Вопрос доверия - Рэдклифф

Майкл понимающе кивнула, словно эти слова Сары все прояснили. Она заметила, как взгляд Слоан на мгновение потемнел от неприятных воспоминаний, но не стала интересоваться, в чем дело.

– Потом Слоан пригласила меня на представление Жасмин, и с тех пор я стараюсь не пропускать ни одного ее шоу, – добавила Сара, словно не обращая внимания на сердитый взгляд Слоан. – Вы когда-нибудь ее видели?

– Еще нет, – ответила Майкл. Она не видела смысла говорить, что она еще ни разу в жизни не видела столько женщин, которые на самом деле могли быть вовсе не женщинами, все это пока не укладывалось у нее в голове. К счастью для нее, свет в клубе погас, предвещая начало шоу и избавляя Майкл от дальнейших объяснений.

А потом представление настолько захватило ее, что стало уже не до разговоров.

Майкл не могла припомнить, когда еще получала столько удовольствия от шоу. Трудно было сказать, что понравилось ей больше: костюмы, музыка или талантливые исполнители. К ее удивлению, голоса участников шоу оказались просто чудесными. На протяжении всего представления Майкл чувствовала присутствие Слоан позади себя. Слоан мягко смеялась над шутками, энергично аплодировала каждому исполнителю и в перерывах наклонялась к Майкл, рассказывая ей что-нибудь из истории «Кабаре». В какой-то момент она исчезла на непродолжительное время, и вскоре вернулась с новым напитком для Майкл, поставив бокал перед ней с теплой улыбкой. Слоан была тактична, внимательна и невероятно очаровательна. Майкл никогда не встречала кого-то, похожего на нее.

Когда в клубе зажегся свет, Майкл обнаружила, что сидит вплотную к Слоан за крошечным столиком. Вокруг было по-прежнему шумно и чтобы хоть как-то слышать друг друга, Майкл и Слоан пришлось почти стукнуться лбами.

– И как вам в итоге? – спросила Слоан, ее глаза светились от удовольствия.

– Это было прекрасно! – с чувством ответила Майкл. – Они просто замечательно пели, и на них было так приятно смотреть. Костюмы великолепны, они напоминают мне «Райских птичек».

Слоан рассмеялась и кивнула Майкл.

– Надо не забыть сказать об этом Жасмин, ей будет приятно.

При упоминании имени Жасмин Сара наклонилась к ним и вступила в беседу.

– У Жасмин чудесный голос, правда? – сказала она скорее утвердительно.

Майкл кивнула в ответ, а Слоан внимательно посмотрела на Сару, уловив нотку восхищения в голосе девушки. Лицо Сары порозовело от удовольствия, глаза светились от возбуждения, а энергия, казалось, просто распирала ее. И Слоан догадывалась, почему. От ее внимания не скрылся тот факт, что девушка не пропустила ни одного шоу Жасмин после того вечера, как Слоан впервые привела Сару на представление. Слоан заметила и то, что Сара не отрывала взгляда от Жасмин, когда та была на сцене или сидела с ними за одним столиком после шоу. Слоан знала, что Жасмин никогда не показывалась в своем эстрадном амплуа за пределами клуба, и не была уверена, что Сара правильно поймет историю Жасмин. Слоан держала свои догадки при себе, ибо не в ее правилах было вмешиваться в личные отношения других людей, особенно друзей. Она лишь сказала:

– Жасмин просто фантастическая.

В этот момент предмет их обсуждения появился из коридора за сценой, осторожно прокладывая себе путь между людьми и хаотично расставленных столиков. Когда Жасмин приблизилась к ним, Слоан галантно встала и предложила ей стул. В знак благодарности Жасмин быстро поцеловала ее в губы. Слоан усмехнулась, стирая пальцем легкий след помады, оставшийся на ее губах.

