Я путешествую одна - Самюэль Бьорк

– Веннгорда.

– Да, именно.

– Клоккерволда.

– Какого черта, Миа? Ты на чьей стороне?

– Я просто говорю, Холгер. Есть и другие. Успокойся.

Мунк немного подумал перед ответом.

– Что бы ты сделала? Если бы угрожали твоим родным?

– Ты прекрасно знаешь, что.

– Вот именно. Так что не будем больше говорить об этом.

– Может, тебе надо немного поспать?

– Надо, но нет времени, – вздохнул Мунк, наконец опустив стекло. – Сделай всем рассылку. В офисе через час. Те, кто не придет, могут искать себе другую работу. Все начнем заново. Будем исследовать каждый камешек, пока не найдем этого таракана, пусть даже это будет последним, что я сделаю в этой жизни.

Миа кивнула и достала телефон.

– Итак, что мы имеем? – спросил Мунк, когда все собрались в переговорной. – И не говорите, что у вас нет ничего, потому что это невозможно. Кто-то должен был что-то видеть. Я знаю, что вы работали сутки напролет, но теперь мы будем работать в два раза больше. Кто начнет? Людвиг?

Миа оглядела комнату. Ряды усталых лиц уставились на нее, на них больно было смотреть, все проработали огромное количество часов на этой неделе, но по-прежнему ничего не нашли. У Карри выросла борода. Габриэль был очень бледный и с большими мешкам под глазами.

– Мы проверили и сравнили все имена из дома престарелых Хёвиквейен с делом в Хёнефоссе. Пока ничего, но продолжаем искать.

– Продолжайте, там может что-нибудь обнаружиться, – сказал Мунк. – Другие?

– Я проверил ту общину, о которой вы говорили, – сказал Габриэль.

Мунк кинул взгляд на Мию, она пожала плечами и кивнула в ответ. Они очень плохо поработали с этой общиной. Слишком поздно спохватились. Они были на пути в общину, но тут обнаружили девочек в форте Исенгран, и сразу же после этого они узнали об угрозе Марион.

– Что ты выяснил?

– Довольно странно, на самом деле. Они называют себя церковью Мафусаила, но я не нашел ни одной фирмы или религиозной организации, зарегистрированной под этим названием. У них нет интернет-сайта или чего-то подобного, вообще похоже на то, что они еще не вступили в информационный век, или осознанно не позволяют это делать, не знаю.

– Это все?

– Нет, есть еще человек, зарегистрированный по тому же адресу.

Габриэль посмотрел свои записи.

– Какой-то Лукас Валнер. Я проверил его мельком, но могу сказать, что в других местах он не возникал.

– Хорошо, – сказал Мунк, почесав бороду. – Я и сам был там несколько раз и могу сказать следующее. Там два человека? Пожилой мужчина с седыми волосами и молодой парень со светлыми волосами, лет двадцати пяти. Мы должны углубиться в это как можно быстрее. Убийца наступает нам на пятки, и мы должны напасть на верный след. Моя мать ходит на их встречи, я расспрошу ее, ладно?

– Займусь этим сразу же после брифа, – кивнул Габриэль.

– Хорошо. – Мунк оглядел собравшихся. – Что еще?

– За Бенджамином Бахом установили слежку, но пока что ничего не указывает на то, что он как-то замешан, – сказал Кюрре.

– Хорошо, – сказал Мунк. – У нас достаточно ресурсов, так что продолжайте за ним следить, пока мы не будем точно уверены.

– Я проверил пользователя margrete_08, – сказал Габриэль. – Этот адрес был создан на сервере hotmail… – Парень посмотрел в айпед перед собой. – …2 марта 2010 года. За несколько дней до того, как вы получили первое сообщение, правильно?

Габриэль взглянул на Мунка. Тот выглядел так, словно ему стыдно. В деле замешана не только его мать, но и он сам. Преступник выходил на связь с ним лично. И Мунк дал себя обмануть. Миа хорошо его знала и видела, что происходит в его голове под морщинистым лбом. Она видела, что он старается взять себя в руки. Чтобы не производить на остальных впечатления, будто он принимает это на свой счет.

– Правильно, – сказал Мунк.

– Аккаунт не использовался ни для чего другого, кроме как чтобы посылать вам сообщения. С трех различных IP-адресов.

– Говори нормальным языком, пожалуйста.

– IP-адреса. Адреса протоколов в интернете. Каждый компьютер, подключенный к интернету, имеет свой адрес. Адрес может рассказать вам о том, где он находится. Страна, город, поставщики услуг широкополосного доступа.

– Точная позиция?

– Да, – кивнул Габриэль и снова посмотрел в свои записи. – Как я уже говорил, у этого аккаунта было три IP-адреса, все это – фаст-фуды «Бургер Кинг». На Карл-Юхансгате, на Уллевол-стадион и на центральном вокзале. Ноутбук. Найти его невозможно, честно говоря. Я пинговал его, но не получил ответа, значит, скорее всего, он больше не используется. Скорее всего, пользователь выбросил его. Я бы так сделал на его месте.

– В «Бургер Кинге» есть интернет? – спросил Карри.

– К нам поступило почти две тысячи сообщений, – сказала Анетте, проигнорировав своего уставшего коллегу. – Большинство из них – по фотороботу женщины из Скюллеруд. Сожалею, но вынуждена сообщить, что это все еще не дало никаких результатов. Фоторобот слишком невыразителен, напоминает очень многих. К тому же, вы знаете, как действует вознаграждение. Невероятное количество людей, у которых есть подозрительный сосед, хотят получить миллион крон.

Мунк погладил бороду.

– Список ранее осужденных?

Кюрре только покачал головой.

– Черт, ребята, ну давайте же! Что-то же должно быть! Что-то вы должны были видеть или слышать!

Миа бросила на Мунка строгий взгляд. Успокойся. Она знала, что, хотя у них и была очень крепкая команда, всегда найдется кто-то, кто захочет пойти выше. Миккельсон выделял из них несколько человек.

Покашляв, Миа встала. Подошла к доске, чтобы отвести внимание от Мунка.

– Я не знаю, все ли из вас получили всю информацию, поэтому я хочу прогнать все еще раз с начала. Не все из этого – конкретные вещи, кое-что я просто предполагаю, чувствую, и я хочу, чтобы вы помогли мне с этим – сказали, что вы думаете, считаете, чувствуете. Ничего не будет глупо, нам может помочь все что угодно. Хорошо?

Миа оглядела комнату. Все затихли и смотрели на нее.

– Вот как я вижу эту историю. В 2006-м кто-то украл ребенка из больницы в Хёнефоссе. Существует две основные причины украсть ребенка. Первая – это шантаж и требование выкупа, но никто не получал никаких требований, так что этот вариант мы отметаем. Вторая причина – что кто-то хочет себе ребенка. Все это время я думала, или даже чувствовала, что преступник – женщина. Женщина хочет ребенка. Давайте попробуем продолжить историю. У этой женщины есть доступ к родильным палатам. Как мы уже видели, украсть ребенка намного проще, чем нам кажется. Особенно того, у кого нет родителей. Так вот, эта женщина крадет ребенка. Естественно, начинается переполох, все ищут, мы, СМИ, все. Никто не хочет так много мороки. Женщина находит козла отпущения, Йоакима Виклунда. Он вешается очень кстати. Кстати для всех. Что показывает отчет о вскрытии? Правильно. Не было никакого вскрытия. Он повесился. Он признался. Дело закрыто. Можно жить дальше.