Кровь эльфов - Анджей Сапковский

– Слишком много хочешь знать, мутант. Я – лакей? Азнаешь, кто ты? Куча дерьма на дороге, которую надо поскорее убрать, потому чтолюди не желают пачкать о тебя башмаки. Нет, я не скажу, кто именно, хотя и могбы. Зато скажу кое-что другое, чтобы тебе было над чем подумать по дороге в ад.Я уже знаю, где находится ублюдок, которого ты так стережешь. И знаю, гдезатаилась ведьма Йеннифэр. Моих патронов она не интересует, но я испытываю кэтой девке особое отвращение. Вот покончу с тобой и возьмусь за нее. Она ещепожалеет о своих фокусах с огнем. О да, пожалеет. И очень даже.

– А вот этого говорить не следовало, – гаденькоусмехнулся ведьмак, чувствуя эйфорию драки, вызванную эликсиром, реагирующим садреналином. – Пока ты этого не сказал, у тебя еще были шансы выжить.Теперь их нет.

Сильное дрожание амулета предупредило его о внезапномнападении. Он отпрянул, молниеносно выхватив меч, покрытым рунами клинком отбили свел на нет выпущенную в него резкую, парализующую волну магической энергии.Риенс попятился, поднял руку, но в последний момент струсил. Не пытаясьповторить заклинания, быстро ретировался в глубину переулка. Ведьмак не мог заним бежать – на него кинулись те четверо, которые думали, будто их скрываеттень. Сверкнули мечи.

Это были профессионалы. Все четверо. Опытные, ловкие,сработавшиеся профессионалы. Они напали на него парами, двое – слева, двое –справа. При этом один всегда скрывался за спиной другого. Ведьмак выбрал тех,что слева. На вызванную эликсиром эйфорию наложилась ярость.

Первый убийца напал финтом с декстера и тут же отскочил,чтобы дать возможность второму, тому, что стоял у него за спиной, нанестипредательский удар. Геральт закружился в пируэте, обошел их и рубанул второгосзади самым концом меча через затылок, шею и спину. Он был зол и ударил крепко.Кровь фонтаном брызнула на стену.

Первый молниеносно отступил, дав место следующей паре. Этиразделились, тыча мечами с двух сторон, так, чтобы только один удар можно былопарировать – второй должен был попасть в цель. Геральт не парировал, а, кружасьв пируэте, вошел между ними. Чтобы не столкнуться, им пришлось сбить сыгранныйтемп, отшлифованные шаги. Один успел вывернуться в мягком кошачьем финте, ловкоотскочил. Второй не успел, потерял равновесие, повернулся спиной. Ведьмак,развернувшись обратным пируэтом, с размаху рубанул его по крестцу. Он был зол.Чувствовал, как острый ведьмачий клинок перерубает позвоночник врага. Дикий войпрокатился по улочкам. Два оставшихся бандита напали на него тут же, засыпалиударами, парировать которые ему удавалось с величайшим трудом. Он вошел вразворот, вырвался из-под мелькающих орудий убийства. Но вместо того чтобыопереться спиной о стену и защищаться, напал.

Этого они не ожидали, не успели отскочить и разделиться.Один ответил, но ведьмак ушел от контрудара, закружился, ударил за спину,вслепую, ориентируясь по движению воздуха. И попал. Услышал сдавленный крик, нооглядываться было некогда. Последний из убийц был уже рядом, уже бил быстрымсинистром, квартой. Геральт парировал в последний момент, статически, безоборота, квартой из декстера. Убийца, воспользовавшись инерцией парирования,отскочил как пружина и ударил с полуоборота, широко и мощно. Слишком мощно.Геральт уже кружился. Клинок убийцы, значительно более тяжелый, чем клинокведьмака, прорезал воздух, убийце пришлось последовать за мечом. Инерцияразвернула его. Геральт вывернулся из полупируэта совсем рядом с ним, оченьблизко. Увидел его искаженное лицо, изумленные глаза. Он был зол. Ударил.Коротко, но сильно. И не промахнулся. Прямо в глаза.

Он слышал дикий крик Шани, вырывающейся из рук Лютика намостике, ведущем в домик знахаря.

Риенс, скинув плащ, пятился в глубь улочки, вытянув впередруки, из которых уже начинал струиться магический свет. Геральт обеими рукамистиснул меч и не раздумывая бросился в его сторону. У чародея не выдержалинервы. Не докончив заклинания, он кинулся бежать, крича что-то непонятное. НоГеральт понимал. Он видел, что Риенс вызывает помощь, умоляет спасти его.

И спасение пришло. Улочка разгорелась ярким светом, наоблупленной, покрытой подтеками стене дома разгорелся огненный овалтелепортала. Риенс прыгнул туда. Геральт – следом. Он был чертовски зол.

Тубланк Мишеле застонал, скрючился, сжимая обеими рукамираспоротый живот. Он чувствовал, как кровь покидает его, быстро стекая междупальцами. Рядом лежал Флавиус. Еще секунду назад он дрожал. Теперь застыл.Тубланк зажмурился, потом открыл глаза. Сова, сидевшая рядом с Флавиусом, явноне была галлюцинацией, потому что не исчезла. Он опять застонал и отвернулся.

Какая-то девка, судя по голосу, очень молодая, дико кричала:

– Отпусти меня! Там раненые! Я должна… Я медичка,Лютик! Пусти меня, слышишь!

– Ты им не поможешь, – глухо ответил тот, когоназвали Лютиком. – После удара ведьмачьим мечом… Даже и не подходи. Негляди. Прошу тебя, Шани, не гляди.

Тубланк почувствовал, что кто-то опускается рядом. Уловиларомат духов и запах мокрых перьев. Мешал нервирующий плач и крик молодойдевки. Той… медички. Но если кричала медичка, то кто же стоял рядом с ним?Тубланк застонал.

– …будет хорошо. Все будет хорошо.

– Кур… вин… сын… – простонал он. – Риенс…Сказал нам… Обычный фраер… А… это… был ведьмак… За… пашок… Спаси… те… Мои…кишки…

– Тихо, тихо, сынок. Успокойся. Уже хорошо. Уже неболит. Ведь правда, уже не болит? Скажи, кто вас сюда притащил? Кто связал сРиенсом? Кто его порекомендовал? Кто вас в это впутал? Скажи мне, сынок, прошутебя. И тогда все будет хорошо. Вот увидишь, будет хорошо. Ну скажи, прошутебя.

Тубланк почувствовал на губах кровь. Но не в силах былсплюнуть. Прижавшись щекой к влажной земле, раскрыл рот. Кровь текла сама.

Он уже не чувствовал ничего.

– Скажи мне, – повторял мягкий голос. –Скажи, сыночек.

Тубланк Мишеле, профессиональный убийца счетырнадцатилетнего возраста, закрыл глаза, улыбнулся кровавой улыбкой. Ипрошептал все, что знал.

А когда раскрыл глаза, увидел кинжал с узеньким лезвием ималенькой золотой ручкой.

– Не бойся, – произнес мягкий голос, и остриекинжала коснулось его виска. – Больно не будет.

Действительно, больно не было.

Он нагнал волшебника в последний момент, перед самымтелепорталом. Меч он отбросил еще раньше, руки были свободны, вытянутые впрыжке пальцы вцепились в край плаща беглеца. Риенс потерял равновесие, рывоквыгнул его, принудил попятиться. Он дернулся. От резкого движения плащразорвался от застежки до застежки, сполз с плеча. Поздно. Слишком поздно.