Ночные шорохи - Джудит Макнот

— Эй, а давай и ее бросим в тюрягу, — обрадовался Кегл, нокогда Флинн, явно не оценив шутки, посмотрел на него волком, осторожно заметил:

— Может, поговорим и о других, более подходящихкандидатурах?

— Да почти никого и не осталось. Парис Рейнолдс?

— Возможно.

— Почему? Мотив! — потребовал Флинн.

— Картер Рейнолдс сказал, что все имущество покойнойунаследуют он и старшая дочь. Флинн невесело хмыкнул:

— Считаешь, что кто-то из этих двоих срочно нуждался вденьгах?

— А если Парис устала ждать свою долю и решила статьнезависимой от папочки?

— Но Эдит было девяносто пять! Она и сама скоро откинула быкопыта!

— Знаю. Но все же не стоит пока исключать Парис.

— Ладно, не буду. Как насчет страхового агента? Ричардсона?

— Ну как же, — фыркнул Кегл. — Больше ему делать нечего!Приезжает в гости со своей подружкой, которая, если верить Рейнолдсу, неполучит и цента и, следовательно, ничего не выигрывает от смерти Эдит Рейнолдс,и замышляет страшное преступление! И к тому же, если верить Дишлеру, у негожелезное алиби.

— Ты прав, у меня совсем крыша едет, — признался Флинн,вычеркивая Пола. — А Картер? Он сказал, что вернулся в одиннадцать, и секретарьподтвердил, но мог и лгать, чтобы выгородить хозяина.

— Возможно, — кивнул Кегл, — но не думаю, что сенатор Мидлжет. Он один из тех, кто сегодня звонил, требуя немедленно схватитьпреступника.

— И что?

— Да то, что в разговоре с Хоклином он упомянул озатянувшейся игре в покер с беднягой Картером.

— Значит, и Рейнолдс ни при чем?

— Вероятно, — вздохнул Флинн. — Кроме того, зачем этоРейнолдсу? Он терпел свою бабулю больше шестидесяти лет, и деньги ему ни кчему. Да и не думаю, чтобы он прошлой ночью притворялся. Вспомни, его простотрясло от ужаса, — согласился он, вычеркивая имя Картера Рейнолдса. — ОстаетсяСлоан Рейнолдс.

— А вот это весьма интересно, — оживился Кегл. — Она вошла всемью несколько дней назад и до этого ни с кем из Рейнолдсов не была знакома, авскоре после этого одного из членов семьи внезапно убивают.

— Понятно, но если это она, то девушка выбрала странныйспособ', чтобы втереться в доверие к родным.

— Она была в доме и имела возможность без опаски подойти кстарухе, — заупрямился Кегл.

— И зачем это ей нужно?

— Месть за то, что ею столько лет пренебрегали.

— Ну уж нет. Ей гораздо выгоднее было попасть в милость кстарой леди. Слоан не была наследницей, но, проживи прабабка дольше, кто знает,может, и изменила бы завещание и отрезала бы правнучке кусочек наследственногопирога. А так она ничего не получит.

— А месть? — снова напомнил Кегл.

— Чем тебе не угодила Слоан Рейнолдс? — ехиднопоинтересовался Флинн, хотя, несмотря на сарказм, отнюдь не собирался отвергатьверсию Кегла. Он давно уже понял, что этот юнец — блестящий сыщик, сыщик отБога, который не упустит ни малейшего следа, куда бы он ни привел и сколько быусилий на это ни потребовалось. — Ты с самого начала приклепался к ней, ещекогда мы думали, что это вооруженный грабеж. Что тебе от нее нужно?

— Уж очень слабенькое у нее алиби. Она ушла почти в моментубийства и вернулась, когда все было кончено. И как ловко она подсказала нам,что хотя Эдит Рейнолдс не была инвалидом, но двигалась с трудом. Похоже, онапросекла, куда мы клоним. Не хуже нас понимала, что жертва знала своего убийцу,потому и не пыталась убежать.

Флинн обдумал сказанное и согласно наклонил голову.

— Принимаю к сведению, хотя Слоан вовсе не показалась мнеличностью, способной на предумышленное убийство. Какова должна быть жаждамести, чтобы набраться мужества раздобыть пистолет, составить план ихладнокровно пристрелить беспомощную старушенцию. Кроме того, при чем тут Эдит?Прикончила бы лучше папашу за то, что бросил ее бог весть когда.

Кегл рассеянно побарабанил пальцами по столу, насадилпоплотнее очки на переносицу и подошел к стеклянной перегородке, за которойтрудился Хэнк.

— Эй, приятель, — окликнул он, — долго еще?

— Не очень.

— Знаешь, о чем я думаю? — спросил Кегл у Флинна.

— Шутишь? Откуда мне знать, что творится в твоей башке? —добродушно ухмыльнулся тот.

— Мы упустили одну важную деталь. Как зовут адвоката ЭдитРейнолдс, того самого, кто составлял ее завещание?

Флинн принялся перелистывать блокнот, пока не дошел до нужнойстраницы.

— Уилсон.

— Неплохо бы поболтать с ним тет-а-тет, — предложил Энди,вставая и потягиваясь. — Нам не помешает немного размяться, перед тем какзасесть за распечатки Хэнка.

Пол сидел у бассейна, наблюдая, как сыщики методично обыскиваюткусты на задах дома.

— Оружие ищут, — сообщил он Слоан, присевшей на соседнийшезлонг.

Девушка рассеянно кивнула и откинула волосы со лба.

— Кстати, Гэри Дишлер ищет тебя, — добавил Пол. — Мейтлендзвонил дважды и просил немедленно перезвонить. Полицейские не пропускают его вдом.

— Гэри мне сказал. Я сейчас выйду к Ною, но хотела сначалапоговорить с тобой, — едва вымолвила девушка. Пол заметил, как она бледна, иугрызения совести, о существовании которой он, казалось, совсем забыл, заявилио себе с неожиданной силой. Бедняга! Она-то в чем виновата? А теперь ейпридется пройти все круги ада. Безумный порыв погладить ее по голове и умолятьо прощении едва не сорвал его с места.

«Прости за все. Ты такого не заслужила. Временами я такгордился тобой. Ты просто великолепна!»— хотелось сказать ему, но вместо этогоон сухо осведомился:

— Что стряслось?

— Я таскалась хвостом за Парис и лейтенантом Файнменом повсему дому и бесстыдно подслушивала все разговоры. Представляете, ничего непропало, кроме единственного кольца с бриллиантом! И никто сюда не вламывался —я сама видела, как эксперты подбирали осколки стекла под окном. Почти все вывалилисьнаружу, а это означает, что стекло разбили изнутри. Кто-то с самого началанамеревался убить Эдит и неудачно замел следы. Уверена, что убийца живет в этомдоме, и поэтому Эдит до самого конца ничего не заподозрила.