Муж напрокат, или Откровения верной жены - Диана Чемберлен

Опустившись на колени, она попыталась нащупать у нее пульс, но безрезультатно.

– Беги в клинику к доктору Полларду, – приказала она мальчику. – Скажи, что он мне нужен.

Не прошло и минуты, как в коридоре появился Адам. Взглянув на него, она увидела, что тот смотрит на женщину ошарашенным взором.

– На мгновение я подумал… – шепнул он.

– Знаю, – ответила Ребекка. – Дыхательный мешок! – бросила она.

Адам прижал мешок ко рту женщины и начал сжимать его. Ребекка взглянула на монитор. Ничего. Она схватилась за подушечки дефибриллятора. Ну же, давай, – прошептала она.

Несколько серий ударов сменились на мониторе пусть и слабым, но размеренным ритмом. Для начала неплохо, подумала Ребекка.

В этот момент появился шофер «Скорой».

– Все врачи в больнице, – заявил он. – Я поведу, но вам придется поехать с ней.

– Хорошо, – сказал Адам.

А Ребекка подумала о том, что главное для нее на сегодня – спасти жизнь этой женщине, которая была так похожа на Майю.

* * *

Когда они наконец прибыли в больницу, женщину быстро доставили в одну из палат. Ребекка смотрела вслед каталке, сжав руки чуть ли не в молитвенном жесте. Затем она перевела взгляд на Адама.

– Ну и ну, – промолвил он. – Все равно что встретить привидение.

– Я рада, что мы вернули ее, – сказала Ребекка. – Ты понимаешь, о чем я, – поспешила она оговориться. – Я о нашей пациентке.

Адам согласно кивнул.

– Мы с тобой – команда, – шепнул он на ухо Ребекке, как будто это был их общий секрет.

* * *

Спустя несколько минут они с Адамом вновь сидели в «Скорой», направляясь обратно к школе. На этот раз, однако, Адам вел, а Ребекка сидела рядом на пассажирском сиденье. Просто шофер «Скорой» наткнулся в вестибюле на свою пожилую тетушку и решил задержаться. «Вы поезжайте, – сказал он Адаму с Ребеккой, – а я вернусь позже».

Несмотря на усталость, Ребекка чувствовала себя прекрасно: что ни говори, они спасли сегодня жизнь человеку. Прислонившись к дверце машины, она наблюдала за Адамом. Судя по улыбке на его губах, он ощущал сейчас нечто похожее. Мы с тобой – команда. Она почувствовала невероятный прилив радости от того, что находилась здесь, рядом с ним, но эта радость тут же смешалась в ее груди с болью.

Она любила Адама.

Поймав его взгляд, она подумала о том, не заметил ли он этих чувств – настолько явно читались они сейчас на ее лице. Ребекка поспешила отвернуться.

– Это, случаем, не радио? – просила она, протягивая руку к одной из кнопок на приборной доске.

– Похоже на то, – ответил Адам.

В этот момент машина нырнула колесом в яму, и Ребекка, чтобы не упасть, обеими руками оперлась о доску. Взвыла сирена.

– Что я нажала? – воскликнула она.

– Выключи это! – прокричал Адам.

– Понятия не имею, на что нажимать! – откликнулась она.

Ребекка стала лихорадочно переключать кнопки, ощущая себя героиней какой-то дешевой комедии. Она и сама не заметила, как начала хохотать. К тому моменту, когда она выключила наконец проклятую сирену, они с Адамом смеялись как сумасшедшие.

* * *

Адам позвонил в больницу, чтобы узнать, как чувствует себя их пациентка.

– Чудесно! – произнес он в телефонную трубку.

– Ну что, все в порядке? – спросила Ребекка, когда он закончил разговор.

– Она быстро поправляется, – ответил он. – Думаю, стоит это отметить.

По дороге сюда Адам с Ребеккой купили несколько банок пива, большой пакет с чипсами и сальсу. Они планировали провести этот вечер вдвоем, но у Ребекки возникла другая мысль.

– Давай пригласим Дот, – предложила она.

Ребекке не хотелось оставаться с Адамом наедине – особенно после пары банок пива. Она непременно сделает что-нибудь глупое, что-то такое, о чем оба они потом будут сожалеть. Она еще не разобралась в своих чувствах к Адаму, а потому решила не торопить события.

– А она будет пить с нами? – с сомнением спросил Адам.

– Ясное дело. И уж поверь, она без труда перепьет нас обоих.

Адам набрал номер Доротеи и передал ей сообщение.

– Она скоро будет, – заявил он, убирая телефон. – Спросила только, почему мы не купили по упаковке пива на каждого.

Ребекка перелила сальсу в чашку, а Адам достал из холодильника пару банок с пивом. Затем они расположились по разным концам кровати, спиной к стене. Ничего, подумала Ребекка, она будет говорить о Майе. Сейчас это казалось самой безопасной темой. Она уже готова была отпустить Майю. Готова была распрощаться с ней раз и навсегда. Неопределенность – вот что мучило ее больше всего.

– Мне все время кажется, что Майя жива, – сказал внезапно Адам.

– Но ведь умом-то ты понимаешь, что ее больше нет? – спросила Ребекка.

– Понимаю, а иначе бы я не бросал поисков, – он глотнул из банки пива. – Как ты думаешь, где она сейчас?

– Ты имеешь в виду… ее тело? Или…

– Ее душа, – сказал Адам с неожиданной робостью.

– Даже не знаю. – Ребекка задумчиво покрутила в руках свою банку. – Когда родители умерли, я попыталась убедить себя, что они на небесах. Так, по крайней мере, меня учили.

– Хотелось бы думать, что она именно там, – заметил Адам. – Хотелось бы верить, что она превратилась в ангела и замечательно поет теперь караоке.

– Что? – рассмеялась Ребекка. – Да у Майи вообще не было голоса!

– Ну, может, на небесах он у нее появится, – улыбнулся Адам. – Она тебе, случаем, не рассказывала, как нас пригласили однажды на свадьбу и она пела там караоке?

– Шутишь? Она же действительно не умела петь.

– Ну, она слегка перебрала, и нам все-таки удалось уговорить ее. Это было по-настоящему забавно.

– Да уж, могу представить, – рассмеялась Ребекка. – Жаль, что я этого не видела.

– А как насчет той сирены? – спросил Адам, и оба они вновь зашлись в приступе хохота. Ребекка так смеялась, что не услышала даже, как открылась входная дверь. Лишь проследив за взглядом Адама, она увидела Доротею.

– Смотрю, вы оба достигли стадии истерического смеха, – заметила она.

– О чем это ты? – спросила Ребекка.

– Пять стадий горя Элизабет Кюблер-Росс. Помнишь?

– Давайте-ка перечислим, – предложил Адам. – Отрицание – пройдено. Гнев – пройдено. Сделка, – он взглянул на Ребекку. – Было у нас это?

– А как же, – ответила та. – Разве не помнишь? Если она вернется, я буду разговаривать с ней каждый день.

– Правильно. Что дальше?