– Я так рада, что вы задержались после шоу, – сказала Жасмин, присаживаясь на стул. Она села нога на ногу, и приподнявшийся край платья обнажил стройные гладкие ноги в чулках, прекрасным окончанием которых были атласные красные туфли на шпильках. – Похоже, вы хорошо проводите время, и я не желаю пропустить ни одной минуты веселья!

– Мы как раз говорили, как восхитительна ты была на сцене, – сказала Сара, утопая взглядом в Жасмин.

Даже при тусклом освещении в тумане сигаретного дыма Слоан увидела, что от этих слов Жасмин покраснела. Вслед за Сарой свое восхищение выразила и Майкл. Слоан была рада, что Майкл понравилось шоу. Она до сих пор не понимала, что на нее нашло, что она позвала сюда свою новую клиентку. Обычно она так не делала: не приглашала практически незнакомых людей, особенно замужних натуралок, развлечься с ней в городе. Просто когда они с Майкл поздним пятничным вечером сидели в том холодном, с большим количеством окон кабинете на высоком этаже, у Слоан возникло чувство, что Майкл Лэсситер очень одинока. Почему это должно ее, Слоан, волновать – это был уже другой вопрос, и на него ей не слишком хотелось отвечать. То, что она так остро чувствовала руку Майкл рядом со своей, лежавшей на тесном столике, тоже беспокоило Слоан. Она посмотрела на часы, увидев, что пошел уже второй час ночи.

Почувствовав что-то вроде облегчения, Слоан обратилась к Майкл:

– Уже поздно. Вас отвезти обратно в офис или подбросить домой? – Тут Слоан поняла, что ее слова могут быть восприняты как приглашение к чему-то более интимному. Она быстро поправилась:

– Я имею в виду, что могу отвезти вас, куда скажете, если вам не хочется садиться за руль.

Майкл слегка улыбнулась, притворившись, что не заметила дискомфорта Слоан.

– На самом деле сегодня я приехала в центр на электричке. Поэтому сейчас мне понадобится такси.

– Вот еще, – твердо сказала Слоан. – Я сама отвезу вас домой. Мне совсем не трудно. Вы готовы?

Майкл бросила взгляд на Сару и Жасмин, которые что-то увлеченно обсуждали. При этом ладонь Сары ненавязчиво лежала на руке Жасмин. Большинство завсегдатаев уже потянулись к выходу, и с некоторой долей сожаления Майкл осознала, что вечер подошел к концу.

– Да, готова, – сказала она, быстро поднимаясь со стула.

Они попрощались с Сарой и Жасмин, которые лишь отстраненно помахали им в ответ, не прерывая оживленной беседы. Слоан улыбнулась при взгляде на своих друзей и легонько взяла Майкл за руку, чтобы провести ее сквозь толпу к выходу.

– Похоже, они хорошие друзья, – заметила мимоходом Майкл, когда они вышли на улицу. Она все еще держала Слоан за руку, и эта рука была удивительно сильной, гладкой и теплой. И это мягкое, уверенное прикосновение оказалось на редкость приятным.

– Они не так давно познакомились, но, судя по всему, сразу поладили, – сказала Слоан. Она ни с кем не обсуждала связь между Джейсоном и Жасмин, и хотя Слоан предполагала, что Майкл могла бы это понять, она все же сменила тему. – Я очень рада, что вам понравилось.

С этими словами она отпустила пальцы Майкл, сняла свой «порше» с сигнализации и открыла дверь для своей спутницы.

– О да, я отлично провела время, – ответила Майкл, пристегивая ремень безопасности. Она повернулась к Слоан. – Спасибо, что пригласили меня.

На мгновение Слоан почувствовала себя неудобно, прекрасно памятуя о том, что Майкл только что наняла ее и что она совсем не знала этого человека. Находясь наедине с женщиной, Слоан обычно чувствовала себя уверенно. Но сегодня все было иначе. Майкл Лэсситер была не из тех, с кем можно было просто развлечься. Слоан подозревала, что Майкл даже не знала правил этой игры. Она посмотрела на Майкл, в который раз поразившись ее спокойной элегантности и собранности и с легкой улыбкой произнесла: