Тёмная гора - Ричард Карл Лаймон

class="p">- Папа сказал, чтобы к одиннадцати я была дома. А сейчас всего лишь восемь тридцать. Если мы уйдем отсюда сейчас... - Она приподняла брови. - Как тебе такая идея?

- Ты серьезно?

- Ну если ты хочешь остаться на фильм...

- Нет. Плевать я хотел на этот фильм. Я... э-э... Только вот не думаю, что твой отец этому обрадуется.

- Он ничего не узнает.

- Боже, Джули.

- Ну, ты согласен?

Он издал нервный смешок.

- Да, конечно же я согласен.

- Отлично. Тогда пойдем отсюда. - Она перекинула через плечо ремешок своей сумочки и встала.

Они направились к проходу. Ник снова начал нервничать. Мы не должны этого делать, - подумал он. Но он хотел этого. Ему было страшно, но он хотел этого.

Куда мы пойдем? Может быть, в парк. Боже.

Когда они вышли в холл, она сжала его руку.

- Сейчас вернусь, - сказала она, и открыла дверь туалета.

Он вспомнил о своем обещании не выпускать ее из поля зрения. Но ведь не мог же он пойти вместе с ней и в дамскую комнату. Ральф мог бы, но не он.

Тогда он поспешил к мужскому туалету. Один из писсуаров оказался свободен. Он подошел к нему. Пенис на самом кончике был влажным и скользким. Видимо так на него подействовали либо фильм, либо Джули. Хотя, в том, что это был фильм, он сомневался.

Вернувшись в холл, он начал выискивать Джули взглядом. Ее нигде не было видно. По всей видимости, она до сих пор в туалете. Он ждал. Очередь в зрительный зал медленно сокращалась. Через некоторое время работник кинотеатра в красной форменной куртке закрыл двери, сигнализируя о начале второго сеанса.

Ник ждал. Не отрываясь, он смотрел на дверь туалета.

Наконец, та открылась, но оттуда вышла другая девушка. Не Джули.

Почему она так долго?

Может с ней что-то случилось?

Стоящая за прилавком с закусками девушка выдала последнему клиенту порцию попкорна. Ник подумал, не спросить ли про Джули у нее? Хотя, это будет как-то неловко.

Он решил дать Джули еще пару минут.

Он перевел взгляд на висящие над прилавком старые настенные часы. Секундная стрелка на них быстро бежала, перескакивая одну цифру за другой. Он дождался, пока она сделает три круга.

Двери туалета оставались закрытыми.

Давай же, Джули! Что там с тобой стряслось?

ГЛАВА 34

- Можно мне сделать погромче? - Спросила Роуз.

- Погромче? - Переспросила Элис. От избытка вина ее язык немного заплетался.

- Конечно, - сказал Флеш. Шум уже настолько надоел ему, что он решил, что уж пускай лучше его заглушит телевизор. Вертолет сделал над их домом еще один круг. Уже в течении целых десяти минут он кружил над окрестностями, то приближаясь, то удаляясь. Причем все это время в доме стоял просто невероятный издаваемый им рев.

Он посмотрел, как Роуз подползла к телевизору, и, протянув забинтованную руку, увеличила громкость. Затем она вернулась обратно и уселась на ковре, скрестив ноги.

Элис уставилась в потолок. Она выглядела так, словно вот-вот расплачется.

- Ну почему он никак не улетит, - сказала она.

- Наверное, они снова разыскивают какого-нибудь преступника. Будем благодарны, что на этот раз все происходит хотя-бы не в три утра.

Полицейский вертолет появлялся в их квартале примерно раз в месяц, чаще всего будя среди ночи, и кружил над крышами домов в течение половины, а иногда и целого часа, опускаясь порой так низко, что газоны шелестели от ветра, а по улицам, как во время урагана, кружил мелкий мусор. Такие моменты были не из приятных. И даже немного пугали. Всякий раз он невольно вспоминал Вьетнам и патрульные отряды врага. Появление вертолета всегда означало, что полиция снова кого-то разыскивает. Кого-то, кто может скрываться совсем рядом. И каждый, волей-неволей задавался вопросом, кто бы это мог быть, и где он может прятаться.

Сидящая рядом с ним на диване Элис немного подалась вперед и вытянула левую руку, коснувшись кончиками пальцев бокала. Тот опрокинулся и по столу растеклась лужица Шабли.

Сидящая в кресле-качалке на другом конце комнаты Хизер, оторвала глаза от своей книги и нахмурилась.

Элис посмотрела на нее.

- Вот уже и левая рука совсем меня не слушается, - пробормотала она. Ее лицо было красным и каким-то сморщенным.

Флеш опустил руку на заднюю часть шеи Элис и слегка ее помассировал. Мышцы были настолько напряжены, что на ощупь напоминали железо.

- Все в порядке, дорогая. Со всеми такое бывает. Я все уберу.

Она кивнула. Ее губы были сжаты в узкую полоску. Она посмотрела на свою правую руку, загипсованную от пальцев до самого плеча, и подвязанную к груди. Уголок ее рта дрогнул.

- Я захвачу для тебя еще вина, - услышала она голос Флеша после того, как он встал с дивана.

Хизер отложила книгу, и, пройдя вслед за ним на кухню, прислонилась к плите, наблюдая, как он достает из холодильника новую бутылку вина и банку Будвайзера. Она свела вместе брови.

- Не делай так, иначе это выражение может остаться на твоем лице навсегда, - сказал Флеш.

- Она пьяна, - сказала Хизер.

- Ну, я бы не сказал, что...

- Она пьяна.

- И что с того? - Отрезал он.

Хизер вздрогнула и моргнула. Она выглядела так, словно вот-вот разревется.

- Извини, - сказал Флеш. - Все из-за этого чертова шума.

- Ты не должен позволять ей так много пить.

- После того, что ей довелось пережить, многим хотелось бы напиться и забыться. В обычной ситуации, я бы... - Он понял, что теперь говорить можно немного потише. Рев вертолета удалился. - В обычной ситуации, я обязательно согласился бы с тобой, дорогая. Так много пить действительно не хорошо. Но сегодня твоей маме пришлось пережить страшнейший шок. Ей и Роуз.

- Но ведь Роуз не напивается.

- Пусть напьется, если захочет.

Хизер выпучила глаза и посмотрела на отца так, словно он сошел с ума.

- Может поможешь мне протереть журнальный столик?

Пожав своими нежными, хрупкими плечиками, она подошла к столешнице и оторвала от рулона два бумажных полотенца.

- Как твоя лодыжка?

- Еще немного побаливает. - Она усмехнулась. - А мне можно напиться?

- А ты этого хочешь?

- Нет, - сказала она. И выгнула бровь. - Я хочу пребывать в здравом уме. Спасибо. - С этими