Гуру - Луиза О’Нилл

ты, оказывается, откопала на сайте контакты моего менеджера. – Сэм медленно похлопала в ладоши. – Нечего сказать, ты – умничка, Бекки.

– Я не понимаю, о чем ты. Ты не можешь просто так приезжать ко мне домой и обвинять меня…

– Заткнись, – рявкнула Сэм и, схватив Бекки за локоть, дернула ее и силой усадила на ступеньки крыльца. – Это же ты все наделала, разве нет? Ты написала пост. У тебя с головой точно все в порядке? – Она выдержала паузу. – Что скажет Маркус, если ему станет известно, что его жена – законченная сука? Не думаю, что клиентам в банке понравится эта история. Наверняка они перестанут к вам так часто захаживать на ужин. Облом. Ты же у нас вылитая Марта Стюарт теперь. – Сэм вытянула руки перед собой. Она все еще была без куртки, и вся кожа на ее руках была покрыта мурашками. Но холода она не ощущала. – И… Надо будет переговорить с моими адвокатами, но я практически на сто процентов уверена, что выдавать себя за Лизу онлайн – преступление. – Сэм склонила голову набок. – Наверное, это самое худшее в этой истории. Ты же вроде бы ее новая лучшая подруга. Как ты могла сотворить все это с ней?

– У меня не было выбора, – проговорила Бекки, обхватывая руками ноги. – Я должна была защитить Лизу от тебя. Я слишком хорошо знаю, что она никогда не могла противостоять тебе.

– Это твое оправдание? Этим ты успокаиваешь себя? – Снова пауза. – Ну, допустим. Предположим, что ты запостила сообщение на «Реддите», потому что хотела уничтожить меня. Но тем самым ты поставила свои желания выше желаний своей лучшей подруги. Что значило бы для тебя принять, что это правда? – Бекки побелела, начала неуверенно бормотать, пытаясь что-то возразить, но Сэм ее оборвала. – А ты же не можешь принять эту истину, ведь так? Потому что тогда разваливается весь твой образ благонамеренной святоши. А это уж слишком опасная мысль, правда же, Бекки?

– Меня. Зовут. Ре-бек-ка. – Она резко поднялась и встала лицом к лицу с Сэм. Между устами женщин были считаные сантиметры, и Сэм на мгновение показалось, что Бекки собирается слиться с ней в поцелуе. В дыхании Бекки чувствовались нотки мяты. Они стояли так близко, что Сэм могла рассмотреть легкий пушок на щеках Бекки. – Но ты права. Пост я написала не ради Лизы. Я написала его, потому что ты заслуживаешь только одного – полного краха. – Бекки оскалила зубы в жутковатом подобии улыбки. – А ты в курсе, что я слежу за тобой многие годы? Я все думала, что в фильмах королев выпускного бала после школы всегда ожидают сплошные разочарования. Но Саманта Миллер решила отличиться! Один оглушительный успех сменялся другим. Тусовки со звездами кино, путешествия по всему миру, шикарная квартира и море обожающих фанаток. Я все хотела поверить, что ты как-то изменилась за эти годы. Было проще думать, что, может быть, ты уже не та девчушка, которая меня терроризировала в школе, и…

– Я никогда тебя не обижала, – запротестовала было Сэм, но ее сердце на секунду замерло. Ведь бывшая помощница обвинила ее в том же самом, заявляя, что Сэм была настолько ужасающей начальницей, что даже через два года после ухода из «Шакти» Брук Кэмпбелл переживала панические атаки. – Я никогда тебя не терроризировала.

– Хватит пороть чушь. Ты всем видом показывала, что не выносишь меня. Ты никогда не предлагала мне составить вам компанию, когда вы возвращались домой из школы. А я жила всего в двух домах от тебя! Мы шли в одном направлении! Каждый раз, когда твои родители уезжали, ты звала к себе парней. А я сидела одна в моей спальне и слышала все. Музыку, голоса и… и… – Лицо Бекки залилось краской, пока она спотыкалась о собственные слова. – Тебе хоть раз пришло в голову, что, может быть, мне было бы приятно быть частью компании?

– Частью компании? Бекки, ты вечно тусовалась с нами. Мы не могли от тебя отделаться. И я всегда была с тобой очень любезной. Это Лиза говорила гадости за твоей спиной, если уж для тебя так важна правда.

– Класс! Ты всю историю переписала под себя? Ну, конечно же, ты не помнишь, как спрашивала меня… – Бекки засюсюкала голосом калифорнийской фифы, – «а ты точно голодная?» всякий раз, когда я осмеливалась хоть взглянуть на сэндвич? Или как ты разглагольствовала после того, как мы ходили смотреть «Титаник», что предпочла бы умереть, но не быть такой жирной, как Кейт Уинслет, а на следующий же день заявила мне, что я так похожа на нее? Или как ты настояла в девятом классе, чтобы я нацепила то бархатное мини-платье, хотя мы обе прекрасно понимали, что я в него не влезу никоим образом, но тебе очень хотелось унизить меня? Из-за тебя моя жизнь была невыносимой. И после всего этого я на протяжении последних десяти лет вынуждена была наблюдать, как ты себе сколотила карьеру, строя из себя памятник доброжелательности. Все эти рассуждения о важности «единства», «общности» и прочего дерьма о том, что мы должны относиться к другим так, как мы хотели бы, чтобы относились к нам. Я думала, что вконец свихнусь.

– Прости. Я не знала, что ты так это все воспринимала. – Сэм попыталась дотронуться до руки Бекки, но та резко дернулась в сторону.

– Всю эту байду прибереги для кого-то другого, – выстрелила Бекки. – Все ты знала, тебе было наплевать. Тебя заботил только один человек – Лиза. И ты хотела, чтобы она была только твоя. Впрочем, что это я… – ее губы медленно сложились в гадкую улыбочку, – тебе были нужны сразу и Лиза, и Джош.

– Я же сказала, что я сожалею. – Сэм села на крыльцо и похлопала по пустому месту рядом с собой. Бекки плюхнулась, куда ей показали, будто бы уже была не в силах держаться на ногах. – Мне тогда тоже было нелегко. У меня была булимия. Ты же об этом не знаешь. Я тоже боролась. Ты не можешь требовать от меня сокрушаться по поводу того, что было, когда мы были подростками. Все мы были порядочными сволочами тогда.

Бекки издала грубый смешок.

– Как-то мне не кажется, что проблемы с питанием – причина истязать кого-то, Сэм. А если ты до сих пор так считаешь, то тебе еще предстоит поработать над собой. Ты не такая уж идеальная, как думаешь.

Из дома послышался визг. Одна из близняшек завопила, что Маккензи вылила всю воду из баночки на стол.

– Всю картинку мне испортила! – ныла