Судьба Небесного племени. Сомнение - Эрин Хантер

«Они помогают нам наполнять кучу с добычей, — в который раз сказала себе Листвяная Звезда. — Племя у нас еще маленькое, мы не можем позволить себе отталкивать лапу помощи».

— Ничего страшного, Шустрик, — утешила молодого кота Чернушка. — Это не последняя церемония!

— Но я-то хотел увидеть именно эту! — проворчал Шустрик, подбегая к трем новоиспеченным воителям. Просияв от радости, он потерся носом о плечо Скоросвета. — Я хотел первым назвать тебя новым именем! А теперь я даже не знаю, как тебя назвали.

— Скоросветом, — пробасил молодой воин, чуть не лопаясь от осознания своего величия.

— Замечательное имя! Я целую луну придумывал разные имена для тебя, но это лучше всех.

— И познакомься с Мелкогривкой и Кремнешкуром, — с радостным мурлыканьем заявила Мелкогривка.

Листвяная Звезда подавила смешок. Маленький Шустрик даже головы не повернул к Мелкогривке, казалось, он вообще не замечал ни ее, ни Кремнешкура.

— Ты самый-самый лучший воин во всем племени, — ворковал он, расхаживая вокруг Скоросвета. — Вот бы ты был моим наставником!

— А вот это уже наглость! — воскликнул рыжий с белым кот, подходя к молодым котам и дружески пихая Шустрика в бок. — Мне кажется, у тебя уже есть наставник. Чем это он тебе не угодил?

— Ой, прости, Билли-шторм, — смутился Шустрик, нервно приглаживая языком свою идеально ухоженную грудку. — Ты тоже прекрасный наставник.

Прежде чем Билли-шторм успел ответить, со склона песчаного холма донесся оглушительный визг, и «банда четырех» — Крапивничек, Ручеек, Сливка и Крольчонок — мячиками выкатились из детской и, спотыкаясь на каждом шагу, засеменили вниз.

— Сдается мне, само Звездное племя оберегает этих котят, — пробормотала Чернушка, со страхом глядя на них. — Иначе как объяснить, что они до сих пор не сломали себе шеи?

— Билли-шторм! — завопил Крольчонок, спрыгивая с последнего камня и опрометью кидаясь к рыжему коту. — Посмотришь, как мы выполняем приемы, которым ты научил нас вчера?

— Я дерусь лучше всех! — похвастался Крапивничек.

— Врешь! — мгновенно вскинулась Сливка. — Это я лучше всех!

— Малы они еще, чтобы учить их драться, — воскликнула Меднолистая, распушив загривок. — Крапивничек сегодня чуть не утонул, пытаясь повторить твои уроки!

— Вот именно, — поддержал разгневанную королеву Чернобок. — Напрасно ты их раззадориваешь, Билли. Ты заглядываешь сюда только днем, да и то изредка, большую часть времени пропадаешь то на охоте, то в патрулях. Тебе, понятное дело, приятно в охотку повозиться с малышами, а когда они потом на ушах начинают ходить, тебя и след простыл. А мы вытаскивай их из воды, да следи, чтобы лапы себе не переломали!

Билли-шторм вежливо поклонился Меднолистой.

— Приношу свои извинения за этот случай, — искренне сказал он. — Но коршуны и лисы не оставят твоих детей в покое только потому, что они еще малы. Мне кажется, что будет разумно как можно раньше научить их простейшим приемам защиты. Для их же пользы, а не для моего удовольствия.

— Тоже мне, умник выискался! — презрительно прошипела Веснянка, стоявшая за кучей с добычей. — Можно подумать, ручные котики много понимают в лисах и коршунах!

Даже если Билли-шторм услышал эти слова, он не подал виду. Листвяная Звезда подавила вздох. Кажется, ей пришло время вмешаться. Нужно было как можно скорее положить конец бесконечным раздорам между временными и постоянными воителями. Племя, лишенное внутреннего единства, обречено на гибель.

— Не думаю, что мы должны винить Билли-шторма в утреннем происшествии с Крапивничком, — мягко заметила Листвяная Звезда, подходя к котам. — Котята целыми днями играют и никогда не смотрят под лапы. Если запретить им разыгрывать сражения, они будут играть в следопытов или, чего доброго, попробуют летать по-совиному! Надеюсь, сегодня они получили хороший урок и впредь будут осторожнее, — добавила она, очень строго посмотрев на Крапивничка и троих других разбойников.

Крапивничек горячо закивал, тараща глазенки, было видно, что он страшно польщен тем, что предводительница обратилась к нему.

— А можно Билли-шторм и дальше будет нас учить? — умоляюще попросила Сливка.

— Можно, если он сам захочет, — кивнула Листвяная Звезда. — И если ваша мама разрешит. Ее уговаривайте сами, я за вас заступаться не стану.

Четверо котят мигом обступили Меднолистую, так что едва не опрокинули ее на землю.

— Мамочка!

— Пожалуйста!

— Мы будем хорошо себя вести!

— Ну пожалуйста-препожалуйста!

— Мы к речке даже близко не подойдем!

— Мы…

— Даже не знаю, — неуверенно пробормотала Меднолистая, но все видели, что ее сопротивление уже сломлено. — Что ж, если вы обещаете…

Все четверо оглушительно завизжали и тут же бросились друг на дружку, размахивая мягкими лапами.

— Билли-шторм, смотри, как я!

— Нет, смотри на меня! Я сейчас перегрызу Крольчонку глотку!

— Все, хватит! — повысила голос Листвяная Звезда. — Марш отсюда, у нас уже уши заложило от вашего писка. — Она поискала глазами Остроглаза и сказала: — Пора отправлять патрули.

Тот коротко кивнул.

— Я поведу патруль вдоль границы на той стороне ущелья. Веснянка и Чернобок, пойдете со мной. Птицекрыл, ты возглавишь отряд, который прочешет территорию с другой стороны, возьми с собой Скоросвета и… да вот хоть Чернушку, ее оруженосец сегодня не почтил нас своим визитом, так что она вполне может прогуляться с тобой.

Листвяная Звезда недовольно пошевелила усами. Неужели обязательно говорить о дневной воительнице с таким откровенным пренебрежением, давая понять, что Небесному племени от нее не слишком много проку?

«Остроглаз, разумеется, может так думать, — сердито прошипела она про себя. — Каждый имеет право на свое мнение, но зачем высказывать его так демонстративно?»

Листвяная Звезда видела, что Чернушка отлично поняла ядовитый намек глашатая, однако ей хватило мудрости вежливо кивнуть и, не вступая в пререкания, отойти к Птицекрылу и Скоросвету.

— А мы с Мелкогривкой? — спросил Кремнешкур, нетерпеливо сверкая глазами. — Мы тоже хотим впервые отправиться в патрулирование, как настоящие воители!

— Я про вас не забыл, — улыбнулся в усы Остроглаз, рассеянная холодность исчезла из его голоса, теперь в нем звучало искреннее дружелюбие. — Нам нужна дичь. Берите с собой Бурозуба и как следует обшарьте подлесок ниже по течению.

Черный кот нервно вздрогнул и втянул голову в плечи.

— Слушаюсь, Остроглаз!

— А Билли-шторм…

— Я хотела послать Билли-шторма и Шустрика помочь нашим наставникам, — быстро вмешалась Листвяная Звезда. — Пусть помогут провести учебную схватку между оруженосцами.