Вкус свободы - Кейт Вэйл

У меня сегодня выходной. Могли бы поваляться под солнышком, а потом заскочить в какой-нибудь магазинчик. Знаешь, по статистике Cosmopolitan, шопинг – отличное средство от депрессии.

Рэйчел вскидывает волосы и придает им объем. Она продолжает что-то говорить, но я в это время не слышу ее и только пытаюсь увидеть свою сестру, а не человека, предавшего меня за пару тысяч долларов.

– Это ты сливала информацию? – спрашиваю я.

– Что?

Сестра в недоумении смотрит на меня широко распахнутыми глазами. Больше я на это не куплюсь.

– Просто скажи правду.

– Да о чем ты? – она делает шаг мне навстречу.

– Хватит, Рэйч! – закипаю я, раздраженно вскидывая руки. – Весь этот месяц ты сливала информацию журналистам и получала за это деньги. Господи, Рэйчел! Я же твоя родная сестра! Как ты могла так поступить со мной?!

Она на мгновение замирает и смотрит так, будто перед ней стоит совсем незнакомый человек. Что ж, у меня то же ощущение.

– Ты ведь не серьезно? – шепчет она с обидой в голосе.

– А ты считаешь, я шучу? Именно после твоего приезда все журналисты как с цепи сорвались и преследуют меня. В Сети то и дело появляются снимки, которых там не должно быть.

Рэйчел продолжает молчать.

– Я могла бы сразу догадаться. Ты появляешься в моей жизни, только когда оказываешься в полном дерьме! Раз за разом одно и тоже: «Алекс, мне нужны деньги», «Алекс, мне нужен кастинг». Ты никогда не звонила мне просто так, не интересовалась, как дела у меня! – выпаливаю я на одном дыхании. – Я для тебя – всего лишь безлимитная банковская карточка, – с горечью заканчиваю я.

Сестра отшатывается, словно я только что дала ей пощечину. Ее губы дрожат, а из глаз катятся слезы. Она и правда хорошая актриса.

– Как ты могла? Неужели деньги важнее? – с досадой спрашиваю я.

Не понимаю, как я могла так ошибиться, я же верила ей. Видела, что она стала другой.

– Это не я.

– Пожалуйста, Рэйч, просто признайся, и все.

– Я не делала этого! – вскрикивает она. – Я бы никогда в жизни тебя не предала. Не нужны мне твои деньги, ясно? Я просто хотела побыть с тобой.

Я начинаю смеяться.

– Вот как? Не нужны деньги? А не ты ли попросила у меня тридцать штук, заявившись на порог моего дома? Не тебе ли была нужна работа? Я могла бы подыграть в этой лжи, но слишком устала от игр.

Сестра смеряет меня гневным и в то же время разочарованным взглядом. Смахнув с глаз слезы, она подходит к комоду и, открыв верхний ящик, вытаскивает оттуда толстый конверт. Он до боли мне знаком. Швырнув его на постель, сестра впивается в меня взглядом.

– Вот твои деньги! Я ничего не брала! – она указывает на банкноты, рассыпавшиеся по покрывалу. – Ты права! Ты моя сестра! И я бы никогда в жизни тебя не предала! Но ты была мне нужна!

Теперь настает моя очередь молчать и хлопать глазами.

– Я все это придумала. Не было никакой гонки и долга. Не было потопа в квартире. Мне просто была нужна моя старшая сестра, по которой я скучала все это время. Я знала, что, если приду к тебе и просто скажу: «Эй, Алекс, пойдем попьем кофе», ты бы никуда не пошла и уж точно не поверила бы мне. Поэтому я придумала этот долг. Я знала, что ты выручишь меня.

– Конечно, выручу! Потому что…

– Потому что ты привыкла, что я вечно попадаю в неприятности! – ее губы вновь дрожат. – Но я просто скучала по тебе.

– Я не понимаю, – бормочу я.

Мне кажется, земля уходит у меня из-под ног.

– Когда ты последний раз была дома? Когда звонила родителям? Когда просто приезжала, чтобы побыть с ними? Помнишь? Я – нет. Тебя никогда нет! – с упреком произносит она.

– Ну извини, что я вкалываю, чтобы у вас все было! – огрызаюсь я.

– А кто тебя об этом просил? – кричит Рэйчел. – Мы были счастливы! Пусть нам не хватало денег, но мы были вместе. А потом ты просто уехала от нас. Да родители из новостей и журналов узнают больше, чем от тебя. Братья уже не помнят твой голос.

У меня посреди горла встает ком, который не дает ни единому слову вырваться наружу. Да, я уехала, но сделала это только для того, чтобы добиться успеха и чтобы моя семья ни в чем не нуждалась.

– Знаю, раньше я подводила тебя. Знаю, что вела себя как эгоистка. Но людям свойственно меняться. Признавать свои ошибки. Учиться на них. Я рассталась с Коди после… Неважно, мы просто расстались. А роль, которую Алан выбил для меня, я бросила. Там был небольшой пункт о том, что надо переспать с режиссером.

– Что? – я с ужасом смотрю на сестру.

– Все это время я работала официанткой в кафе.

– Рэйчел, я…

– Не утруждайся, – гордо вскинув голову, она разворачивается и, открыв шкаф, хватает джинсовку. – Ты отреагировала так, как и должна была. Глупо было надеяться, что ты просто мне поверишь. Я не сливала никакой информации и больше тебя не побеспокою.

Сестра проходит мимо меня и направляется к выходу.

– Рэйчел, подожди! – кричу я и бегу за ней.

Схватив ее за руку, пытаюсь остановить, но сестра упрямо идет дальше. Лишь открыв дверь, она на мгновение оборачивается:

– Видимо, я и правда хорошая актриса, раз ты на протяжении целого месяца верила каждому моему слову. А может, тебя просто устраивало, что я не мешаюсь у тебя под ногами.

Скинув мою руку, она захлопывает дверь прямо у меня перед носом.

Глава 37

Кэмерон

Очень странно просыпаться там, где ты не был слишком долго. Я все еще лежу с закрытыми глазами и отчетливо слышу, как на кухне мама готовит завтрак и причитает, жалуясь на отца. Как он выходит на улицу и свистом подзывает собаку. Как в амбаре фырчат и бьют копытом лошади, привлекая к себе внимание.

Ранчо постепенно просыпается.

Открыв глаза и откинув одеяло, я встаю с кровати. Комната совсем не изменилась с того момента, когда я был здесь в последний раз. Белые шторы на окнах, деревянный стол, на котором стоят несколько фотографий в рамках, маленький и пустой шкаф, на стенах висят постеры любимых фильмов. А у кровати стоит стеллаж, заваленный книгами и атласами: чтобы ехать покорять мир, надо было хоть немного к этому подготовиться. Мама говорила, что если я