Дочь ведьмы - Сандра Грауэр

Меган хмыкнула. Я видела, что она сомневалась.

– Он нравится тебе? – тихо спросила она.

– Вообще-то, мы с Эшем теперь встречаемся, и еще мы целовались тогда в Саутгемптоне.

– Серьезно? – Но затем она тряхнула головой. – Ты не ответила на вопрос. Значит, он тебе все-таки нравится.

Я вздохнула.

– Конечно, нравится. Он хороший парень, и все время старается помочь мне. С чего бы тогда он не должен мне нравиться? Но это вовсе не означает, что я собиралась вступать с ним в какие-то отношения. Я бы этого в любом случае никогда не сделала, хотя бы ради тебя.

Меган тоже вздохнула.

– Ну ладно, в его чувствах ты не виновата… Кроме того, все часы, которые нам с тобой остались, я хочу провести в радости, а не в обиде. То есть, не то чтобы я не верю в то, что ты справишься… Ты сильная и…

– О, Меган, – я проглотила слезы и так стремительно бросилась ей на шею, что мы обе чуть на завалились на бок. – Спасибо, спасибо, спасибо.

– Ну ладно, ладно, – сказала она дрогнувшим голосом, – лучше расскажи мне про вас с Эшем, пока он не вернулся. Как это было?

Я улыбнулась и отпустила ее. Должно быть, на моем лице появилось мечтательное выражение, она ухмыльнулась и спросила:

– Что, все так хорошо?

– Эш оказался совсем не таким, как я думала. Он такой заботливый и внимательный, а совсем не отчаянный ловелас, как мне вначале показалось.

– Ну, вот видишь. Я ведь тебе говорила, что стоит пообщаться с ним поближе. Было очевидно, как он к тебе относится, а ты ничего не хотела понимать.

Я с улыбкой покачала головой.

– Признай, что ты и сама понятия не имела о том, что он не такой, каким выглядит.

Меган кивнула:

– Ну да. Но все равно тебе стоит почаще ко мне прислушиваться. Так что, у вас правда было что-то в Саутгемптоне?

– Кто сказал, что у нас что-то было? – возразила я, но улыбка выдала меня. – Давай я схожу приму душ и что-нибудь надену, пока Эш не пришел.

– Уверена, что он ничего не будет иметь против твоего наряда, – Меган с ехидной улыбкой указала кивком головы на мой белый полупрозрачный халатик, но тут же ее взгляд снова стал серьезным. – Ты справишься сама или мне помочь тебе?

– Спасибо, но со мной все будет хорошо.

– Тогда я приготовлю нам завтрак. Ты, наверное, голодна?

– Слона бы съела, – убедительно сказала я, чтобы только скорее она отправилась на кухню и перестала беспокоиться за меня.

* * *

Мы с Меган еще не закончили завтракать, когда в дверь позвонили. Я поставила свою чашку с кофе на стол и побежала открывать.

– Быстро ты вернулся, – сказала я Эшу и уже хотела поцеловать его, но тут за его спиной я увидела Анри.

– О, Анри! Привет. Я не ожидала тебя увидеть.

– К сожалению, я не смог уговорить его остаться дома, – пожал плечами Эш.

Я бросила на него укоризненный взгляд и улыбнулась Анри, который прошел вперед мимо Эша и быстро обнял меня.

– Мне очень жаль, Кэролайн. Я надеюсь, что ты не против того, что я пришел… Я подумал, что, может, смогу сделать что-нибудь для тебя.

– Ты уже сделал достаточно, – пробормотал Эш.

Анри вздохнул, но на этот раз ничего не сказал в ответ. Я переводила взгляд с одного на другого. Оба были напряжены и выглядели так, как будто Англия снова проиграла Германии. Видимо, они так и не помирились. Прекрасно, а еще и ситуация между Анри и Меган. Это могло бы быть смешно, если бы не было так грустно… Подавив вздох, я отошла в сторону, чтобы впустить их.

– Я чувствую себя намного лучше, – сказала я Анри, направляясь в кухню.

Правда заключалась в том, что мне не стало лучше, но я не хотела расстраивать остальных. До того как мы с Анри провели тот ритуал, между моими приступами головной боли проходило достаточно много времени, но сейчас боль снова усиливалась, несмотря на то что в обморок я упала всего два часа назад.

Мы вошли на кухню, где Меган ждала меня и Эша за завтраком. Так же, как и я, она не ожидала увидеть Анри, и при его появлении сразу же напряглась.

– О, – это было все, что она сказала.

– Привет, Меган, – Анри казался таким же напряженным, как и она.

На мгновение они посмотрели друг другу в глаза. Я боялась, что Меган может начать кричать на него или плакать, может убежать в свою комнату, но ничего такого она не сделала. Она коротко кивнула и спряталась за чашкой кофе.

– Хотите чего-нибудь? Может, кофе? – спросила я Эша и Анри.

Оба кивнули. В обычной ситуации Меган немедленно взялась бы помочь мне, но сейчас она продолжала сидеть на своем стуле и старалась не смотреть на Анри.

– Подожди, я помогу тебе, – вызвался Эш.

– Спасибо, я справлюсь.

Я на мгновение дотронулась до его руки. Затем, подавив желание потереть виски, я вынула две чистые чашки из кухонного шкафа и налила в них кофе.

– Прости меня, – с сожалением в голосе сказал Анри. Я затаила дыхание, на мгновение подумав, что он собирается поговорить обо всем с Меган, но потом поняла, что он обращался ко мне.

– Поверь мне, я очень хотел помочь тебе. И не подумал о том, что ритуалом с куклой вуду сделаю только хуже.

– Не вини себя, Анри. Это стоило попробовать, и, по крайней мере, ты хоть ненадолго избавил меня от ужасной головной боли.

Я поставила чашки и села за стол с остальными.

– Разве ты не можешь как-нибудь отменить все это? – спросила Меган, старательно не глядя на Анри.

Казалось, он не меньше меня удивился тому, что она заговорила с ним. Он покачал головой.

– Боюсь, что нет.

– А что, кстати, случилось с куклой вуду? – спросила я, сама удивившись тому, что не задумалась об этом раньше.

– Я ритуально похоронил ее, когда тебе стало лучше, – ответил Анри. – Это обычное дело. Кроме того, так никто не сможет использовать эту куклу тебе во вред.

По моей спине пробежала дрожь. Я посмотрела на Эша. Он выглядел не слишком восторженным, но ничего не сказал. Наверное, чтобы меня не расстраивать… Его внимательный взгляд подсказал мне, что он уже знал меня намного лучше, чем мне бы того хотелось. Казалось, он подозревал, что я обманываю их всех и что на самом деле я вовсе не чувствовую себя так хорошо, как утверждала все это время. Я взяла вилку, чтобы попробовать яичницу, которую готовила Меган, ведь это был лучший завтрак во всем Лондоне. Кроме того, мне стоило подкрепиться. Но я тут же положила вилку обратно и отодвинула от себя тарелку с нетронутым завтраком. У меня совершенно не было аппетита, и я не могла продолжать притворяться ради остальных.

– Что теперь? – спросила я. – Что мы будем делать с моими видениями?