Смертельные воспоминания - Анжела Марсонс

– Джон – это твой молодой человек, Билли? – спросила Энни.

Девушка покачала головой, а потом утвердительно кивнула и с трудом сглотнула.

– Раньше…

Ким поняла, что она вот-вот опять отключится. Она сделала шаг вперед и дотронулась до руки Билли.

– Билли, это Джон тебя так? – мягко спросила она.

Билли опять сначала покачала головой, а потом кивнула. Из глаза выкатилась еще одна слеза.

– Я… в…встретилась с ним… но…

– Вы встретились в парке?

Девушка кивнула.

– Н… но… он… ничего… плохого не делал… – сказала Билли и с трудом вздохнула.

Ким с недоумением взглянула на Энни.

– Мне она тоже не сказала ничего определенного. Завтра врачи уменьшат дозу препаратов, и я надеюсь, что она будет более…

Анни замолчала, увидев на пороге какую-то фигуру. Старик смотрел только на девушку, лежащую в кровати.

– Билли, – прошептал он, делая шаг вперед.

Ким с удивлением увидела у него за спиной Пенна.

Она отошла в сторону, а Энни встала, чтобы дать мужчине место рядом с его внучкой.

– Это ты привез его? – спросила Ким у сержанта.

– Надо было дать им еще один шанс, босс, – кивнул Пенн. – Бедняжке нужна семья.

Старик коснулся руки девушки, и по его щекам потекли слезы.

– Билли, это я. Твой дедушка.

Билли с трудом открыла глаза. Она взглянула на мужчину, и у нее тоже хлынули слезы.

– Дедушка, – сказала она, и мужчина крепко обнял ее.

– Я здесь, любимая. Я с тобой, – сказал он, крепко прижимая ее к себе.

Эмоции сжали горло Ким, и она с трудом сглотнула.

– Хорошая работа, Пенн. Просто чертовски хорошая работа.

– Спасибо, босс.

Встретившись глазами с Энни, Ким жестом показала ей, что уходит.

– Я вас провожу, босс. Перекушу что-нибудь, а потом отвезу его домой.

Теперь Ким поняла, почему он несколько раз взглянул на часы. Вряд ли он попадет домой раньше десяти.

– Она что-нибудь говорит? – спросил сержант, когда они вышли из лифта.

– Сказала, что встретилась с Даггаром, но тот ей ничего не сделал…

– Идиотизм какой-то, – сказал сержант. – Пять трупов, а нам нечего ему предъявить.

Ким согласно кивнула.

– Вы прямо домой, босс?

Обычно на такой вопрос она отвечала очень резко, но сейчас Ким понимала причины его заинтересованности.

– Да, Пенн, я сейчас прямо домой, – закатила она глаза.

Когда она, оставив сержанта в кафе, вышла из больницы, больше всего на свете ее интересовала одна вещь.

Все говорят о том, что Джон Даггар не любит насилия.

Значит, он или непричастен ко всем этим убийствам, или копит силы специально для нее.

– Всем доброе утро, – поздоровалась Ким с командой, собравшейся в семь утра на брифинг. – Прежде всего хочу поблагодарить Стейси, которая заскочила ко мне и рассказала о ситуации с Элисон и ее предыдущим делом и о том, что некто, мне совершенно неизвестный, был арестован за двойное убийство. Не уверена, что для этого нужно было целых два часа времени, но все равно, Стейс, спасибо. Не успела она уйти, как, словно по мановению волшебной палочки, в доме появился Брайант, который собрал и упаковал все оборудование. Делал он это невероятно медленно. А потом, когда я наконец выгнала его за дверь, я получила с десяток сообщений от тебя, Пенн. Ребята, скажите же мне, что вы не спланировали это заранее, чтобы убедиться, что я в безопасности?

– Простое совпадение, – хором ответили ее сотрудники.

– Уверена, что вы все успокоитесь, когда узнаете, что на работу я сегодня приехала в сопровождении патрульной машины, но хочу предупредить вас всех, что я сама в состоянии о себе позаботиться.

Все трое обменялись радостными взглядами.

– Ладно, а теперь кто-нибудь – марш к доске, – закатила глаза инспектор.

– А мы разве не подождем Элисон, босс? – спросила Стейси, вставая. Заняв после смерти Кевина Доусона его место, она теперь была ближе всех к доске.

– Думаю, что теперь, когда арестован настоящий преступник, она какое-то время будет занята с Вестмерсийской полицией. И, думаю, что очень скоро мы получим сообщение от Вуди о ее передислокации.

– А я уже соскучился, – сказал Брайант, глядя на пустой стол.

Да, Ким тоже уже стала привыкать к ее присутствию.

– Тук-тук, – донеслось от двери.

Ким улыбнулась, увидев в дверях доктора Эй с белым плексигласовым подносом в руках. Она жестом пригласила ее войти.

– Доброе утро, – поздоровалась с ней инспектор.

– Вы сегодня здесь? – нахмурилась доктор. – Или как вчера – вроде бы вы здесь и в то же время вас нет. Вы, англичане, странные люди.

– Я здесь, – подтвердила Ким.

Доктор Эй поставила поднос на пустой стол и, вытянув руку, прошла в правый угол комнаты.

– Рада встрече, Пенн, – сказала она, тряся руку нового члена команды. – Брайант, – кивнула она второму сержанту. – И очаровательная Стейси, – добавила доктор Эй и в сотый раз заставила Ким задуматься о том, сколько слов она действительно употребляет ошибочно, а сколько коверкает для собственного развлечения.

Детектив-констебль расцвела от комплимента, Брайант попросту покачал головой, а Пенн ошеломленно оглянулся вокруг.

– Я принесла вам головоломку, о которой говорила вчера, – с этими словами доктор Эй вернулась к пустому столу. – Эти части неопределяемы и не относятся ни к механизму автомобиля, ни к человеческому телу. Все они сфотографированы и проверены на наличие ДНК. Может быть, они вам помогут, может быть, нет, но меня это уже мало волнует, так как я устала и считаю свою работу выполненной.

– Спасибо, доктор Эй, за то, что так быстро откликнулись на мою просьбу, – сказала инспектор.

– Не стоит благодарностей, а теперь я оставляю вас с миром. Пора возвращаться в университет. Боюсь, что мои студенты уже восстали.

Ким поняла ее и еще раз поблагодарила, пока доктор шла к двери.

Теперь все они собрались вокруг подноса.

– Ого, – сказала Ким, впечатленная увиденным.

Она смогла рассмотреть несколько кусочков пластика, не больше сантиметра в ширину, расплющенную заколку и несколько клочков синей ленты.

Инспектор отодвинула поднос в сторону.

– Займешься им, Пенн, – сказала она. – Я знаю, как ты любишь головоломки. – Сержант был тем человеком, который в свое время расшифровал недостающие буквы в записке, что, в свою очередь, привело к спасению Стейси Вуд.