Художник. Как живут, мыслят и работают творческие люди - Натали Ратковски

129

Weinhold K., Selbstmanagement im Kunstbetrieb. Transcript, 2005.

130

Кристиане Фрике. Глоссарий: как покупать искусство (Fricke C. Wie man kompetent Kunst kauft// www.handelsblatt.com/arts_und_style/kunstmarkt/glossar-wie-man-kompetent-kunst-kauft/3915332.html).

131

Bhandari, H. D., Melber, J. Art/Work — Revised & Updated: Everything You Need to Know (and Do) As You Pursue Your Art Career. Free Press, 2017. Издана на русском языке: Бхандари Х. Д., Мельбер Д. Art/work: Как стать успешным художником. М.: Альпина Паблишер, 2019.

132

Societé Kandinsky: www.societe-kandinsky.com

133

От provenance (фр.) — происхождение, источник.

134

Кристиане Фрике. Глоссарий: как покупать искусство (Fricke C. Wie man kompetent Kunst kauft // www.handelsblatt.com/arts_und_style/kunstmarkt/glossar-wie-man-kompetent-kunst-kauft/3915332.html).

135

Слово «менеджер» в русском языке используется иначе, чем на Западе. Там менеджеры — это в первую очередь влиятельные управляющие крупными предприятиями. В их ведении находится политика предприятия, планирование и организация трудовых процессов, управление и контроль.

136

Troemel B. Athletic Aesthetics // thenewinquiry.com/athletic-aesthetics. Эссе от 10 мая 2013 года.

137

tumblr.com

138

Цитата Магнуса Реша из статьи колумнистки Аники Майер «Могут ли художники быть успешными без Инстаграма» в журнале «Монополь» (Meier A. Können Künstler auch ohne Instagram erfolgreich werden?// http://www.monopol-magazin.de/wird-man-als-kuenstler-auch-ohne-instagram-erfolgreich

139

Мартин Хааке, коллега Олафа и сосед по ателье.

140

Wehrle M. Schwarze Rhetorik: 10 fiese Killerphrasen abwehren, Manipulationstechniken durchschauen на канале автора на YouTube.

141

www.wiwo.de

142

https://www.wiwo.de/erfolg/geruechte-so-sollten-sie-reagieren/5357146.html

143

jaredillustrations.ch

144

Экономический термин, переводится как «я тоже» (wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/me-too-produkt.html). Не путать с акцией #MeToo в социальных сетях с октября 2017 года, которая осуждает сексуальное насилие и домогательства на рабочем месте.

145

www.tagesspiegel.de/kultur/zahlen-und-fakten-7-buecher-8-filme-illiardengewinne/4376524.html

146

Ассесмент-центр, или центр оценки (англ. assessment center) — один из методов комплексной оценки персонала, основанный на использовании взаимодополняющих методик для оценки качеств и способностей сотрудников.

147

Перевод И. Маршака.