Deus Ex: Чёрный свет - Джеймс Сваллоу
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Это… невозможно, — с трудом находил слова Дженсен. — Её подставили.
— Нет, — вновь покачал головой Джерро. — Я сам не хотел в это верить. Но доступ к диску был привязан только к биометрическим данным Вэнд. Лионская команда перехвата данных сейчас его изучает. Они нашли следы, ведущие к швейцарскому банковскому счёту… — голос его постепенно ослабевал, и он помолчал, нахмурившись. — Утечка происходила через неё, Дженсен. Мы с ней работали и сражались бок о бок… а я даже не подозревал.
«Потому что это не она вас предала, — возмущённо возразил Дженсен мысленно. — Это такая же фальшивая сцена, как и всё остальное».
Иллюминаты вновь развернули игру в напёрстки, бесконечно запутывая и скрывая следы. Одна ложь наслаивалась на другую. И всё это выглядело так достоверно. Если бы Дженсен не вмешался в план Торн, её команда сбежала бы вместе с шарифовскими аугментациями, оставив Интерполу разгребать гору трупов. Вэнд сделали козлом отпущения, и теперь, когда Торн её убила, доказать её невиновность было невозможно — инстинкт Дженсена доказательством служить не мог.
На лице Джерро проступали раздиравшие его горе и злость. Он отчаянно хотел, чтобы всё это оказалось неправдой, но у него на руках были железные доказательства.
«Потому что они ошибок не совершают», — подумал Дженсен.
Вэнд была идеальной обвиняемой, это прекрасно укладывалось в их план, хоть операция по краже военных аугментаций и провалилась. Если бы Дженсен начал возражать выстроенной ими версии событий, кто знает, чем бы это обернулось. Нельзя было отрицать только одно. Двойной агент, действовавший в Интерполе и ОГ-29, возможно даже прямой подчинённый Джерро, всё ещё оставался на своём месте. Все подозрения Квинна и хакеров «Джаггернаута» оправдались.
К ним, перескакивая через обломки, подбежала оперативник:
— Сэр, я могу подтвердить потерю команды на поезде и всех позывных сигналов. Дженсен был прав насчёт нападавших, мы насчитали пятерых танго[33]. Мы просканировали по-быстрому тела и собрали образцы ДНК, но мы не успеем собрать тела до того, как сюда прибудут местные копы. Мендель говорит, полицейские частоты не замолкают, прямо сейчас сюда уже едут отряды.
— Понял, — кивнул Джерро. — Что с грузом?
— Сгорел к хренам, — ответила женщина. — Огонь всё сжёг дотла. — Она посмотрела в сторону. — Чёрт возьми, вся эта операция была напрасной.
— Обработайте все останки термитной смесью. Чтобы никто не узнал, что мы здесь были.
— Приступаю, — побежала женщина обратно к СВВП, зависшему на холостом ходу.
— Кажется, тебя нужно подбросить, — смерил его взглядом Джерро. — Прошагаешь ещё хоть километр — и твои ноги сломаются. Кроме того, Интерпол захочет получить подробный доклад. — Он кивнул на ладонь, которую держал на блокирующем браслете, свисавшем с его пояса. — Есть какие-то проблемы с этим?
Выбор, который он предлагал, был недвусмысленным.
— Никаких проблем, — ответил Дженсен.
— Хорошо, — отвернулся и направился к СВВП Джерро. — У нас будет время поговорить.
Дженсен посмотрел в небо, в том направлении, в котором увела СВВП Вега после того, как высадила его. Квинн хотел удрать вместе с ним на борту, чтобы Оперативная группа не узнала, что он здесь был. Но Дженсену это показалось неправильным… и теперь ещё у него возникли новые вопросы, на которые он должен был найти ответы.
Его взгляд упал на обломки поезда, где в ярких вспышках белого света команда Джерро термитными зарядами обращала трупы своих боевых товарищей в пепел.
«Эти мужчины и женщины не заслужили такого конца, — подумал Дженсен. — Они погибли в перекрёстном огне, устроенном согласно сложному плану чванливых социопатов».
— Это нужно прекратить, — сказал он вслух, чувствуя окрепшую в нём ледяную, железную уверенность. Он пошёл следом за Джерро, и в его тёмных глазах отражалась новообретённая решимость.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВОКЗАЛ – ДЕТРОЙТ – США
— Ты уверен, что он придёт? — спросила Вега, подтягивая воротник и озираясь по сторонам.
Заливавший улицы и здания дождь казался бесконечным. Он покрывал всё вокруг лоском, который не счищал грязь и разложение города. Ей здесь не нравилось. Воздух был слишком холодным, улицы — слишком узкими. Детройт как будто медленно умирал у неё на глазах, и она хотела очутиться как можно дальше от него.
На прежде равнодушном лице Квинна появилась фальшивая улыбка.
— Это он нас позвал, милая, а не наоборот. Он придёт.
Она покачала головой:
— Я знаю, ты думаешь, что ты знаешь его, но я тебе сразу говорю, никаких игр. С Дженсеном любой подход, кроме прямого и честного, не сработает.
— У всех у нас свои секреты, — всё с той же сдержанной улыбкой ответил Квинн. — Даже у него. И к тому же, я не думаю, что Янус примет отказ…
Двери вокзала разъехались в стороны, и на пороге появился человек в тёмном плаще. Заметив их в стороне от входной двери, он направился к ним.
— Сейчас узнаем, — сказала Вега. Она заметила одеревенелость в движениях Дженсена.
И Квинн тоже это заметил:
— Ты как, в порядке? Ребята из Интерпола тебя починили?
— Вроде того, — ответил Дженсен. — Новые сервомеханизмы. Всё ещё привыкаю.
— Это меньшее, что они могли для тебя сделать, учитывая, как ты рисковал ради них, — добавила Вега. — Но на твоём месте я бы проверила, не вставили ли они жучки.
— Уже проверил, — смерил её взглядом Дженсен. — Благодаря Янусу я знаю, что искать. Я больше не наступлю на те же грабли.
— Мы всего лишь хотели позаботиться о своих друзьях, — сказал Квинн и посмотрел на Вегу. — Алекс, постоишь на стрёме, пока мужчины разговаривают?
— Как скажешь, — ответила она, вперив в него ледяной взгляд.
Квинн вывел Дженсена из-под дождя под ржавый навес над растрескавшейся витриной магазина. Вега отвернулась, но благодаря слуховым аугментациям она слышала каждое слово.
— Итак, — начал Квинн. — Мерзкие поделки, которые соорудил твой начальник, уничтожены. Думаю, это можно назвать успехом.
— Дюжина человек погибла, — парировал Дженсен. — Так что нет, нельзя.
— Конечно, конечно, — отступил Квинн. — Но довольствуйся той победой, которой удалось добиться. И помни, что «Джаггернаут» всегда рад помочь.