Записки странствующего писателя о подводных погружениях и древних цивилизациях - Сергей Арно

В порт со съемок мы возвращались вечером на заходе солнца, и каждый раз в порту нас ждали пятнадцать кошек. Не знаю, чем мы им понравились.

Сердце Египта – Каир или, как его называют египтяне, «Маср» что в переводе и означает «Египет», был основан в девятьсот шестьдесят девятом году ливийцами (берберами) на месте разрушенного ими Фустата.

На арабском Каир звучит как Аль-Кахира, что означает «непобедимый».

Каир располагается в северной части Египта по обоим берегам Нила.

Существует легенда строительства Каира. Во время основания нового города на небе чересчур ярко, будто специально привлекая внимание, светил Марс, который астрологи называли Аль-Кахира, поэтому город и был назван Непобедимым.

Существует другая легенда строительства Каира.

Таким был Каир – «Город тысячи минаретов» – больше века назад

Для того, чтобы город стал богатым и неприступным, перед закладкой фундамента города пригласили астрологов, которые должны были известить строителей о том, что создались благоприятные условия среди небесных тел и можно закладывать город. Были установлены столбы, между которыми натянули канаты, обозначавшие будущие стены города. Вдоль этих канатов расставили сотни рабочих с лопатами, готовых по сигналу броситься копать землю. Для оповещения рабочих к канатам привязали крохотные медные колокольчики. Астрологи наблюдали за планетами, рабочие с лопатами наизготовку ждали сигнала. Так прошло много часов. И вдруг колокольчики весело зазвенели! Рабочие бросились копать землю и закладывать фундамент будущего богатого и неприступно го города счастья.

Но, как оказалось, сигнал дали не астрологи, а севший на канат ворон. Город был обречен, потому что именно в этот момент восходил Марс. Это было зловещее пред знаменование, но оно не сбылось.

Каир стоит и по сей день, и мы в этом убедились сами.

На подъезде к Каиру много вооруженных людей, на обочинах – танки, БТРы; у крупнокалиберных пулеметов стоят стрелки, как будто идет война или ее начала ждут в любую минуту. Это вызывает тревогу и беспокойство. Но когда въезжаешь в Каир, беспокойство отступает. На улицах оживленно, множество автомобилей, при этом никто не соблюдает правила дорожного движения, едут, как попало, беспрерывно и весело сигналя друг другу; вероятно, поэтому все автомобили в легких вмятинах и царапинах – здесь не встретишь целой машины.

Современный Каир

Несмотря на большую загруженность дорог, глухих пробок, как на пример, в Петербурге или Москве, не бывает – машины, так или иначе, непрестанно «бибикая», продвигаются к своей цели.

Водитель автобуса – молодой человек со счастливым лицом ребенка и доброжелательный улыбкой, возивший по Египту нашу группу, – родился и жил в Александрии. Но совершенно не знал Каира. В поисках гостиницы он останавливался чуть не на каждом перекрестке и спрашивал у прохожих дорогу. Его посылали то в одну, то в другую сторону, и прежде чем достигнуть цели, мы много ездили, часто по одним и тем же улицам, но, как ни удивительно, все же приезжали туда, куда было нужно. Поразительно, что и на следующий день водитель, уже привозивший нас в эту гостиницу, снова спрашивал дорогу у прохожих, и на следующий день путь к гостинице снова нужно было спрашивать. Мы думали, что в его родном городе Александрии будет по-другому, но ошиблись.

В Каире все такси – наши Жигули-«пятерки».

На многолюдных улицах Каира

В Каире у нас планировались съемки на рынке. Когда мы монтировали оборудование, подошел полицейский и поинтересовался, что мы собираемся делать. Мы сказали, что снимаем фильм, и показали разрешение на съемки на территории Египта. Полицейскому этого показалось недостаточно – он пригласил другого представителя закона. Они почитали нашу бумагу, по говорили между собой и пригласили нас в полицейский участок. Из участка позвали еще одного полицейско го, который тоже долго изучал нашу бумагу. Вероятно, египтяне очень не любят нести ответственность, потому что пригласили еще одного – должно быть, уже само го главного начальника. Изучив нашу бумагу, он разрешил снимать на рынке с одним условием: чтобы в кадр не попали военные и вообще люди в форме. Кроме того, к нам прикрепили высокого статного полицейского, и во время съемок он везде ходил с нами, охраняя и следя, чтобы кто-нибудь не причинил нам вреда. Изредка он властным жестом отодвигал кого-нибудь в толпе по дальше от нашей камеры, и весь рынок смотрел на нас с уважением.

Рынок Каира – это сеть узких улочек, по обеим сторонам которых располагаются торговые лавки. В них продаются кальяны, сувениры, восточная одежда, украшения, драгоценности, огромные медные сосуды… Антикварные лавочки полны удивительных вещей. Здесь можно найти заржавленный кинжал – должно быть, с пиратской шхуны; огромный ключ от ворот, который не поместится ни в один карман; каменную голову, сбитую с надгробья; граммофон. Среди мелочей я обнаружил серебряную пулю от старинного пистолета.

Здесь можно найти заржавленный кинжал, каменную голову с надгробья, граммофон, серебряную пулю и осиновый кол… все, что угодно

Здесь можно увидеть странные картины… Нередко в толпе встречаются люди с темным пят ном на лбу, у некоторых по три пятна. Это правоверные мусульмане, и пятна на лбу – мозоли от чрезмерной любви к Аллаху; такие люди пользуются в Египте особым уважением. Религиозность здесь во всем: по утрам нас будил призыв имама на молитву, в гостиницах по громкоговорителю передавали проповеди из ближне го минарета, часто в такси вместо музыки звучит чтение Корана.

По рыночной улице Каира идет босая женщина в длинном черном одеянии, глаза ее устремлены куда-то вдаль; одной рукой они обнимает прижавшуюся к ее бедру девочку-подростка в длинной белой одежде. Женщина монотонно проговаривает одну и ту же фразу. Обе они вида отрешенного. Все почтительно уступают им дорогу… Из открытых дверей мечети слышатся слова молитвы.