Красавица и Чудовище - Джорджия Ле Карр

Неужели он действительно думал, что я такой монстр, что позволю ей умереть? В мгновение ока я вспомнил лицо Алессы, когда она умоляла меня оставить ее в живых. Как я мог его винить? Все знали, что я с ней сделал. И даже сегодня я не испытывал сожаления. Я был чудовищем.

— Останови кровотечение. Я отвезу ее в больницу, — процедил я сквозь стиснутые зубы.

Кто-то принес аптечку первой помощи, и Лоренцо быстро и умело туго перевязал рану.

Я немедленно пришел в движение.

— Ее можно поднять?

— Возможно, будет лучше, если мы…

— Я не собираюсь ждать гребаную «скорую». Мы в Италии. Она может приехать через час.

— Я хотел сказать, что было бы лучше, если бы ее несли двое.

— Нет! Я понесу ее сам.

Я мог сказать, что шок уже прошел, и Скай изо всех сил старалась вытерпеть боль.

— Все будет хорошо, мой ангел. Все будет хорошо. Я позабочусь о тебе. Сейчас мы отвезем тебя в больницу.

Я осторожно поднял ее на руки и направился к ожидающему внедорожнику.

— Я сяду за руль, — услышал я Анджело, уже выхватывающего ключи у Маттео. — Мы поедем с тобой.

— Нет! — возразил я. — Сегодня у тебя важный день. Ты ничего не можешь сделать для Скай. Все будет хорошо. Я позвоню тебе позже.

Тогда заговорил мой отец.

— Твой брат прав. Останься и успокой гостей.

— Нет, — заупрямился он, — я хочу поддержать Луку.

Но увидев взгляд, который я бросил на него, он понял, что я не хотел, чтобы он ехал со мной. Я не хотел портить его свадьбу еще больше, чем она уже была испорчена. Он вернул ключи Маттео и отступил назад.

— С ней все будет в порядке, — попытался он заверить меня, сжимая мое плечо.

Лоренцо сел на переднее сиденье, а я осторожно забрался на заднее, положив Скай себе на колени. Кто-то закрыл за мной дверцу, и машина помчалась. Я погладил ее золотистые волосы. Она открыла глаза и посмотрела на меня.

— Если встанет выбор, спаси моего ребенка. Он — мой подарок тебе, — прошептала она.

Мои глаза впервые за много лет наполнились слезами. Боже, как я был неправ. Как жестоко ошибался на ее счет. Позволил прошлому затуманить мой взор. Она действительно была ангелом. Все эмоции, которые я подавлял, выплеснулись наружу. Мои слезы упали на ее бледную щеку.

— Не плачь, Лука. Я люблю тебя.

— О, моя дорогая, милая Скай. Пожалуйста, прости меня за то, что я бросил тебя на все эти месяцы.

— Мне нечего прощать, — прошептала она.

— Я люблю тебя, мой храбрый ангел, всем своим извращенным, жестоким сердцем.

Она улыбнулась сквозь боль.

— Ты меня любишь?

— О, ты не поверишь, как сильно.

— Сможешь показать мне это позже.

— Да, черт возьми, я так и сделаю. С тобой все будет хорошо. Просто отлично. Я обещаю.

Машина летела слишком быстро и, наехав на ухаб, нас тряхнуло. Она вскрикнула от боли.

— Ради всего святого, осторожнее, — яростно взревел я.

Как только мы остановились, ее сразу же отвезли в отделение неотложной помощи. Во время осмотра врача я стоял рядом с ней. Лоренцо вкратце изложил ему результаты своего первоначального обследования и вердикт.

Скай с искаженным болью лицом стонала, извиваясь в агонии. Я крепко держал ее за руку. Никогда в жизни я не чувствовал себя таким уязвимым и беззащитным.

— Схватки становятся слишком частыми…

Комната начала заполняться медсестрами.

— Где акушерка? — рявкнул доктор.

— Уже в пути, — спокойно сказал кто-то.

— Лоренцо, что происходит? — потребовал я в панике.

— Частота сердечных сокращений ребенка опасно падает с каждой схваткой, и девушка слишком слаба, чтобы тужиться, поэтому им придется немедленно сделать кесарево, — с тревогой объяснил он.

— Подготовьте ее и отправьте в операционную, — приказал доктор.

— Мы должны забрать ее, — сказала мне медсестра.

Я поцеловал Скай в губы.

— С тобой все будет в порядке. Клянусь. С тобой все будет хорошо. Скоро все закончится. Я буду здесь ждать тебя.

Затем я отпустил ее руку.

Мое сердце разбилось, когда она издала тихий испуганный вскрик. Ее выкатили из палаты. Дверь захлопнулась у меня перед носом. Дальше мне идти было нельзя.

Все произошло так стремительно, и впервые за многие годы я понял, каково это — быть беспомощным и ничего не контролировать. Я крепко сжал кулаки. Нет. На этот раз исход будет другим, и я собирался защитить то, что принадлежало мне. Ничто не отнимет у меня жену и ребенка. Ничто и никто.

Глава 55

Скай

https://www.youtube.com/watch?v=YrLk4vdY28Q

Leonard Cohen — Hallelujah

Когда меня вкатили в операционную, я еле различала свет от круглых лампочек на потолке. Единственное, о чем я думала, — это о силе схваток. Волны боли пробегали по телу и, чтобы немного ослабить давление, я впивалась ногтями в ладони.

Никогда в жизни я не испытывала такой боли.

Но потом вспомнила об обещании Луки. Все будет хорошо. Я верила ему, и это больше, чем что-либо другое, давало сил надеяться на то, что эта боль, которая, казалось, никогда не закончится, скоро пройдет.

Анестезиолог надела мне на лицо маску.

— Считайте в обратном порядке от десяти, — ласково сказала она.

10, 9, 8, 7… 6… затем все погрузилось во тьму.

* * *

Я медленно просыпалась. Все тело налилось тяжестью. Даже пошевелить пальцами было непросто. Я знала, что нахожусь в больнице. Мне стало страшно. Мои губы шевельнулись.

— Мой малыш, — слабо позвала я. — Где мой ребенок?

Только тогда я поняла, что не одна. На моих бедрах лежали рука и голова. Голова поднялась, и Лука выпрямился. Я в шоке уставилась на него.

Он выглядел изможденным. Более неопрятным, чем я когда-либо его видела или думала, что увижу. Глаза, полные боли, покраснели и источали напряжение.

Я запаниковала.

— Успокойся, Скай, все хорошо, он жив, но слишком маленький. Его поместили в инкубатор, — сказал он прерывисто.

Я вздохнула с облегчением.

— Он вырастет, — сказала я с легкой улыбкой.

Я подняла руку и приложила ладонь к его лицу, Лука прикрыл глаза, будто наслаждаясь прикосновением. Я вспомнила о поездке в машине, когда он сказал, что любит меня. Померещилось ли мне это?

— Я тебе не безразлична? — спросила я неуверенным голосом.

Его глаза тут же открылись.

— Я люблю тебя, Скай. Люблю всем сердцем.

Я скользнула пальцами в его волосы, отчаянно желая прижать к себе.

Он откликнулся на мою безмолвную просьбу и повернул голову так, чтобы я могла коснуться губами его щеки.

— Я так долго ждала, чтобы услышать это.

Я почувствовала, как он вздрогнул, когда