Возвращение «Одиссея» - Алексей Гришин

Обвиняемого Щербатова допрашивали в присутствии вице-консула нью-йоркского консульства мистера Лисицына и адвоката – скромного мужчины лет тридцати, лишь недавно получившего патент штата Техас.

«Вопрос: Мистер Щербатов, вы знали человека, против которого применили оружие?

Ответ: Да, это гражданин СССР Армен Григорян. Мне известно, что он разыскивался властями штата Нью-Йорк по подозрению в преступлениях. В частности, в покушении на убийство, похищении людей и применении пыток.

Вопрос: Откуда вам это известно?

Ответ: Я – один из тех людей, который был похищен Григоряном. Именно ко мне были применены пытки, именно меня он собирался убить. Все это законным образом зафиксировано в материалах уголовного расследования, проводимого в штате Нью-Йорк.

Вопрос: Вы планировали свою встречу с убитым?

Ответ: Нет, она произошла совершенно неожиданно.

Вопрос: Встретив мистера Григоряна, вы желали его задержать?

Реплика адвоката: Протестую, вопрос сформулирован некорректно.

Вопрос: Вы предприняли действия к ограничению свободы мистера Григоряна?

Ответ: Нет, я не только не предпринял действий к ограничению свободы мистера Григоряна, но и не желал их предпринимать.

Вопрос: С какой целью вы взяли в руки оружие?

Ответ: С целью защитить свою жизнь.

Вопрос: Почему вы решили, что ваша жизнь под угрозой?

Ответ: Я увидел, как оружие достает мистер Григорян. Я знал, что он желает меня убить, об этом он определенно сказал во время нашей предыдущей встречи. В тот раз он не убил меня только потому, что ему помешали законные действия правоприменительных органов, в частности, сотрудников ФБР.

Вопрос: Доставая оружие, вы желали убить мистера Григоряна?

Реплика адвоката: Протестую, вопрос сформулирован некорректно.

Вопрос: Доставая оружие, вы понимали, что ваши действия могут привести к смерти мистера Григоряна?

Ответ: Да, безусловно. И я был к этому готов. Я был убежден в обоснованности и необходимости своего выстрела в мистера Григоряна, который был бы для него смертельным.

Вопрос: Почему вы выстрелили дважды?

Ответ: Чтобы исключить возможность ответного выстрела мистера Григоряна».

Вот так. Если бы обвиняемый сказал, что доставая свой пистолет не рассчитывал убить противника, он сел бы за непредумышленное убийство.

Если бы сказал, что выстрелил дважды просто потому, что его так учили, мог получить обвинение в непропорциональном использовании силы. Америка, господа. Здесь с законом не шутят.

А так все обошлось. Щербатов был освобожден, использование им летального оружия при самообороне было признано обоснованным.

В Нью-Йорк возвращались втроем. Фэбээровец, советский шпион и московский мент. Все в состоянии изрядного, но не чрезмерного подпития. И все с блаженным ощущением, что эта бредовая история, катком проехавшая по судьбе каждого, наконец, закончилась.

Будут воспоминания, рассказы друзьям и коллегам о невероятном, почти фантастическом приключении. Даже гордость будет, мол, какой я молодец и суперпрофессионал! Но это потом, когда схлынет усталость, забудутся страх, злость и ненависть. Бессонные ночи, в которых сердце болело так, что казалось птичкой, рвущейся на волю из такой тесной и неуютной груди.

А пока они просто сидели в креслах самолета, закрыв глаза и ни о чем не думая. Усталые мужчины отдыхали.

Щербатов улетал в Москву через три дня. За это время он успел еще раз выступить по телевидению, дать несколько интервью газетам и журналам. Естественно, под неусыпным присмотром миссис Кэмпбелл. Впрочем, их встречи ограничились лишь рамками этих самых интервью. О той сумасшедшей ночи ни он, ни она не обмолвились ни словом.

– Ты мне напишешь?

– Обязательно. Впрочем, есть еще и телефон.

– Да, созвонимся. Обязательно.

Сколько мужчин и женщин произносили эти слова, заранее зная, что никогда уже не напишут и не позвонят. Обычная, можно сказать, история.

Еще успел отметить свой отъезд с главным детективом Шенли. Тот сдержал свое обещание – проставиться перед отлетом. Жаль, все прошло не так, как мечталось в радостный день приезда московских милиционеров в славный Нью-Йорк. Хотели-то выпить за здоровье.

Теперь пора уезжать. Аэропорт, таможня. Обернулся, с почти американской улыбкой помахал провожающим.

– Мистер, в вашем багаже есть что-нибудь, запрещенное к вывозу из страны?

– Нет.

– А это что за дискеты?

– Компьютерные игры, сэр. Приобретены легально. В России их не достать. Желаете проверить?

– Нет сэр, проходите. Счастливого пути.

Вот и трап. Подняться, сесть в кресло. Была надежда на повторение предыдущего полета, с пустыми сидениями, на которых можно развалиться. Облом, однако – все места заняты. Придется сидеть не в обиде, но в тесноте конкретной.

Ну да русские – народ такой, предусмотрительный. Бутылка виски и колы из дьюти фри, употребленные на высоте в меру и в нужной пропорции, сглаживают тяготы и лишения эконом класса.

Расслабляют, отвлекают от грустных мыслей.

Навевают воспоминания веселые. Например, как пришлось сломать маячок слежения Линды, чтобы появиться в магазине шпионских безделушек вместе с Джудит, вроде бы за новой игрушкой. Поэтому, когда через несколько дней пришел покупать маячок в виде зажигалки и прибор слежения, никаких подозрений у продавца он уже не вызвал. А как же, почти постоянный клиент, с отличной рекомендацией от мисс Кэмпбелл, можно о нем в полицию и не сообщать.

Да, что-то в этой эскападе было сделано коряво, но многое – красиво. Теперь все кончилось.

Что за спиной? Погибшие товарищи, приобретенные друзья, женщина… не ставшая любимой, но ставшая твоей.

Что впереди? Жена, с которой за все это время созвонился лишь три раза. Работа, где сменилось начальство и где, судя по новостям, вообще черт знает, что происходит.

И все-таки ты молодец. Нет, не ты, точнее, не только ты. Все, кого затянуло в этот безумный водоворот. Каждый создал свой шедевр.

Лисицын, Кончак, Джудит, Шенли. Даже Фрэнки отличился, Джудит рассказала, что он теперь детектив и форму отныне будет надевать лишь по большим праздникам. Что же, удачи, коллега.

А что получил ты? Пару дискет, которые лежали в ячейке камеры хранения нью-йоркского автовокзала. Той самой ячейке, ключ от которой был припрятан на месте дуэли с Морячком…

Щербатов усмехнулся, вспомнив, какого труда ему стоило уговорить Лисицына и Кончака выпить не в уютном городском баре, а на месте той схватки с Морячком, около забытого богом придорожного отеля. А уж там споткнуться в нужном месте, незаметно достать из-под приметного камня маленький ключик… интересно, золотым он окажется или так, пустышкой, очередной насмешкой судьбы?