Страна Сказок. Заклинание желаний - Крис Колфер

Близнецы ждали, что случится дальше. Злая Королева подошла к зеркалу, с опаской держась чуть поодаль, но ничего не произошло. Она подступила ещё ближе, так близко, что близнецам показалось, будто она хочет зайти в проём.

– Мира? – позвала королева.

Внезапно из зеркала вывалился человек и упал на пол. Глаза его были закрыты, он тяжело дышал. Он был бледен и недвижен, словно очнулся от долгого сна.

Внешность у него была самая что ни на есть обычная, без каких-либо отличительных черт. Он столько времени отражал чужие лица, что утратил собственное.

– Где я? – тяжело дыша, проговорил человек. Сил ему хватало лишь на то, чтобы открыть один глаз, но не оба.

Злая Королева взяла каменное сердце, и близнецы увидели, что лицо у неё изменилось, когда душа и тело воссоединились. Она стала другим человеком.

– Мира, это я, Эвли. Ты свободен! – проговорила Злая Королева. Голос её тоже изменился, когда она взяла камень. Она говорила тихо, с любовью и жалостью. По лицу её бежали слёзы.

В Зеркале Истины близнецы увидели их отражения: Злая Королева вновь стала прекрасной девушкой, которой была когда-то, а Мира – красивым юношей, каким он был до заточения в зеркале.

Эвли обнимала Миру и медленно покачивала его.

– Ты свободен, Мира… Свободен… – тихо повторяла она. – Я освободила тебя, как и обещала. Прости, что так долго…

Мужчина открыл глаза и посмотрел на неё. От его личности почти ничего не осталось, она давным-давно потускнела.

– Эвли… – произнёс он, и на лице его мелькнула улыбка при звуке родного имени. Но через мгновение она угасла. Глаза его закрылись, дыхание оборвалось.

– Мира? – позвала его Эвли. – Мира! Мира был недвижен. Его отражение полностью исчезло из золотого зеркала.

– Нет, – прошептала Злая Королева. – Нет! – Слёзы заливали ей лицо. – Вернись! Прошу тебя, вернись!

Алекс с Коннером не могли смотреть на это без слёз. Злая Королева сжимала в объятиях тело Миры и рыдала, не выпуская из рук своё каменное сердце. Всю жизнь она искала способ освободить возлюбленного, а когда ей удалось, было уже слишком поздно.

Тем временем снаружи волки начали терять терпение. Некоторые расхаживали туда-сюда по подвесному мосту, другие лежали у входа, а один затачивал себе зубы мечом Златовласки. Ожидание затянулось, и они нетерпеливо рычали.

Вдруг Острый Коготь навострил уши и вгляделся вдаль. Земля подрагивала, словно к ним что-то приближалось.

– Это ещё кто? – сказал волк.

К замку скакал отряд солдат в серебристо-зелёных доспехах. Они прибыли из Северного королевства. Во главе кавалькады ехал сэр Грант, за ним на крупе лошади уместился Фрогги. Следом скакал Джек на Овсянке. Волки насторожились.

– Так, парни! Хватит дожидаться королеву, – рявкнул Острый Коготь. – Забираем Красную Шапку и сваливаем отсюда!

Волки хором взвыли и вбежали в замок. Один волк зубами потянул рычаг и поднял мост. Солдаты остановились у края рва.

– Там Злая Королева! – сказал Фрогги сэру Гранту. – Волки работают на неё! Они забрали моих друзей!

– Злая Королева! – громко выкрикнул сэр Грант. – Я сэр Грант из королевской стражи её величества королевы Белоснежки. Я даю вам тридцать секунд, чтобы сдаться, или открою огонь по замку!

Солдаты выстроили пушки в ряд. Джек спрыгнул с Овсянки и нашёл на земле меч Златовласки. Он понял, что она в замке.

– Пушки на изготовку! – отдал приказ сэр Грант, и солдаты направили орудия на замок. – Пли!

Поднятый подвесной мост разнесло в щепки. Сам замок затрясся от удара.

– Готовьте следующий залп! – распоряжался сэр Грант.

– Подождите, не стреляйте! – закричал Джек. – Там в замке есть невинные люди! Нельзя стрелять, пока мы не выведем их оттуда. Скорее всего, там королева Красная Шапочка!

Сэр Грант, казалось, испугался: ему не хотелось запятнать свою честь смертью невинной королевы.

– У вас десять минут, а потом мы откроем огонь, – сказал Грант Джеку. – Ступайте внутрь и спасите как можно больше людей.

Джек без колебаний кивнул. Если его любимой грозит опасность, ничто не помешает ему спасти её.

– Я пойду с тобой, – сказал Фрогги, втайне поражаясь собственной смелости. – Тебе не помешает помощь.

Джек и Фрогги вскочили на Овсянку. Лошадь отошла на несколько шагов назад, а потом пулей помчалась к замку и перемахнула через ров и огромный зияющий проём, на месте которого недавно был подвесной мост.

* * *

Темница в замке была небольшой, несколько маленьких камер располагались в ряд. Златовласка и Красная Шапочка, развязанные и без кляпов во рту, сидели по разным камерам – чтобы Златовласка не убила Красную Шапочку, прежде чем до той доберутся волки. Сторожили их Охотник с Охотницей.

– Не понимаю, почему моя армия до сих пор меня не спасла! Разве это не важнее всего? – хныкала Шапочка. – Будь я Золушкой, со мной бы такого не случилось!

– Я опередила твою армию, потому что они медленные, как и все остальные в твоём королевстве, – сказала Златовласка. – К тому же они наверняка уже выбрали новую королеву.

– Ничего смешного! – воскликнула Шапочка. – Этот день – худший в моей жизни! Я не знала, что можно дважды за день похитить одного и того же человека!

Волки ворвались в темницу. Красная Шапочка от страха побелела как полотно.

– Солдаты наступают на замок, – сказал Острый Коготь. – Мы больше не будем дожидаться Злую Королеву! Мы сейчас же забираем Красную Шапку!

– Приведи королеву, – велел Охотник дочери.

Охотница кивнула и побежала к маленькой винтовой лестнице. Она оглянулась напоследок: ей казалось, что лучше не бросать отца одного.

– Нет! – взвизгнула Красная Шапочка. – Не отдавайте меня им! – Она окинула взглядом темницу: к кому обратиться? Здесь у неё не было друзей. – Поскорее бы закончился этот день!

– Ладно, забирайте её, – сказал Охотник волкам. Затем он открыл камеру, Шапочка подскочила на ноги и распахнула дверь, отпихнув Охотника в стаю волков. Затем стремглав бросилась бежать к лестнице, по которой поднималась до этого Охотница.

– За ней! – приказал Острый Коготь и вместе со стаей погнался за королевой. Ей удалось опередить волков, пока они пытались взобраться по лестнице.

Через несколько секунд в темницу вбежали Джек и Фрогги. Джек размахивал Златовласкиным мечом.

– А ну назад! – заорал Джек, и Охотник попятился в угол с поднятыми руками.

– Джек! – воскликнула Златовласка, вцепившись в решётку. – Что ты тут делаешь?

– Меня нашла Овсянка! – крикнул Джек. – Я сразу понял, что что-то случилось – она ведь пришла без тебя. Она привела меня сюда, а по пути я повстречал армию Белоснежки.