Хранитель вод - Чарльз Мартин

Пытаясь лучше разобраться в обстановке, я выглянул из окна и увидел рядом с причалом вертолетную площадку. Сразу я ее не заметил только потому, что раньше ее загораживал от нас эллинг. Никакого вертолета на ней, понятно, не было. Судя по степени хаоса внизу и отсутствию вертолета, вечеринка в особняке состоялась раньше вечеринки в бунгало. Вероятнее всего, участники бесконечного праздника сначала разнесли все здесь, потом загрузились в вертолет и полетели за запад. Или на юг…

Мы трое еще стояли в спальне и озадаченно чесали в затылках, когда за стеной послышался какой-то звук. Можно было подумать – на пол упало что-то тяжелое.

Повернувшись в ту сторону, я снова услышал шум текущей из крана воды. Из-за двери ванной пробивались облачка водяного пара, и я на цыпочках двинулся туда.

Внутри стояла большая – куда больше обычных размеров – ванна. Стены комнаты были сложены из стеклоблоков, сквозь которые открывался великолепный – хотя и несколько искаженный – вид и на Береговой канал, и на Атлантический океан. Вокруг ванны валялось тридцать или сорок пластиковых мешков, в каждом из которых, судя по маркировке, когда-то находилось по двадцать фунтов льда. Сам лед, вероятно, поместили в ванну, но сейчас она была пуста. Обходя ее с дальней стороны, я обнаружил роскошную душевую кабину-моноблок, которая могла работать и как паровая баня. Сейчас этот режим был включен, и заполнявший кабинку пар был таким густым, что я ничего не мог разглядеть на расстоянии вытянутой руки. Бесчисленные стальные лейки на потолке, извергавшие каскады воды, чем-то напоминали автомойку.

И тут я снова услышал удар или стук, только на этот раз он показался мне более звонким, словно бы металлическим.

Протянув Летте свой телефон, я шагнул в кабину и стал ощупью пробираться сквозь облака пара и тугие струи воды, которая оказалась очень холодной. Это сочетание поставило меня в тупик, но потом я вспомнил, что тем, кто резвился в особняке пару дней назад, могли прийти в голову фантазии куда более странные.

Опустившись на колени, я пополз по полу кабины на четвереньках, то и дело натыкаясь на клапаны сливных отверстий. Добравшись до четвертого, я поднял руку, чтобы ощупать стену (из-за пара я по-прежнему ничего не видел), но моя рука коснулась не стены, а чего-то совершенно другого.

Я чуть сдвинул ладонь, «считывая» обнаруженный объект кончиками пальцев. Сначала он был гладким, потом – шершавым, потом каким-то волокнистым, потом – мягким.

А потом непонятный объект шевельнулся.

Я подполз ближе, наклонился и… почти уткнулся носом в голую женскую ногу.

Я все еще не очень хорошо понимал, что происходит, к тому же мне мешали пар и ледяная вода, поэтому я ощупью нашел запястье женщины. Пульса не было, и я поднялся к ее шее. Прижав пальцами сонную артерию, я уловил слабую пульсацию. Жива! Поднявшись с четверенек, я подхватил женщину на руки и вернулся в ванную комнату.

Увидев меня выходящим из клубов пара с обнаженным женским телом на руках, Летта и Элли дружно ахнули. Женщине или, точнее, девушке, было на вид лет восемнадцать; у нее были темные волосы, темные круги под глазами и длинные темные ресницы. Плечи, бедра и живот покрывали затейливые татуировки, на сгибе локтя виднелись следы от уколов, кожа казалась неестественно бледной, ребра торчали, в уголке губ виднелись следы рвоты.

Я бросил еще один быстрый взгляд на ее лицо. Нет, это была не Энжел, но я знал эту девушку. Видел ее на одном из трофейных роликов.

Судя по ее нынешнему состоянию, мы едва не опоздали. Времени терять было нельзя, и я со своей ношей быстро двинулся к выходу. На лестнице я сказал Летте:

– Набери 911 и включи громкую связь.

«Служба спасения» ответила, когда мы были уже на третьем этаже.

– «Служба спасения» слушает. Что у вас случилось?

Я был уверен: эта девушка выживет, только если «Служба спасения» пришлет за ней «Лайф Флайт»[33] – вертолет, который сможет доставить ее в больницу достаточно быстро. В противном случае она была обречена.

Увы, девушка-диспетчер, получавшая десятки, если не сотни вызовов за смену, не разделяла моей уверенности. И ее можно было понять – чуть не каждый, кто обращался в «Службу спасения», заявлял о наступившем конце света или о ситуации столь же критической. Чтобы снять с ее плеч бремя ответственности за подобные решения, правом вызывать вертолет были наделены, главным образом, специалисты оперативного реагирования[34], которые оценивали обстановку на месте. Но бывали ситуации, когда диспетчер, основываясь на своем опыте, знаниях и интуиции, мог направить «Лайф Флайт» к пострадавшему немедленно. Я об этом, конечно, знал, поэтому постарался сообщить диспетчеру все, что мне было известно и что могло подвигнуть эту леди проигнорировать стандартный протокол и сберечь драгоценное время.

И спасти жизнь неизвестной девушки.

– Мое имя Мерфи Пасстер, – сказал я. – Я работаю на американское правительство. Только что я обнаружил белую девушку лет восемнадцати-двадцати, которая потеряла сознание. Пульс слабый, налицо признаки гипоксии и измененного состояния сознания. Не исключена передозировка наркотических веществ, вызвавшая нарушение кровообращения и неврологическую нестабильность, которая проявляется в спастических сокращениях дыхательных путей и может вызвать остановку дыхания. Пострадавшей срочно необходим вертолет службы «Лайф Флайт» с аппаратурой искусственной вентиляции легких на борту, иначе она не выживет.

Я слышал, как диспетчер быстро набирает что-то на клавиатуре компьютера.

– Можете сообщить мне точные координаты места, где находится пострадавшая?

Я продиктовал ей широту и долготу по GPS-координатам с трофейных видеороликов.

Секунды две диспетчер молчала, и я понял, что она все еще колеблется. «Скорую помощь» она наверняка уже отправила, а вот вертолет…

– Послушайте, мэм, – сказал я самым проникновенным тоном, – я отлично знаю, какой у вас порядок. Я понимаю – вы не знаете, кто я такой на самом деле, но поверьте: если вы не вышлете вертолет немедленно, девочка наверняка умрет. Если хотите спасти ей жизнь, отправьте «Лайф Флайт» как можно скорее!

На этот раз ее пальцы защелкали по клавиатуре с просто невероятной скоростью.

– Вы можете вынести пострадавшую на открытое место – на дорогу, во двор или еще куда-то, где нет электрических проводов и линий связи?

– Рядом с домом, на берегу, есть вертолетная площадка.

– «Лайф Флайт» вылетел. Расчетное время прибытия – четыре минуты.