Звездочет - Мишель Яффе

— Это был не Джованни. Это не мог быть он. — Йенвскочил и стал шагать взад и вперед по комнате. — Тот, кто убил Изабеллу,убил и Энцо, ее слугу, — продолжал он в ответ на вопросительные взглядыбратьев. — Джованни не мог этого сделать просто потому, что его не было вВенеции в это время. Мне подтвердил это наш агент в Триесте.

В другой ситуации они забросали бы его вопросами, чтобыутвердиться в его заключении насчет Джованни, но сейчас времени на это не было.Когда Майлз заговорил, его голос дрожал от волнения и бессилия помочь женщине внесчастье:

— Тогда мы должны начать сначала и исходить из личностипредполагаемого жениха Изабеллы из высшего общества, ограничившись знанием, чтоэтот человек враг Йена и друг Джованни Сальвы.

Остальные согласно покивали, размышляя над тем, сильно лиэто обстоятельство сузит границы поиска.

— Тогда нам предстоит проверить не три сотни человек, авсего сотню, — сказал Криспин.

— Стоп! У нас не сотня подозреваемых, а всегочетверо, — заявил Йен, досадуя на себя за то, что это не пришло ему вголову раньше.

— Кто они? — спросил Майлз за всех.

— В этом-то и сложность. Бьянка пригласила шестерых вдом к Туллии и заявила, что один из них убийца. Само по себе это ничего незначит, но кто-то выстрелил в нее на виду у всех. Это должен был быть человек,который опасался разоблачения. Бог знает каким образом, но Бьянке удалосьсвести список подозреваемых к этим шестерым. Двоих следует исключить, потомучто даже если Криспин и Вальдо Вальдоне могли убить Изабеллу, их не было уТуллии и ни один из них не мог выстрелить. Хотя я и не говорил об этом сБьянкой, я не сомневаюсь, что она включила их в список, чтобы заставить меняприйти или по крайней мере заинтересоваться этим обстоятельством. Значит, у насостается всего четверо.

— Четверо в масках, — мрачно подметил Криспин.

— Ты не знаешь их? — спросил Майлз Йена, и тотпокачал головой в ответ.

— А Туллия может знать? Ведь встреча была назначена унее в доме. — Предположение Себастьяна вселило в них надежду.

— Возможно, она и знает, но мне не скажет, —ответил Йен. — Похоже, что из-за недостаточной заботы о Бьянке я нажилсебе еще кучу врагов.

— Ладно, — заключил Криспин. — Давайтенадеяться, что хотя бы половина из них не обуреваема маниакальной жаждойубийства.

— Одному из нас следует пойти к Туллии, —предложил Себастьян. — И если ее обеспокоенность судьбой Бьянки, которуювсе мы видели сегодня, не показная, а искренняя, то она сделает все, чтобыспасти ее.

— Есть более быстрый, хотя и не более легкийпуть, — откашлявшись, вымолвил Джорджо, который все это время молча стоялу стены. — Бьянка всегда использовала племянника Марины в качествепосыльного. Может быть…

— Да! — воскликнул Йен, отчетливо вспомнив вечерчетверга. — Ты абсолютно прав, Джорджо, именно ему она поручила доставитьписьма. Я уверен, что он вспомнит адреса. Позови его немедленно.

— Я рад, что поле поисков сузилось, но мы по-прежнемуне знаем, кто убийца и каковы его мотивы, — сказал Себастьян.

— Я знаю мотив, — хрипло отозвался Йен. — Бьянкапредполагала это уже давно, но я не верил ей тогда. Она считала, что Изабеллатайно выведала какую-то важную информацию и хотела использовать ее для шантажа,чтобы вынудить кого-то жениться на ней. Я сказал ей тогда, что она делаетвыводы из случайного стечения обстоятельств. — Йен горькоусмехнулся. — Но теперь я считаю, что она была права.

— А что за информация была в распоряжении Изабеллы, помнению Бьянки? — спросил Майлз.

— Она точно не знала. Только догадывалась, что Изабеллаподслушала разговор на одном из тайных собраний, которые, по свидетельствуЭнцо, часто проходили в ее доме.

— И все же это обстоятельство не проливает свет на то,что именно она могла услышать, — заметил Майлз.

— Нет, но, возможно, если у нас будут имена… —Себастьяна прервал шум драки за дверью. Арборетти дружно поднялись, чтобывыяснить, в чем дело, и в любой другой момент зрелище, которое они увидели,рассмешило бы их.

Джорджо обхватил Нило обеими руками и изо всех сил старалсяоторвать его от пола. Когда дверь комнаты распахнулась, Нило откровенновысказывался по поводу того, почему ни за что не двинется с места:

— Я не стану говорить с ним. Он предатель. Я ненавижуего, и мне наплевать, если он об этом узнает. — Он в ярости взглянул наАрборетти, которые стали невольными свидетелями его последних слов.

— Ты действительно подкупил судей? — потребовалответа Криспин.

— Нет! — вскричал Йен. — Вы можете считатьменя равнодушным человеком, который покинул зал суда посреди слушания, но я ихне подкупал.

— А сенаторов? — угрожающе подступил к немуСебастьян.

— Нет, черт побери! Я пытался убедить их освободить ее,а не осуждать.

— Несмотря на то что ты сам считал ее виновной? —недоверчиво прищурился Майлз.

— Я так не думал. Я… я не мог. Но все это ерунда,потому что виновна она или нет, но ее ждет смерть, если мы не предпримемникаких действий.

Джорджо тем временем выпустил Нило, который смотрел нaгоспод расширенными от ужаса глазами. Когда перебранка между ними закончилась,он поднялся и подошел к Йену.

— Что я могу сделать? — спросил юноша сдостоинство словно приносил военную присягу.

Арборетти с облегчением вздохнули и вернулись в комнату,Джорджо и Нило последовали за ними.

— Нам нужно знать имена тех, кому ты доставил письма вчетверг вечером. Мне известны два — Криспин и Вальдо Вальдоне.

Нило помолчал и потом без запинки выпалил все Четыре адресаи инициалы получателей, обозначенные на кремовых конвертах, которые вручила емуБьянка.

Оставшись одни, Арборетти и Джорджо внимательно изучилисписок.

— Мы можем обойти всех вместе и допросить каждого. Таку нас меньше шансов быть застреленными, — предложил Тристан.

— И меньше шансов получить признание, — сказал Йени отодвинул список на середину стола. — У нас недостаточно фактов, чтобыпригрозить разоблачением.

— Это не совсем так, — возразил Тристан. — Унас больше фактов, чем было у Бьянки, когда она осмелилась угрожать им, и этогобыло достаточно, чтобы убийца выстрелил в нее. Мы упускаем из виду что-то оченьсущественное.

— Я уже голову сломал, но так и не могу ничегопридумать, — вмешался Криспин. — Мы знаем мотив, знаем того, ктоприказал выкрасть кинжал, мы…

— А сколько людей из тех, кого пригласила Бьянка навстречу, присутствовали на балу в понедельник? — воскликнул вдруг Майлз,стукнув кулаком по столу.

— Все. А почему тебя это интересует? — спросилЙен.