило поместить свое «учреждение» на маленькой планете, расположенной, в отличие от Земли, на оси Солнца. Справившись с Библией, ее окрестили «Чистилищем».

– От слова «чистка»?

– Скорее, от «очищения». Оттуда мы получаем директивы об очистке в стаде блуждающих душ, которая породит у них желание перевоплотиться и продолжить развитие, а не бесконечно болтаться среди живых.

Перед ними появляется маленькая планета цвета охры.

– Вот и Чистилище, – объявляет актриса.

– Здесь обитает Иерархия?

– Верхний Астрал. Поймите, разница между Раем и Чистилищем не только географическая: это две параллельные непроницаемые системы. Каждая устроена по-своему. То, что вы увидите, обычно недоступно душам из Нижнего Астрала.

– А вы?

– Я принадлежу к Среднему Астралу, как Дракон, – думаю, вы с ним знакомы. Я передаю указания Иерархии землянам – и медиумам, и блуждающим душам. Иными словами, мы – передаточные механизмы.

– И много вас?

– Тысяч десять.

Души Габриеля Уэллса и Хеди Ламарр опускаются на планету, где нет ни атмосферы, ни океанов, ни лесов, и оказываются рядом с кратером. Актриса показывает Габриелю, что ему следует провалиться сквозь землю.

– А вы?

– Говорю вам, я из Среднего, а не из Верхнего Астрала, эта граница для меня на замке. На ней я получаю директивы для передачи на Землю.

Ему хочется побыть с ней еще, но он не знает, как в этом признаться.

– Знаете, у меня есть знакомая, очень похожая на вас…

– Мадемуазель Филипини?

– Она на вас похожа, но… Теперь, видя вас, я понимаю, что на самом деле вы с ней разные.

– Это комплимент?

– В общем, да… Я вот что хочу сказать: если моя жизнь в шкуре Габриеля Уэллса и мое убийство были нужны только для того, чтобы встретить вас как блуждающую душу, значит, все это было не зря.