Обречен на смерть - Тони Кент

– Что? – Майкл оторвался от еды. – Что ты имеешь в виду? Каким образом?

– Арестованный был главным подозреваемым.

– Гений Пенфолд?

– Да. – Теперь уже Сара удивилась. – Откуда ты знаешь это имя? Кто-то проболтался и информация просочилась?

– Нет. Я разговаривал с Леви вчера. Она спрашивала меня о Пенфолде. Сказала, что, возможно, это он убил Лонгмана и Бланта.

– Почему она расспрашивала тебя?

– На самом деле она пришла расспросить Дерека, потому что Дерек был барристером по делу. Но я увидел ее первым и сказал, что немного знаю о Пенфолде. Только то, что Дерек когда-то мне рассказывал. Так что там произошло? Его поймали?

– Пенфолда поймали, да. Но он больше не подозреваемый.

– Правда?

– Оказалось, у него железное алиби. Когда убивали Лонгмана и Бланта, он был под наблюдением полиции.

На мгновение Майкл словно сдулся. Саре казалось, что она знает почему. Арест убийцы Лонгмана, несомненно, подбодрил бы Рида. Поэтому его огорчило то, что Пенфолд оказался ни при чем.

– Что теперь будет делать Леви? – спросил Майкл.

– Вернется к началу. – Сара была удручена. Как будто это она не справилась. – Они ни на шаг не ближе к раскрытию дела, чем в первый день. Пенфолд был единственным подходящим подозреваемым, связанным как с Лонгманом, так и с Блантом. Теперь, когда оказалось, что это не он, придется снова искать в прошлом Лонгмана всех, у кого был мотив.

– Это огромное число подозреваемых, – сказал Майкл. – У них уйдет несколько недель, чтобы отследить каждое дело.

– Может, не недель, – ответила Сара. – Леви сказала, что у них есть система отбора. Критерии, которые позволяют им сосредоточиться на наиболее вероятных делах. Но они не нашли больше связи между убийствами. Кроме Пенфолда, Лонгман не судил никого из клиентов Бланта. По крайней мере, не выносил приговор. Поэтому им предстоит много работы, а у нее и так не хватает людей.

Майкл понимающе кивнул, но Сара видела, что его острому уму не дает покоя какая-то мысль. Она быстро поняла, какая.

– Подожди, – сказал он, озадаченно глядя на нее. – Ты только что сказала про клиентов Бланта. А как же другие обвиняемые, у которых Лонгман был судьей? Как же те, кого Блант арестовывал?

– Что? – Сара совсем запуталась. – Что ты имеешь в виду под «арестовывал»? Кого он арестовывал?

– Наверняка полно людей. Блант не всегда был адвокатом. Уж точно не тогда, когда мы познакомились. Блант был копом.

Сара резко выпрямилась. Слова Майкла все меняли.

– Значит, возможно, это обвиняемый по делу, которое Блант расследовал. А не его подзащитный?

– Вот именно, – сказал Майкл. – Я думал, что полиция в курсе, но если Леви не знала, что Блант был копом, они могли исключить из числа подозреваемых тех людей. Может, ее команда уже вычислила убийцу, но потом решили, что это не он, потому что Блант не был его адвокатом.

– Боже мой.

На мгновение Сара задумалась. То, что рассказал ей Майкл, могло быть зацепкой. Она должна была поделиться этим с Леви. Таков был уговор. Сара поможет чем сможет, а взамен, когда придет время, у них будет эксклюзивная информация.

Элтон требовал, чтобы она покончила с этим уговором, но к черту его. Есть вещи поважнее эксклюзивной информации. Поважнее, чем карьера.

Пока Сара думала, Майкл поднялся и стал надевать пиджак.

– Мне пора идти.

Он вернулся к столу и поцеловал вставшую с места Сару.

– Удачи тебе сегодня, – сказала Сара. – Задай им жару.

– Постараюсь, – ответил Майкл. Потом сменил тему: – Сегодня ты вернешься не так поздно?

– Не могу сказать. Зависит от того, куда приведет эта новая информация о том, что Блант был копом.

– Тогда, возможно, мне стоило держать язык за зубами, – сказал Майкл, – потому что в его полицейском резюме полно плохих парней.

– Например? Ты кого-нибудь знаешь?

– Лично? Только одного. Мерзкий тип, еще из тех времен, когда я был учеником Дерека. Но это не может быть он.

– Почему?

– Потому что он все еще в тюрьме.

– Уверен?

– Да. Если бы он был не там, я бы уже стучал в дверь Леви. Честно, из всех людей, что я встречал за свою карьеру, этот парень худший. Он настолько плох, что я приглядывал за ним все эти годы.

– Как?

– Ты не единственная тут, у кого есть контакты в комиссии по условно-досрочному освобождению. Если эта мразь когда-либо окажется на свободе, я хочу об этом узнать. Поэтому я договорился.

Сара уловила в голосе Майкла мрачные нотки. Это говорило о многом, она была заинтригована. Мог ли этот парень быть подозреваемым или нет, ей хотелось знать больше.

– Думаю, тебе нужно позвонить Леви, – сменил тему Майкл, направляясь к двери. – Дай ей знать, что Блант был копом, если она еще не знает.

– Позвоню, – ответила Сара. Она уже решила игнорировать распоряжение Элтона, но теперь в ней проснулось любопытство. – Но этот человек, о котором ты говорил. Ей нужно будет исключить его из числа подозреваемых. Как его зовут?

Уже стоя у двери, Майкл обернулся с посеревшим лицом. Сара видела, что ему неприятна эта тема, это воспоминание.

– Его фамилия – Хёрст, – наконец сказал Майкл так, будто эти слова дались ему с трудом. – Карл Хёрст.

Сорок восемь

– Ты сегодня снова рано вернешься домой, мам?

Не отпуская руль, Леви оглянулась на сына, пристегнутого на переднем сиденье «Вольво», на котором она собиралась везти его в школу.

«Когда это восемь вечера стало рано?» – подумала она. В этом вопросе отразилось все, что нужно знать о соотношении рабочего и личного в ее жизни.

– Надеюсь. – Надежда взяла верх над расчетом. Так всегда происходило, когда дело касалось Ричарда. – И если у меня получится, мы сходим поужинать в Хайгейт-Виллидж. Что думаешь?

– Здорово. – Ричард просиял от воодушевления. – Можно взять пасту.

– Можно взять что захочешь. – Леви улыбнулась. Порой простые вещи приносят столько радости. – Кроме пива. Пиво тебе нельзя.

– Мам! – громко засмеялся Ричард. – Я не пью пиво!

– Это пока что.

Все еще улыбаясь, Леви тронулась с места, переключилась на вторую скорость и понеслась по центральной полосе. От резкого ускорения Ричарда вжало в кресло. Он заверещал от восторга.

Школа Ричарда находилась на соседней улице. Прямо за углом. Чтобы добраться, им понадобилось десять минут. Пешком они могли бы дойти меньше чем за пять, а так все время ушло на парковку. Леви поражало, сколько машин появилось на улицах Лондона в последнее время.

– Ты заберешь меня после школы? – с надеждой спросил Ричард, когда Леви остановила машину.

– Теперь ты слишком много