Вторая сестра - Чан Хо-Кей

– Мне деньги не нужны.

– Понимаю. Грязную работу мне тоже делать доводилось.

Выражение лица N кое о чем напомнило Нга-Йи. Однажды она видела у него такой взгляд – в тот момент, когда он пригрозил тем гангстерам в фургоне. Она-то подумала, что он блефует, но теперь понимала, что он и вправду был готов причинить вред ребенку водителя и запустить паразитов в водопровод. Она была свидетельницей всего, что делал N, подбираясь к Вайолет То. Он мало походил на того, кто будет бросаться пустыми угрозами.

– И какова ваша ставка? – спросила она.

– Для вас пятьсот тыся чдолларов.

– У меня таких денег нет, и вы это прекрасно знаете, холодно произнесла Нга-Йи.

– Дела по отмщению строятся иначе – не так, как расследования. Я не возьму с вас ни цента авансом. А когда все будет сделано, я предложу вам план выплат, который вас устроит.

– Вы можете пообещать, что Вайолет То получит по заслугам?

– Вайолет То и ее сообщник ответят за свои злодеяния.

Нга-Йи шумно вдохнула. Она так сосредоточилась на поисках kidkit727, что напрочь забыла о Крысе. Она задумалась о том, что мог собой представлять индивидуальный план выплат – наверное, ей придется продать часть своих органов. Но демон мщения цепко держал ее своими когтями, и она с радостью пожертвовала бы чем угодно.

– Хорошо, договорились.

N улыбнулся. Что-то в его лице заставило Нга-Йи кое-что вспомнить, но на этот раз не из жизни, а из книги. Что-то насчет пламени, пляшущем у кого-то в глазах, – пламени, которое затягивает в себя вашу душу. Это были слова из описания внешности Распутина, властителя и кукловода русской царской семьи, которая его любила и ненавидела.

«Может быть, и я продала душу кому-то вроде Распутина», – подумала Нга-Йи.

Но несмотря на это, о решении своем она не пожалела.

000

’Нам, а что это за «повторяющийся бонус»? – спросил Хао, указав на строчку на экране ноутбука.

Чже Чунг-Нам и Хао сидели в небольшой комнате для переговоров GT Тесhnology, они пришли для того, чтобы подготовить сообщение для Сзето Вая. Господин Ли связался с помощницей мистера Сзето и договорился о новой встрече на следующей неделе, так что теперь надо было поторапливаться.

– Когда пользователи оформляют подписку на регулярное получение С-долларов, система дает им небольшую дополнительную сумму каждый месяц, но эту сумму можно получить только через три месяца после ее начисления, ответил Чунг-Нам, не глядя на напарника.

Он склонился над калькулятором и проверял цифры в созданной им модели.

– А в чем смысл? Я думал, что так действуют только страховые компании.

– Не обращай внимания. Просто нам нужно добавить еще несколько пунктов, чтобы сообщение выглядело лучше.

– Тут много натяжек, – сухо проговорил Хао. – Сзето Вай не дурак. Он сразу все насквозь увидит. Если он начнет копаться в мелочах, на меня вопросы не перебрасывай.

– Ладно, ладно.

Уже больше недели Чунг-Нам и Хао готовили материалы для второго визита большой шишки, и то и дело их вызывали на стратегические беседы к начальству. Хао плохо разбирался в финансовых вопросах, да и Чунг-Нам об этом не слишком много знал, так что им приходилось изрядно ломать голову над формулировками, чтобы «сплетни как товар» и «фьючерсы за С-доллары» звучали реально. Чунг-Нам настаивал на идее дробления новостных публикаций на разделы и разрешения пользователям подписываться на определенные статьи за небольшую сумму в C-долларах. Затем пользователь мог продать свое право доступа к статье другому пользователю по договорной цене. С виду всё начало выглядеть как купля-продажа, хотя Чунг-Нам сам гадал, как это будет выглядеть на практике. Хао пытался протолкнуть идею попроще – разрешить пользователям выбирать между разными подписками и оплачивать их C-долларами. За небольшую сумму они могли бы приобретать информацию из определенного источника. Чунг-Нам считал, что это слишком сильно похоже на аккаунт YouTube, но платный. Господин Ли в их дискуссиях почти не участвовал. На встречах, которые происходили каждые пару дней, он неизменно одобрял все, что бы ни предлагал Чунг-Нам, и всегда под конец произносил одну и ту же фразу: «Просто делайте что угодно – лишь бы SIQ в нас вложили средства».

Кроме того, Чунг-Нам думал об ограничении объема С-долларов с целью увеличения стоимости фьючерсов и опций, но C-доллары были вымышленной валютой, предназначенной для того, чтобы вынудить пользователей расставаться с реальной наличностью в качестве оплаты за сплетни. Снижение оборота могло привести только к потере интереса у пользователей, так что овчинка выделки не стоила. Какие бы схемы они ни придумывали, они никак не коммутировались с основной бизнес-моделью GT, поэтому таких схем следовало избегать.

Со времени приватного ужина со Сзето Ваем идеи Чунг-Нама развернулись на сто восемьдесят градусов.

Даже если бы SIQ в итоге вложилась в GT, это сообщение все равно осталось бы фиговым листком. От Чунг-Нама требовалось только одно: более или менее эффектно презентовать идею. Он-то знал, что ему волноваться не о чем. В данный момент реальная цель презентации заключалась в том, чтобы обмануть господина Ли, который, судя по всему, верил, что этих идиотских формулировок типа «повторяющихся бонусов» будет достаточно, чтобы произвести впечатление на мистера Сзето Вая. Чунг-Нам прекрасно знал, насколько скудны познания господина Ли, но сколько у него при этом самоуверенности. И если они с Хао могли сделать так, что вся эта идиотская презентация выглядела достаточно убедительно, то господин Ли ни слова не сказал бы, боясь выказать свое невежество.

Все было в руках Чунг-Нама. В последние несколько дней он довольно лениво работал над подготовкой презентации с Хао, прилагая старания только к тому, чтобы снабдить материал возможно большим объемом разной чепухи. Внутренний голос подсказывал ему, что нужно воспользоваться возникшим шансом для достижения своих амбициозных целей.

Днем раньше был праздник – годовщина превращения Гонконга в Особый административный район Китая. Чунг-Нам решил, что это хороший повод позвонить Сзето, чтобы договориться о новой встрече.

– Алло, – ответила женщина после пары гудков.

Чунг-Нам узнал голос Дорис.

– Я… Меня зовут Чже Чунг-Нам, я сотрудник GT Technology. Можно поговорить с мистером Сзето? – проговорил он, стараясь, чтобы голос звучал спокойно.

– Мистер Сзето сейчас занят. Могу я что-то ему передать?

– Конечно. – Чунг-Нам сглотнул сдавивший горло ком. – Я хотел бы обсудить с мистером Сзето кое-какие вопросы касательно GT Technology. Было бы хорошо встретиться с ним лично.