Скажи, что ты моя - Элизабет Нуребэк

Нет, это другие ошибаются.

А я права.

Просто я не могу этого доказать.

Зазвонил телефон – я не была уверена, что он вообще работает. Это наверняка Хенрик. Сил смотреть не было. Лучше оставайся на работе. Если ты придешь домой и найдешь меня такой, то немедленно отвезешь меня в психушку. А я туда больше не хочу.

Он все звонил и звонил. В конце концов я взяла в руки проклятый мобильник. Посмотрела на разбитый дисплей. Неизвестный номер.

Я ответила.

– Стелла Видстранд?

Голос в трубке звучал словно издалека.

– Да.

– Я звоню по поводу вашего сына. Эмиля Видстранда.

Я рывком села.

– И что?

– Сегодня они с классом ходили на экскурсию. Когда пора было ехать обратно, его не нашли. В школе его нет. Он пропал.

– Пропал? Что вы такое говорите? Кто вы?

– К сожалению, я больше ничего не знаю. Меня попросили вам позвонить.

Голос звучал словно издалека, в трубке что-то шуршало. После моих ударов качество звука сильно ухудшилось.

– Кто вы? Вы были с ними на экскурсии? Что произошло? Что вы сделали с моим сыном?

Разговор прервался.

Я пробежала по коридору в учительскую. Постучала кулаком в дверь. Мне навстречу вышла незнакомая женщина. Я закричала на нее:

– Моего сына похитили! Кто будет за это отвечать? Вы позвонили в полицию?

– Похитили? Мне об этом ничего не известно. Как фамилия вашего сына?

– Эмиль Видстранд, 7Б. Они были на экскурсии. Вы что, совсем не следите за детьми, черт подери?

Женщина достала папку. Стала искать расписание. Время тянулось бесконечно.

– Где они? Где его класс?

– В своем классе, – сдавленно произнесла она, с ужасом глядя на меня.

Я понеслась дальше по коридору. Какой-то парень стоял, уткнувшись в свой мобильный. Я оттолкнула его с дороги. Он отлетел к стене, упал, уронил телефон.

– Чертова сука! – закричал он мне вслед.

Я побежала дальше.

Рывком я распахнула дверь в его класс. Все замерли, все глаза устремились на меня. Я кинулась к учителю. Он моложе меня, с бородкой, в круглых очках. С разбега я прижала его к доске, стуча ему в грудь.

Я уже не кричала. Это больше напоминало звериный рев.

– Где мой сын? Кто его украл? Где Эмиль?

– Мама!

Я обернулась. Эмиль стоял у парты и смотрел на меня. Глаза у него округлились от шока и стыда.

Весь класс замер. Мертвая тишина.

Всхлипнув, я кинулась к Эмилю. Прижала его к себе, обняла, стала шептать, что люблю его, что никогда больше не отпущу.

Директор школы, Йенс Лилья, зашел в класс в сопровождении той женщины из учительской.

– Что здесь происходит? – спросил он. – Петер?

Учитель кивнул и поправил очки.

– Все в порядке, – сказал он.

– Стелла, – произнес Йенс, положив руку мне на плечо. – В чем дело?

Я обернулась к директору, не выпуская из рук Эмиля, по-прежнему прижимая его к себе.

– Мне позвонили, – выпалила я. – Сказали, что вы были на экскурсии. Что моего сына украли.

Я ткнула пальцем в ректора, в учителя, в женщину из учительской.

– Я требую объяснений!

Йенс Лилья обернулся к Петеру, они стали о чем-то негромко переговариваться.

Через минуту директор кивнул Петеру и заявил:

– Стелла, из школы вам никто не звонил.

– Мне позвонили, – настаивала я. – Кто-то позвонил мне. Кто-то отсюда.

– Сегодня мы не были ни на какой экскурсии, – сказал Петер. – Она была в сентябре.

– И, как видите, Эмиль на месте, – продолжал Йенс Лилья. Он крепко взял меня под руку. Я все еще цеплялась за Эмиля.

– Кто-то позвонил, – упорствовала я. – Кто-то позвонил из школы и сказал, что он пропал.

– Это твоя мама, Эмиль? – прошептал кто-то.

– Классная мамаша! – воскликнул другой голос. – Совсем с башней не дружит!

По классу пронеслась волна хихиканья и издевательского гогота. Эмиль вырвался их моих рук и выбежал из класса, с грохотом захлопнув за собой дверь.

– Пойдемте, Стелла, – негромко и дружелюбно произнес Йенс Лилья.

Я пошла с ним, позволила вывести меня из класса. Взгляды, устремленные мне в спину, жгли огнем.

Лучше бы я умерла.

Стелла

Мы с Хенриком сидели в его машине на парковке перед школой Эмиля. Муж взял у меня ключи от машины, позаботился о том, чтобы ее отогнали к дому. Кто это сделает, я понятия не имею.

Он был спокоен. Держался еще более холодно и отстраненно, чем когда бы то ни было. Он снова и снова задавал мне вопросы. Я пыталась слово в слово передать тот телефонный разговор. И с каждым разом мне это удавалось все хуже.

– Кто звонил?

– Не знаю. Мне показалось, что звонила женщина, но она не сказала…

– Когда она звонила?

– Перед тем, как я поехала сюда.

– Она сказала, что Эмиля похитили?

Я прижала глаза пальцами, напрягая память.

– Нет, но… Нет. Он… подожди-ка… он пропал на обратном пути с экскурсии, но мне кажется, что…

– С экскурсии, которой не было, – процедил Хенрик сквозь зубы.

– Но ведь я тогда этого не знала.

– Ты уверена, что слышала именно это? – произнес он, откидываясь на сиденье, глядя перед собой на парковку. – Действительно ли кто-то звонил?

– Что ты имеешь в виду?

– Может быть, ты ошиблась?

– Ошиблась?

Я достала телефон, протягиваю его Хенрику.

– Посмотри сам. Проверь журнал, и ты поймешь, что у меня не галлюцинации.

Он берет у меня из рук телефон и видит, что экран расколот.

– Что произошло?

– Я уронила его на пол. Сегодня утром.

Выражение его лица показывало, что он не верит мне. Он ввел пароль – год моего рождения.

– И когда тебе позвонили?

– Я же сказала – перед тем, как я поехала сюда.

– Странное дело. Твой мобильник завис.

Он показал его мне. Пароль не сработал.

– Стало быть, ты хочешь сказать, что не веришь мне? – спросила я.

– Ты это уже говорила. Якобы я просил Майю позвонить тебе и сказать, чтобы ты не ехала за Эмилем. Я этого не делал. И сама Майя утверждает, что не звонила.