До рассвета. Недолгая вторая жизнь Бри Таннер - Стефани Майер

Я продолжала давить. «И?».

«Мой младший брат был не столь осторожен».

Я хотела было спросить, присоединился ли его брат или умер,но выражение его лица говорило само за себя. Я посмотрела в сторону, не зная,как реагировать. Я не могла по-настоящему понять его потерю, ту боль, которуюона явно ему доставляла до сих пор. Я не оставила в прошлой жизни ничего, почему бы до сих пор скучала. Не в этом ли была разница? Не потому ли он не мограсстаться с воспоминаниями, которых все мы остальные избегали?

Я никак не могла понять, при чем там Райли. Райли ичизбургер боли. Я хотела услышать остальную часть истории, но теперь мне былонеудобно из-за того, что заставила его отвечать.

К счастью для моего любопытства, через минуту Диегопродолжил говорить.

«Я потерял контроль. Украл ствол у друга и отправился наохоту». Он мрачно засмеялся. «Тогда я был не особо хорош для охоты. Но яприкончил парня, который убил моего брата прежде, чем они прикончили меня. Впереулке его дружки загнали меня в угол. Неожиданно Райли встал между ними имной. Помню, я тогда подумал, что у него самая белая кожа, которую я когда-либовидел. Он даже не взглянул на них, когда они стреляли в него. Как будто пулидля него были все равно что мухи. Знаешь, что он мне сказал потом? «Хочешьродиться заново, пацан?»».

«Ха!» - засмеялась я, - «Это гораздо лучше, чем у меня. Мнеон сказал лишь:

«Хочешь бургер, детка?»».

Я все еще помню, как Райли выглядел той ночью, хотя картинкабыла размытой – я тогда плохо видела. Он был самым сексуальным парнем, которогоя видела за всю свою жизнь – высокий блондин, каждая черта лица совершенна. Язнала, что его глаза так же прекрасны, несмотря на то, что он прятал их затемными стеклами очков.

А его голос – такой добрый и нежный. Я понимала, что онпотребует взамен еды, и я готова была ему это дать. Не потому, что он былчертовски привлекателен, а потому что я за две недели была сыта по горло тойдрянью, которую мне приходилось есть.

На бургере Диего рассмеялся:

-Должно быть, ты была ужасно голодна

- В точку.

- Но из-за чего ты была так голодна?

- Из-за моей глупости, из-за того, что я убежала, прежде чемполучила права. Я не могла устроиться на нормальную работу и оказаласьникудышной воровкой.

- От чего ты бежала?

Я медлила с ответом. Воспоминания становились чуть ярче,стоило мне сосредоточиться, чего мне не особенно хотелось.

- Ну давай. Я же тебе про себя рассказал.

- Ну хорошо. Я убегала от своего отца. Он меня избивал.Возможно, он бил и мою мать, прежде чем она уехала. Я тогда была маленькой –мало что знала. Становилось все хуже. Я поняла, что если так будетпродолжаться, он забьет меня до смерти. Он сказал, что я буду голодать, еслиубегу. Хотя бы здесь он оказался прав. Я не думаю об этом часто.

Диего согласно кивнул.

- Тяжело помнить такое, да? Все так расплывчато и неясно.

- Как будто пытаешься что-то разглядеть, а глаза твоизалеплены грязью.

- Хорошо сказано – с одобрением подметил он.

Он прищурился, как будто пытаясь меня увидеть, и потёрглаза. Мы опять засмеялись. Странно.

- Кажется, я ни с кем не смеялся с тех пор, как встретилРайли, – сказал он, эхом отвечая на мои мысли.

- Это так приятно. Ты приятная. Не такая, как остальные. Тыхоть раз с ними разговаривала?

- Нет.

- Ну, ты не много потеряла. В этом-то всё и дело. Если быРайли окружал себя равными себе вампирами, не был бы уровень его жизни болеевысок? Если наша задача - защищать ЕЕ, не должен ли он искать умных солдатов? - Так значит, Райли не гонится за сообразительными. Ему важно количество –рассудительно сказала я.

Диего в размышлении сжал губы.

- Как в шахматах. У него нет коней и слонов.

- Мы всего лишь пешки.

- Так что нам делать? – спросила я, автоматически сказав«нам». Как будто мы уже были командой.

Диего задумался над моим вопросом, и я уже пожалела об этом«нам». Но потом он ответил: «Что мы можем сделать, если понятия не имеем, чтопроисходит?»

Значит, он не возражал быть в команде, и это настолькоподняло мне настроение, что я даже не могла вспомнить, когда я последний разчувствовала подобное.

«Я думаю, нам надо держать ухо востро, быть внимательными ипопытаться это выяснить».

Он кивнул и сказал: «Мы должны вспомнить все, что намговорил Райли, все, что он делал». Он задумался, сделав паузу. «Знаешь, я разпопытался поговорить с ним об этом, но Райли велел мне заботиться о болеесущественных вещах – например, жажде. Тогда я конечно только об этом и могдумать. Он выслал меня на охоту, и беспокойство отступило…».

Он думал о Райли, глядя в пространство и заново переживаясвои воспоминания, а я наблюдала за ним и размышляла. Диего был моим первымдругом в новой жизни, но я его первым другом не была.

Неожиданно его взгляд вновь сосредоточился на мне. - Так чему нас научил Райли»? – спросил он. Я сосредоточилась, вспоминаяпрошедшие месяцы.

-Ничему особенному. Только основам вампирской жизни».

Мы замолчали, задумавшись. Я в основном размышляла о том,сколь многого я не знала. И почему я не беспокоилась об этом до сих пор?Разговор с Диего как будто прояснил мой разум. Впервые за три месяца кровь былане единственной вещью, заботившей его.

Некоторое время мы молчали. Черная дыра, через которую впещеру проникал свежий воздух, больше не была черной. Теперь она былатемно-серая, с каждой секундой становясь все светлее.

Диего, заметивший мой нервный взгляд, сказал: «Не волнуйся.В солнечные дни сюда попадает немного света. Это не больно». Он пожал плечами.Я подбежала ближе к дыре в полу, куда стекала вода по мере отхода прилива.

-Серьезно, Бри. Я и раньше спускался сюда в течение дня. Ясказал Райли об этой пещере и о том, как она была почти заполнена водой. Онответил, что это хорошо и что здесь можно спастись от этого дурдома. В любомслучае, на мне есть хотя бы один ожог?

Я медлила с ответом, размышляя о том, насколько несхожи былиего и мои отношения с Райли. Он выжидающе поднял брови.

- Нет, - наконец вымолвила я, - но…

- Смотри – нетерпеливо бросил он. Стремительно проскользнувк туннелю, Диего по плечо засунул туда руку.- Видишь? Ничего.

Я кивнула.

- Да ладно, расслабься! Хочешь увидеть, как высоко я могузабраться? - c этими словами он просунул голову в дыру и начал подниматьсявверх.