Не люби меня - Мара Вульф

ГЕЯ

Олицетворение Матери-Земли и одна из первых богинь. Гея возникла из хаоса и вместе с Ураном зачала титанов. Уговорила Кроноса оскопить собственного отца, а потом помогла Зевсу низвергнуть Кроноса. Что может быть более логичным, чем настраивание Агрия против собственного отца? Мать-Земля так и не простила Зевсу то, что он запер ее детей – гигантов и титанов – в Тартаре, и то, что люди стали почитать его больше, чем ее.

ДИАФАНИ

Джесс является диафани. Они существуют только в «Искре богов». Это слово восходит к прилагательному diafanis, что в дословном переводе означает «прозрачный». Раньше диафани появлялись гораздо чаще. Они видят мир богов и, в отличие от обычных смертных, не забывают встречи с бессмертными. Долг диафани – записывать встречи и следить за тем, чтобы боги не были позабыты. Все легенды греческой мифологии переданы людям диафани. Гомер, вероятно, самый известный из них. В «Искре богов» Зевс просит Джесс взять на себя эту задачу и рассказать о противостоянии с Агрием.

ОРЫ

Среди всего прочего – богини времен года и порядка. Дочери Зевса и Фемиды. В «Искре богов» способны растягивать, сокращать или искривлять время в зависимости от того, что прикажет отец. Временной отрезок в сотню лет, после которого боги приходят к людям, охватывает век человеческий.

БОГИНИ СУДЬБЫ / МОЙРЫ

Три самые известные богини судьбы: Клото, прядущая нити жизни, Лахесис, определяющая судьбу, и Атропос, решающая, какой смертью умрет человек. Греки верили, что каждому уготована судьба более или менее справедливая. Можно пойти против собственной судьбы. Но вот повлияет ли это на что-то, до сих пор неизвестно.

ОЛИМП

Вообще-то я всегда считала Олимп обычной горой, на которой сидят двенадцать основных греческих богов. Жизнь на одной горе, даже с точки зрения богов, всегда виделась мне довольно унылой, учитывая, что сегодня люди больше не нуждаются в них и не верят в их существование. Но в ходе моих исследований выяснилось, что Олимп – это вовсе не отдельная гора, а высочайший горный массив в Греции. Чтобы не отказываться от своих представлений, в «Искре богов» я назвала Олимпом дворец богов. Так родилось нечто новое и знакомое одновременно. Во дворце живет Зевс с женой Герой и детьми.

МИТИКАС

Название высочайшей (2918 метров) вершины Олимпа. В «Искре богов» Митикас – это мир, который существует параллельно с нашим. Он населен богами, титанами, чудовищами, нимфами и прочими существами из греческой мифологии. Скучно там явно не бывает. Обычные люди не могут попасть в этот мир. Если они случайно туда попадают, то погружаются в сон забвения. Исключение – диафани.

ЭЛИЗИУМ

Райское, мирное место. В греческой мифологии здесь обитают особо отличившиеся герои. В «Искре богов» там также позволено жить титанам. Условия сделки Прометея с Зевсом, помимо всего прочего, включают в себя обещание верховного бога не отправлять титанов обратно в Тартар. Однако им запрещено покидать остров и когда-либо восставать против Зевса. Иначе титанам грозит вечное изгнание.

ТАРТАР

Относится к подземным мирам, но находится ниже Царства Аида. Если с земли бросить наковальню, то минует девять дней, прежде чем она долетит туда. Темница преисподней. Большинство титанов было изгнано туда после войны с богами.

ДЕЛЬФИЙСКИЙ ОРАКУЛ

Согласно мифам, Зевс выпустил с обоих концов света двух орлов, которые встретились в Дельфах. И то место начали считать центром мира. По окончании золотого века от мира осталась только грязь. Из нее Мать-Земля Гея родила крылатого змея Пифона, который был способен видеть будущее. Он жил в Дельфах. После того как Аполлон убил Пифона, способность заглядывать в будущее через его кровь передалась месту и самому Аполлону. С тех пор Дельфы находятся под покровительством и контролем Аполлона.

РЕКА ЛЕТА

Каждый испивший из Леты теряет память еще до того, как попадет в загробный мир. Души, которые желают войти в Царство Аида, должны выпить воды из реки, чтобы забыть свою прошлую жизнь и получить возможность переродиться.

ЭГИДА

По легенде, Гефест – сын Зевса и Геры и бог кузнечного дела – обтянул щит козьей шкурой. Он украсил щит змеями-оракулами и окаменевшей головой Медузы. Эгида являлась символом божественной власти Зевса и считалась неуязвимой. Зевс пользовался ей, чтобы вызывать грозы. Он встряхивал мех, и на мир обрушивались гром и молнии.

Послесловие

Эта книга особенная для меня. Я всегда была неравнодушна к греческим богам и в десятилетнем возрасте знала наизусть всю их родословную. Приступив к написанию романа, я удивилась, как много мне удалось вспомнить. Единственная книга, которая досталась мне незаконно (я так и не вернула ее в школьную библиотеку), – это обтянутый коричневой кожей том «Путешествий Одиссея» и «Приключений Энея» Густава Шваба. В Энея я даже немножко влюбилась. Вероятно, тогда и зародилось мое страстное желание изучать археологию и искать сокровища. В конце концов это стало всего лишь историей. В Джесс вы найдете что-то от меня, вот только настоящего бога я никогда не встречала.

Тем не менее идея этой книги пришла ко мне совершенно спонтанно, и я рада, что издательство Dressler отважилось отправиться со мной в это приключение и развить скорее «зачаток» первоначальной задумки.

Я также очень благодарна своему редактору Кристине Буххольц за то, что она подробно объясняла мне, чего не хватает истории, вручив мне целую стопку листов А4, густо исписанных текстом. Это была колоссальная работа, но я надеюсь, что оно того стоило.

Я бесконечно благодарна вам, мои дорогие читатели, за то, что дали моей истории шанс, – особенно тем из вас, кто еще не знаком с моими книгами и решил рискнуть. Надеюсь, Кейден и Джесс вам понравились.

Спасибо членам моей семьи, которые смело взбираются по горам белья и посуды, пока я пишу. Особую благодарность выражаю моему мужу, который смиренно взял на себя походы по магазинам и готовку и никогда не жалуется, если я отправляю его куда-то в неподходящее время, потому что я очень быстро забываюсь, когда пишу. В этом есть и положительный момент: теперь он понимает, что домашнее хозяйство и дети сами о себе не позаботятся. Но я не одна такая в мире.

Что ж, осталось сказать одно: как и всегда, попросить вас делиться мнениями о моей книге. Я буду невероятно счастлива, если вы напишете очень много рецензий.

Конечно, если вам захочется связаться со мной лично, я тоже буду рада. Не обижайтесь, если иногда ответ приходит через несколько дней. Порой приходится расставлять приоритеты. Но обещаю, что всегда отвечу.

И последнее, но не менее важное: желаю вам погрузиться во множество других захватывающих миров.

Ваша Мара