Обречен на смерть - Тони Кент

Колливер будет давать показания. Поэтому могу дать вам ночь на размышления.

– Спасибо, мистер Девлин, – так же тихо ответил Кэш, но в его голосе появилась решимость. Твердость.

– Пожалуйста, Саймон. Простите, что приходится так на вас давить. Но это ваша жизнь, дружок. Я могу помочь вам, только если вы поможете мне. Так что позвольте мне, Саймон. Пожалуйста.

Кэш поднялся. Когда он выпрямился в полный рост, Майкл в очередной раз обратил внимание на то, какой его клиент маленький. Какой хрупкий. Ребенок, нуждающийся в защите Майкла.

– Я пойду, мистер Девлин. Мне нужно обо всем этом подумать. Но я обещаю, что завтра дам ответ.

– Вам нужно это сделать, Саймон, – еще раз сказала Дрейпер. – Обязательно нужно.

Кэш не ответил. Вместо этого он кивнул, повернулся и вышел из комнаты.

Пятьдесят четыре

Майкл отнял телефон от уха и грохнул им по полке, приложив больше силы, чем намеревался. Полка сотряслась от удара. Зеркало над ней покачнулось, но мебель в раздевалке королевских адвокатов делалась на века, поэтому ей не угрожали вспышки досады Майкла Девлина.

Двадцать минут прошло с того момента, как Майкл вышел из зоны содержания под стражей. За эти двадцать минут он три раза позвонил Риду и дважды – Саре. При звонках Саре сразу включалась голосовая почта, и это означало, что она либо на совещании, либо ведет эфир. В общем, недоступна.

Звонки Риду проходили. Каждый раз сначала шли гудки, и только потом включалась голосовая почта.

«Мне это не нравится, – подумал Майкл. – Почему он не выключил телефон, если хочет, чтобы его оставили в покое?»

Поначалу Майкл не слишком тревожился. Просто у него было беспокойное ощущение. Но теперь беспокойство усиливалось. И знание того, что Хёрст не может быть причастен, его не успокаивало. Двух юристов убили, когда те были одни дома. И то, что убийца был не Хёрстом и не Гением Пенфолдом, не означало, что Рид не входил еще в чей-то список.

«Хватит уже, – мысленно прикрикнул на себя раздраженный собственным беспокойством Майкл, глядя на экран телефона. – Ну какова вероятность, что он в опасности? И кто полезет к нему, когда у дома дежурят полицейские? Наверное, у него просто слишком сильное похмелье – или он все еще слишком пьян, чтобы ответить».

Но, несмотря на разумность этих доводов, Майклу становилось все тревожнее.

Покачав головой, он повесил шелковую мантию на плечики. Облачение королевского адвоката все еще выглядело новеньким, будто с иголочки. Майкл ежедневно об этом заботился. Сначала он аккуратно надевал застегнутый камзол на идеально подходящие по размерам плечики, потом вешал поверх него мантию. Но не сегодня. Сегодня он повесил мантию кое-как. А про камзол вообще забыл.

Секунду спустя в руке Майкла снова оказался телефон. Большой палец нашел журнал вызовов. Имя Рида находилось в начале списка. Рядом с ним стояла цифра семь, указывая, сколько раз Майкл звонил.

Он снова нажал на имя Рида и подождал, когда соединение будет установлено.

Послышались гудки. Совсем как в предыдущие разы. И, как в предыдущие разы, ему никто не ответил. Наконец гудки сменил автоматический женский голос.

– Вызываемый абонент не может ответить.

– Мать вашу.

Майкл отключился. Недоступность Рида беспокоила его, несмотря на все, что говорил разум.

«Почему, черт возьми, он не отвечает? Почему, черт возьми, не проверяет сообщения?»

У Майкла было вполне адекватное объяснение: Рид сказал Саре, что ему нужно, чтобы его не трогали несколько дней.

«Но тогда почему он не отключил телефон?»

Это был пустяк, который, вероятно, ничего не значил. Но почему Рид не перезвонил ему, увидев столько пропущенных вызовов? Хотя бы убедиться, что все в порядке. Майкл посмотрел в стену, пытаясь понять, что делать.

«Леви».

Ему не хотелось отнимать у нее время; видит бог, у нее и так забот хватало. Но чутье твердило: что-то не так – и он не знал, что еще делать, поэтому открыл портмоне, нашел визитку Леви и набрал ее номер.

– Джоэль Леви слушает. – Ее хрипловатый голос был легко узнаваем. Леви говорила с английским акцентом, но с еврейскими нотками. Раньше Майкл этого не замечал.

– Джоэль, это Майкл Девлин. Прости, что отрываю, но не могла бы ты подтвердить, что с Дереком Ридом все в порядке?

– Майкл. Привет. – Казалось, Леви удивлена и звонком, и просьбой. – Я… э-э… не совсем понимаю. Что ты имеешь в виду?

– Просто скажи, что ничего не случилось. Ваши люди ведь не докладывали ничего необычного?

– Прости, Майкл. Какие люди?

– Которых ты отправила следить за его домом, Джоэль. Охрана.

– Да, помню. Но это было, когда подозреваемым был Гений Пенфолд. Когда мы считали Дерека Рида потенциальной жертвой. Но раз Пенфолд здесь ни при чем, мы отменили охрану.

Майкл резко похолодел.

– Хочешь сказать, за Дереком никто не приглядывает?

– Нет. С тех пор как мы исключили Пенфолда. Зачем за ним приглядывать?

На мгновение Майкл почувствовал, что не может сосредоточиться. Разум пытался не дать ему впасть в панику, убедить, что Риду ничего не грозит, но не мог побороть навеянных страхом образов.

Он заставил себя успокоиться.

– А как же новые подозреваемые? Те, кого арестовал Блант. Дерек не был связан ни с кем из них?

– Мы только начинаем список. Я получила сообщение Сары всего час назад. Пока что новых подозреваемых нет.

Услышав это, Майкл покачал головой. Не тот ответ, на который он надеялся.

Леви продолжала:

– Майкл, у тебя есть основания полагать, что Дерек Рид в опасности?

– Я… Нет, нету. – Услышав собственный ответ, Майкл почувствовал, как давление приходит в норму. – У меня просто плохое предчувствие, вот и все. Не знаю почему.

– Хочешь, чтобы я послала кого-нибудь к нему домой? Проверить?

– Нет. Нет, не нужно. Я недалеко. Загляну сам.

– Уверен?

– Да. Я же сказал, это всего лишь предчувствие, ни на чем не основанное.

– Ну ладно, – ответила Леви. – Тогда съезди туда и успокой себя.

Пятьдесят пять

От Центрального уголовного суда до площади Лонсдейл было всего три с небольшим километра. При обычном лондонском трафике это пятнадцать минут на машине. На автобусе ехать вдвое дольше. Хороший таксист скостит еще пять минут, пользуясь маленькими боковыми улочками, чему он научился за четыре года интенсивной практики, в результате которой овладел «знанием».

Выбежав из здания суда на улицу, Майкл остановил первое проезжающее мимо такси. Это было правильное решение. Водитель поворачивал то вправо, то влево, стремясь избежать пробок, дорожных работ и тупиков, которыми изобиловал маршрут. Поскольку ему платили за расстояние, он горел