Прикосновение теней - Карен Мари Монинг

Он зашипел — так Фейри выражают отвращение.

— Скажи мне, где они! Я заберу их, и без Бэрронса мы справимся лучше.

— Почему ты так его не любишь?

— Однажды он уничтожил многих представителей моего народа.

— Включая твою Принцессу?

— Он соблазнил ее, чтобы больше узнать о «Синсар Дабх». Она влюбилась в него и рассказала то, чего нельзя было открывать. Бэрронс давно охотится за Книгой. Ты знаешь почему?

Я покачала головой.

— Я тоже. Он не человек. Бэрронс может убивать Фей, он ищет Книгу. Я прикончу его при первой же возможности.

«Ну-ну, удачи», — подумала я.

— Бэрронс ни за что не отдаст камни.

— Забери их у него.

Я рассмеялась.

— Это невозможно. Никто не крадет у Бэрронса. Это просто невыполнимо.

— Если ты выяснишь, где камни, я помогу тебе их заполучить. Вдвоем мы справимся. Конечно, Келтары необходимы для ритуала, но остальных не будет, МакКайла. Мы с тобой поймаем Книгу для Королевы, и Эобил щедро тебя наградит. Ты получишь все, что пожелаешь. — В'лейн помолчал и мягко добавил: — И даже сможешь вернуть то, о чем горюешь.

Я смотрела на море, пытаясь не заглотнуть наживку: Алина. Ровена требовала, чтобы я работала только с ши-видящими. Лор настаивал на том, чтобы я сотрудничала исключительно с Бэрронсом и его людьми. А теперь и В'лейн хочет, чтобы я объединила с ним свои силы и порвала с остальными.

И никому из них я не доверяла ни на грамм.

— С тех пор как я приехала в Дублин, все пытаются привлечь меня на свою сторону. Но я не поддамся. Я не собираюсь никому отдавать предпочтение. Либо мы работаем вместе, либо не работаем вообще. И когда все закончится, я хочу, чтобы это видели ши-видящие. Чтобы, если в будущем возникнут проблемы, они знали, как это остановить.

— Слишком много людей, — резко сказал В'лейн.

Я пожала плечами.

— Приведи с собой Светлых, если так тебе будет спокойнее.

Воздух резко остыл. В'лейн разозлился. Но мне было все равно. У меня наконец появился план, который мог сработать. У нас есть камни и пророчество, нужен только Кристиан. Я отказывалась думать о том, что случится после поимки Книги и стоит ли позволять Королеве ее читать. Хватит с меня пока что и первой нерешаемой проблемы: я понятия не имела, как найти Кристиана в Зеркалах. Как жаль, что Бэрронс его не пометил.

И был еще один вопрос, который не давал мне покоя во время разговора. Я хотела узнать правду о себе, правду, которая прояснит мои сны.

— В'лейн, а как выглядел Круус?

Он пожал плечами, закинул руки за голову и подставил лицо солнцу.

— Как и другие Принцы Невидимых.

— Но ты говорил, что Король совершенствовался в созидании. Круус же должен отличаться от них?

— Почему ты спрашиваешь?

— Просто думаю над словами одной ши-видящей, — солгала я.

— А когда ты планируешь подготовить все необходимое для исполнения пророчества?

— Как только соберу всех Келтаров вместе и найду Книгу.

В'лейн посмотрел на меня и пробормотал:

— Значит, скоро. Очень скоро.

Я кивнула.

— Нам нужно торопиться. Я боюсь за Королеву.

— Я спросила тебя о Круусе, — напомнила я.

— Столько вопросов о каком-то Принце, погибшем сотни тысяч лет назад.

— И что?

В его голосе мне почудилась обида.

— Не будь он мертв, я мог бы почувствовать... То, что вас, людей, так часто терзает. Ах да, ревность.

— Ну, порадуй меня.

После долгой паузы В'лейн снова совсем по-человечески вздохнул.

— Согласно нашим записям, Круус был прекраснейшим из Фей, но мир никогда не узнал этого. Жаль, что никому не довелось взглянуть на это совершенство. Ошейник его королевского рода был переплетен серебром, а лицо светилось чистым золотым светом. Но я считаю, что Король испытывал к нему привязанность — до того как позволил одержимости смертной разрушить все — по иной причине. Круус, единственный из детей Короля, унаследовал отцовские черты. У Крууса, как и у самого Короля, были великолепные черные крылья.

Вскоре после полуночи я шагала по аллее за «КСБ» и вела с собой бессмысленный спор.

Бэрронс до сих пор не вернулся, и это сводило меня с ума. Я хотела встретиться с ним, как только он появится. Вывалить все, что думала, вытащить грязное белье. Я хотела знать точное время, которое мне придется вытерпеть, если его снова убьют. Я постоянно была на взводе, ждала, почти боялась, что он так и не вернется. И я не поверила, что Бэрронс действительно жив, пока не увидела его своими глазами.

Сегодня, едва закрыв глаза, я попадала в Холодное Место. Сон поджидал меня в засаде, стоило мне расслабиться. Я переворачивала бесконечные песочные часы, бежала милю за милей по льду, пытаясь догнать прекрасную незнакомку, убегала от крылатого Принца, которого мы обе боялись.

Почему мне постоянно снится этот проклятый сон?

Десять минут назад, проснувшись в пятый раз, я поняла, что он будет сниться мне постоянно. И единственный способ его не видеть — не спать. Страх и тоска, которые я чувствовала во сне, выматывали меня настолько, что, проснувшись, я чувствовала себя еще более разбитой.

Я перестала шагать и уставилась на кирпичную стену.

Теперь, зная, что там, я могла его чувствовать — скрытый в кирпиче Таб'р, Зеркало, которое Дэррок спрятал в стене за нашим магазином.

Стоит в него войти, и кирпичный тоннель приведет меня в комнату с десятью зеркалами, четвертое из которых ведет в Белый Особняк. Придется поторопиться, поскольку в Зеркалах время течет иначе. Я быстро осмотрюсь. Проверю, не пропустила ли чего-то в прошлый раз.

— К примеру, свой портрет, на котором я изображена рука об руку с Королем Невидимых, — пробормотала я.

И закрыла глаза. Вот оно. Я озвучила свой страх. Теперь придется с ним справиться. Но только так объяснялись все пробелы в общей картине.

Нана называла меня Алиной.

Риодан сказал, что у Ислы была только одна дочь (и Ровена, если не соврала, подтвердила это) и эта дочь умерла, а никакого «потом» для женщины, которую я хотела считать своей мамой, не было.

Никто не знал, кто мои родители.

А еще это чувство раздвоенности, преследующее меня с детства. Это воспоминания о прошлой жизни? Когда я шла по Белому Особняку с Дэрроком, мне все было знакомо. Я узнавала вещи. Я была там раньше, и не только во сне.

Кстати о снах — как мой спящий мозг мог породить четвертого Принца, которого я никогда не видела? Откуда я знала, что Круус крылат?