Любовь и грезы - Патриция Хэган

Он сурово сжал губы и гневно посмотрел на нее:

- Ты пригласила его на свое выступление? Зачем?

Она поспешно покачала головой:

- Нет-нет, ты не понял. Он даже не знает, кто я. Право, этовсе так грустно, Брайан! - И она рассказала ему все: о разговоре на терраседома Хейсов, о розах, которые он прислал, чтобы она простила его за приход безприглашения... Под конец она повторила:

- Он не может вспомнить, кто я, Брайан. Происходит нечтостранное. Похоже, он полностью потерял память!

По мере ее рассказа Брайан понемногу успокаивался, и, когдаона замолчала, он мягко сказал:

- Ну а чего ты ожидала, Джейд? Что он при всех бросится ктебе и начнет кричать, как он счастлив, что его первая жена жива? Подумай какследует, дорогая! - Брайан сардонически улыбнулся. - Он человек неглупый,женился во второй раз, у него маленький ребенок. Захочет ли Колтрейн рисковатьвсем этим, вызывая сплетни? Гораздо легче сделать вид, что он тебя не знает. Итебе следует поступить точно так же!

- Ты не прав, Брайан. Колт не притворяется. Поначалу я тожетак подумала, но сегодня, в студии, он посмотрел мне прямо в глаза, и я поняла,что он не играет. Он действительно меня не узнает!

Смех Брайана прозвучал снисходительно.

- Ну полно, Джейд! Конечно, это игра! А с чего иначе емубыло приходить к тебе в студию? Несомненно, он сделал это для того, чтобы тыраз и навсегда поняла, что именно так и следует вести себя в обществе.По-моему, это прекрасная идея. Я должен его за это похвалить. Так почему же тырасстроена?

Стиснув зубы от досады, она отрывисто проговорила:

- Потому что я вижу, что это не притворство. По-моему, ондействительно потерял память. - Она подалась вперед, умоляюще протягивая руку.- Мне нужна твоя помощь, Брайан! Я убеждена, что нам необходимо выяснить, в чемдело, что с ним происходит.

Он не принял ее руки.

- Ты сошла с ума? Меня не интересует, что с ним происходит,и тебя тоже не должно было бы интересовать! Господи, ведь мы же с тобой женаты!Колтрейн - это твое прошлое, и, черт подери, я не намерен смотреть, как тыбудешь бегать и задавать людям дурацкие вопросы, вызывая бесконечные сплетни! -Он начал расхаживать по комнате, а потом вдруг резко повернулся к ней и гневнообъявил:

- Я собираюсь нанять личных охранников, они позаботятся отом, чтобы Колтрейн больше к тебе не приближался. В конце концов, у негодействительно может быть поврежден мозг, и тогда он опасен. Может, он все-такипомнит тебя и хочет устроить какую-то гадость.

Джейд была потрясена, ошеломлена реакцией Брайана и егоповедением. Она ожидала встретить понимание и, уж конечно, не предвиделаподобного.

- Он не сумасшедший, - холодно сказала она. - И охранникимне не нужны. Мне нужна была твоя помощь, но я вижу, что не получу ее.

- Я не стану тебе помогать, и ты не станешь больше ничегопредпринимать. Это приказ, Джейд. Я твой муж.

Она изумленно уставилась на него.

- Да-да. - Он решительно кивнул, - Это приказ. Первыйнастоящий приказ, который ты от меня получила. И, Бог свидетель, ты еговыполнишь, иначе даю тебе слово: я увезу тебя на остров и там оставлю. Яслишком долго добивался того, что имею: нашего брака, признания общества. И яне допущу, чтобы все это погибло из-за того, что ты не можешь забыть прошлое!

Он направился к двери, но около нее задержался и повернулсяк ней. Глаза его горели гневом.

- Я говорю совершенно серьезно, - хрипло сказал он. -Держись от Колтрейна подальше. Я люблю тебя, Джейд, сильнее жизни, и клянусь,что убью всякого, кто попытается отнять тебя у меня!

- Брайан, ты не понимаешь! Послушай, пожалуйста... Ты меняне потеряешь...

Он закрыл дверь, не дослушав ее, и ушел к себе в спальню,где никогда прежде не спал: он всегда проводил ночь в ее комнате, в ее постели.Сегодня впервые он нарушил этот обычай.

Что до Джейд, то она понимала: у нее не будет ни минутыпокоя, пока она не разберется в том, что же все-таки случилось с Колтом.

На следующее утро, когда Джейд вышла к завтраку, Брайан ужесидел во главе стола, углубившись в свою газету, и даже не оторвал от неевзгляда.

Джейд села и негромко сказала:

- Доброе утро.

Он не ответил.

"Прекрасно, - решила она, разворачивая салфетку инакрывая ею колени. - Если он хочет наказать меня своим молчанием, пустьпопробует. В эту игру можно играть и двоим".

Она выпила кофе и сок и съела два тоста. Брайан продолжалпрятаться за газетой, игнорируя Джейд. Тогда она протянула руку и, мягкооттолкнув газету, сообщила ему свое решение, принятое в часы бессонной ночи,полной мучительных раздумий.

- Думаю, будет лучше, если я на несколько дней уеду взагородный дом.

Он взглянул на нее с легким удивлением, а потом, подумав,начал медленно кивать головой.

- Да, пожалуй, это разумно, Джейд. Возьми Лигу иразвлекайся. Тебе надо отдохнуть: ведь ты так много работала в студии. Япостараюсь приехать на уик-энд, но обещать не могу.

Дел очень много. Похоже, все вдруг решили приобрести себеяхты, так что мне все реже и реже удается выкроить свободное время.

Он снова углубился в газету и не заметил, как в глазах женывспыхнуло раздражение. Она ненавидела, когда он пытался обращаться с ней, как скапризным ребенком: снисходительно и благосклонно. Она ненавидела это почти также сильно, как его чрезмерную опеку: иногда она начинала чувствовать себяфарфоровой куколкой, чье единственное назначение - стоять на полке и служитьпредметом восхищения окружающих. Именно такой хотел ее видеть Брайан: украшениемего жизни. Он любил ее, да. В этом у нее сомнений не было. Но он любил ее так,как любят красивую безделушку. Он хотел играть с ней, а потом ставить на полкуили распоряжаться ею, как марионеткой в кукольном представлении, котораяразвлекает других для того, чтобы хорошо выглядел он - гордый владелец такогочудесного имущества.

Хотя Джейд была глубоко к нему привязана и испытывалаблагодарность за все, что он для нее сделал, она не собиралась превращаться впослушную марионетку.

Поднявшись наверх, она принялась укладывать вещи, и вскоре кней явилась радостная Лита, чтобы предложить ей свою помощь, поскольку сама онауже готова.

Джейд почувствовала, что вот-вот выйдет из себя, иповернулась спиной к своей помощнице, чтобы та не увидела на ее лице ярости. Ейбыло противно то, как Брайан и Лита постоянно сговаривались у нее за спиной.Притворившись, будто не поняла Литы, Джейд невинно спросила: