Дубликаты - Елена Филон

– Хотел бы я знать, – Чейз кружил на месте, словно ожидая, что из-под одного из столиков появится кто-нибудь вроде твари и попытается оторвать от него кусок мяса. – Куча еды, стопки чистой одежды и ничего подозрительного.

– Это и подозрительно. – Я откупорила бутылку с чем-то красным и принюхалась. В носу защекотало. – «Finlandia Cranberry», – прочитала вслух.

– Клюквенная водка, – Чейз по-прежнему бродил по залу.

– Никогда не пробовала.

– И не пробуй, – воспользовавшись своей сверхскоростью Чейз оказался рядом и, уже спустя долю секунды, в моих руках стало пусто.

Поднёс бутылку к носу, принюхался.

– Думаешь, отравлена? – спросила я.

Пождав губы, Чейз взглянул на меня так, словно я сказала что-то до невозможности глупое, а затем припал губами к горлышку и сделал несколько больших глотков, так что я не могла оторвать взгляд от его дёргающегося кадыка и вздувающихся на шее вен.

– Не отравлена, – заключил, протягивая мне бутылку.

– Отлично. Будем бухать.

– Если только пять минут тебя устроят.

– Пять минут пьянки могут стать лучшими за последние дни моей унылой жизни.

А потом доминанта устранит причину помутнения рассудка и вновь вернёт меня трезвую.

Глоток спиртного обжёг горло и я поморщилась.

Раздался низкий смешок – Чейз наблюдал за мной. И если улыбка – это просто странно, то смех для этого парня вообще нечто запредельное и фантастическое.

– У тебя всё хорошо? – с подозрением поинтересовалась я, делая новый глоток.

– Нет, – отозвался Чейз и принялся рыться на полках барной стойки, проверяя, что же такого вкусненького оставило руководство для своей обожаемой Джей.

– Я там морозильник нашла. Похоже, что он вообще никогда не выключается. Там есть мясо и всё замороженное.

– Предлагаешь устроить барбекю?

– Предлагаю привести сюда Брея и дать ему наконец поесть. Или Анна скоро станет первой, кого он попробует. А в принципе… почему бы и нет?

– Этого не случится, – Чейз продолжал выворачивать полки одну за другой.

– Ну конечно. Ты ведь рядом, – припала губами к горлышку бутылки, как тут она впорхнула из моих рук.

– С тебя хватит, – Чейз ударил ею по барной стойке и отодвинул подальше.

Со скучающим видом вздохнула и для чего-то принялась разглядывать свои ногти. Не мешало бы почистить и постричь. Не мешало бы выкинуть из головы мысли, которые ещё недавно не имели для меня никакого значения. Какая вообще разница как выглядят мои ногти?

– Пойдём за остальными? – взглянула на Чейза.

Стоит рядом, смотрит на меня и вновь будто застыл. Словно кто-то поставил его на «паузу», даже не моргает, просто пялится мне в лицо.

– Что? – выпрямилась, чувствуя, как от его пристального взгляда начинает гореть лицо, что рафкам в принципе не свойственно. – Пошли уже.

– А я думал, ещё выпить хочешь, – Чейз протянул мне бутылку, и я бросила на неё скептический взгляд.

– Ты забрал её только что.

– Передумал, – подтянулся на руках и уселся на барную стойку, припав губами к горлышку.

А я вот принялась усердно жевать нижнюю губу и активно соображать, что вообще на уме у этого парня и почему ему вдруг стало приятно проводить время со мной наедине. Или как это называется? Почему мы всё ещё здесь, а не бежим за нашей принцессой?

– Помнишь, что я сказал тебе? – крутя в руках бутылку, заговорил Чейз. – Насчёт того, что выбор есть у каждого.

– Тупой разговор. Пошли, – я прошествовала мимо, как Чейз вдруг схватил меня за руку и, спрыгнув со стойки, круто развернул к себе.

Уставилась на него во все глаза.

– Просто помни об этом. Выбор есть всегда, – прошептал внушительным, серьёзным голосом. – Ты не обязана ни перед кем пресмыкаться.

– Почему бы тебе не пойти и не сказать об этом Джей?

– Она и так это знает. Она меня этому научила.

– О, правда? Вот теперь я её зауважала! Всё. Я пошла.

Чейз притянул меня ещё ближе, так что этот чёртов орган в моей груди, застучал как товарный поезд, мчащийся по рельсам на максимальной скорости.

– Да что не так? – Возмутиться не получилось. Браво мне. Какой-то там недочеловек-недорафк действует на меня похлеще любого алкоголя.

– Ты напоминаешь мне её, – прошептал Чейз, не сводя взгляда с моего лица. Такого пристального и такого будоражащего, что по коже невольно понеслись эти мурашки, будь они прокляты.

– Кого я тебе напоминаю? – Ага. А я типа не поняла. И дыхание у меня типа ровное. У меня вообще всё отлично.

– Ты напоминаешь мне Джей.

– А она что, померла?

Уголок губ Чейза поднялся в кривой улыбке, и мой взгляд неосознанно опустился вниз. Ком подступил к горлу; захотелось громко сглотнуть. А во рту так вообще пересохло.

– Джей изменилась, – на полном серьёзе говорил Чейз. – Этот мир меняет её и мне всё чаще кажется, что не в лучшую сторону.

– В алкоголь что, сыворотку правды подмешали?.. Не интересно. У меня нет лицензии психиатра. – Дёрнулась в бок, но Чейз вновь притянул меня к себе, сильнее сжав пальцы на предплечье.

– Ты сейчас такая же, какой я её встретил.

Пульс зашкаливает. Сердце вот-вот взорвётся в груди, не выдержит нагрузки. Да что со мной происходит? Какого чёрта этому Чейзу от меня надо?!

– Какого чёрта тебе от меня надо?!

Чейз не отвечал. Просто продолжал смотреть на меня. В глаза: пристально, спокойно, безо всякого холода.

Лучше бы он в меня молнии из глаз метал!

– Ты похожа на неё больше, чем думаешь, Дженни.

– Отлично! Мне насрать!

Грудь Чейза приподнялась от беззвучного смешка, а в глазах будто что-то сверкнуло. Его ладонь вдруг легла на мою щёку и шершавые пальцы с удивительной нежностью заскользили по коже.

– Ты такая же дикая и упрямая. Неправильная, испорченная. Ты и сама считаешь также, – продолжал говорить Чейз, всё ниже нависая над моим лицом.

– Прекрати меня с ней сравнивать, – просипела жалким голосочком.

– Ваше сходство очевидно. Вы не просто дубликаты – вы, как близнецы. Ты как Джей полгода назад.

Ладно. Пора вытряхивать из головы это дерьмо.

Собственно, что и сделала – затрясла головой.

– Чёртовы видения. Как же достали!

– Видения? – удивился Чейз. – О чём ты?

– О том, что мы с твоей принцессой периодически видим.

Лицо Чейза напряглось, между бровями пролегла глубокая впадинка.

А я вдруг рассмеялась:

– О, прости, не думала, что у вас есть секреты друг от друга.

– Какие видения, Дженни?

– Я не та, кто должен тебе это объяснять.

– Дженни… – низким глубоким голосом произнёс Чейз, и всё… нет меня. Ничего от меня не осталось.

Выложила ему всё, что знала.

– Джей видит, как ты её убиваешь? – Чейз по-прежнему нависал надо