Воссоединение - Эми Сильвер

Рука Конора легонько покоилась на ее пояснице. Напротив нее, освещенный ярким солнечным светом, потягивая пиво, сидел с широкой улыбкой виновник торжества Эндрю. Сияющий, победоносный, вознагражденный за свои тяжкие труды, достигший всего, к чему стремился последние годы. Рядом с ним сидела Лайла в ярко-желтом мини-платье, время от времени она дефилировала на другой конец лужайки, чтобы заказать новые напитки, причем все присутствовавшие мужчины поднимали головы и провожали ее взглядами. Натали смеялась над чем-то, сказанным Конором, смеялась, пока слезы не потекли по щекам. Конор повернулся к Джен, улыбнулся и посмотрел прямо на нее.

– Все хорошо? – пробормотал он беззвучно, одними губами.

– Все хорошо, – мягко ответила она и легонько поцеловала его в губы.

Конор не спускал с нее глаз еще несколько секунд.

– Ты уверена? Ты мне показалась…

– Просто усталой, Кон, – сказала Джен и поцеловала его снова, почувствовав на себе взгляд Дэна.

Ей хотелось бы находиться чуть подальше от Дэна, так чтобы не слышать его разговора с Лайлой, который с головокружительной скоростью перешел с машин на вечеринки, потом на обоюдные контакты, потом на похмелье, потом на девушек, потом на девушку, с которой он познакомился вчера вечером, потом на ту, с которой познакомился в прошлые выходные, и на ту, с которой познакомился до этого, роскошные ноги, фантастическая грудь, блондинка, брюнетка, рыжая. Как звали рыжую? Он не помнит. Но все равно прикольно. Джен против воли задавалась вопросом, как бы он описал ее кому-то, кто никогда ее не видел, если вообще бы стал заморачиваться на эту тему. Дотягивала бы она до остальных или нет? Попала бы в первую десятку или двадцатку? Она спрашивала себя: если все это правда, старается ли он вызвать в ней ревность или ему вообще все равно?

Она допила свой джин-тоник и с благодарностью приняла следующий. Конор, улыбаясь, отвел с ее лица выбившуюся прядь.

– Притормози, – сказал он. – Ты не завтракала.

– Все будет нормально, – заверила она и позволила ему обнять себя сильнее. Положила голову ему на плечо. Три недели. Еще три недели – и они будут во Французском доме. Закрыв глаза, она так и видела их там: как они работают бок о бок в амбаре, загорают на лужайке перед домом или проводят весь день в постели, потому что есть такая возможность.

– Говорю тебе, притормози, – сказал Конор, толкая ее коленом в колено. – Ты уже засыпаешь. – Он усмехался, глядя на нее, взгляд его голубых глаз был теплым, веснушки на переносице чуть потемнели на солнце. Ее сердце переполнилось чувствами.

– Я мечтала о Франции, – мягко сказала она.

Идеальный момент, однако, был испорчен, потому что когда она подняла взгляд, то увидела, что на них смотрит Дэн, холодные серые глаза устремлены на ее лицо, губы подергиваются в легкой усмешке. Он смотрел на ее лицо, на ее шею голодным, хищным взглядом. Джен поднялась с места.

– Только схожу в туалет, – сказала она и удалилась как можно быстрее, едва не побежала.

Некоторое время она посидела в кабинке, глубоко дыша, выжидая, пока сердце немного уймется. Она слушала, как распахивается и захлопывается дверь дамской комнаты. Кто-то рылся в сумочке, затем последовал резкий вдох. Снова распахнулась дверь, и послышался голос Натали: «Лайла! Какого черта?» Потом последовал шепот, затем снова хлопнула дверь, и все стихло.

Джен вымыла руки и ополоснула лицо, пощипала щеки, чтобы вернуть им цвет. Она вышла из туалета и направилась обратно, через паб, к их столику. Прямо перед задней дверью кто-то схватил ее за руку, грубо потянул в маленькую нишу.

– Я не могу это выносить, – сказал Дэн. Он чересчур крепко стискивал ей руку.

– Пусти, ты делаешь мне больно. – Он не отпустил, но ослабил хватку. Он проводил большим пальцем вверх и вниз по внутренней стороне ее запястья.

– Я не могу это выносить, – повторил он. Они стояли друг против друга, очень близко друг к другу – так близко, что если бы она поднялась на цыпочки, то могла бы поцеловать его в губы.

– Прости, – сказала она. – Пожалуйста, прости.

– Нельзя ли нам просто… Я не знаю… Я не хочу, чтобы так было.

– Так надо. Прости. Это была ошибка, Дэн. Я совершила ошибку и прошу прощения.

– Это не была, не была ошибка. – Он отпустил ее руку и дотронулся до ее лица. Она отдернулась. – Я влюблен в тебя.

– Нет.

– Джен.

– Нет, ты не влюблен в меня. – Она знала, что он влюблен, что говорит правду. Тень пробежала по его лицу, не просто раздражение, а настоящий гнев. Он начал что-то говорить ей, но потом остановился и покачал головой.

– Все это чушь, – сказал он тихим, мягким голосом. – И ты это знаешь. Мы оба знаем, что это была не просто ошибка.

– Я не люблю тебя. Не люблю. Не буду любить. – Ложь сорвалась с ее языка, горькая, резкая. Дэн дотронулся большим пальцем до основания ее шеи и посмотрел ей в глаза; потом наклонился и приблизился к ее губам.

– Нет, Джен, будешь. – Он повернулся и отошел, оставив ее стоять там, в нише у стены, с закрытыми глазами, с бешено бьющимся сердцем.

– Джен? – перед ней появился Конор. Наступила тишина. Ей показалось, что сердце сейчас разорвет ребра, вырвется из груди. Она стояла, неподвижно уставившись на него, с заледеневшей кровью. Открыла рот, хотела что-то сказать, но ничего не вышло. – Тебе нехорошо, Джен?

Она собралась с силами, вытерла слезы, заставила себя улыбнуться.

– Все нормально. Все в порядке. Ты был прав. Джин с тоником в середине дня, без завтрака… Плохая идея. Плюс, мне кажется, у меня сенная лихорадка. Глаза слезятся. – Она говорила немного сбивчиво и чувствовала, что лицо покраснело.

Конор слегка кивнул, сделал к ней шаг и, глядя ей прямо в глаза, протянул руку.

– Хорошо. Ты можешь идти?

– Да, конечно.

Он повел ее к их столику в саду, до боли сжимая руку.

После ленча на автостоянке у Лайлы и Эндрю возник спор.

– Боже правый, Лайла, – говорил Эндрю, – ты что, не могла сегодня воздержаться? Мы же договорились… Ты сказала…

– Ой, ладно, Эндрю. Я в порядке! Давай мне ключи. Дай мне чертовы ключи!

– Нет, нет. Посмотри на себя, ты не можешь…

– Черт подери, ты доводишь меня до белого каления! – Лайла отошла от Эндрю и направилась к машине Дэна.

– Конор! – крикнула она. – Давай поменяемся с тобой машинами, ладно? Если я просижу рядом с ним еще пять минут, я его придушу.

Конор помедлил в нерешительности. Он посмотрел на Джен. На какой-то момент Джен подумала о том, чтобы вызваться поехать в машине Эндрю вместо него, но она боялась – боялась оставить Конора и Дэна вместе в машине, боялась того, что может быть сказано. Она пожала плечами. Конор сделал к ней шаг, улыбнулся и погладил ее по лицу.