Прозревая будущее. Краткая история предсказаний - Мартин ван Кревельд

изобретение искусственного сверхинтеллекта, о котором писал, наблюдая за развитием кибернетики, Рэймонд Курцвейл. И куда важнее, чем встреча с внепланетными цивилизациями, какими бы развитыми они ни были.

Но что бы ни говорил этот и другие современные пророки, кажется, нам не стоит опасаться, что это произойдет в ближайшем будущем.

ДАЛЬНЕЙШЕЕ ЧТЕНИЕ[499]

Талеб Н. Черный лебедь. Под знаком непредсказуемости. СПб.: Колибри, 2020.

Элиаде М. Миф о вечном возвращении. СПб.: Алетейя, 1998.

Элиаде М. Шаманизм и архаические техники экстаза. М.: Ладомир, 2014.

Blenkinson J. A History of Prophecy in Israel. London: Westminster John Knox, 1996.

Divination, Politics and Ancient Near-Eastern Empires / Ed. by A. Lenzi, J. Stökl. Atlanta, GA: Society of Biblical Literature, 2014.

Friedman W. A. Fortune Tellers: The Story of America’s First Economic Forecasters. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2016.

Garin E. Astrology in the Renaissance: The Zodiac of Life London: Routledge, 1976.

Gerson S. Nostradamus: How an Obscure Renaissance Astrologer Became the Modern Prophet of Doom. London: St. Martin’s Press, 2012.

Lewinsohn R. Science, Prophecy and Prediction. New York: Harper and Brothers, 1961.

Miller P. C. Dreams in Late Antiquity. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1998.

Ogden D. Greek and Roman Necromancy. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2001.

Reeves M. The Influence of Prophecy in the Later Middle Ages: A Study in Joachimism. Oxford: Clarendon Press, 1969.

Tester S. J. A History of Western Astrology. Woodbridge: Boydell Press, 1987.

Tetlock P. E., Gardner D. Superforecasting: The Art and Science of Prediction. New York: Crown, 2013.

Whitrow G. J. Time in History. Oxford: Oxford University Press, 1988.

БЛАГОДАРНОСТИ

Я хочу выразить благодарность тем, кто вольно или невольно помог мне с настоящим расследованием, самым сложным из тех, что я когда-либо предпринимал. Помимо родных, я могу считать ближайшими членами своей семьи мистера Торстена Брукнера, полковника в отставке, доктора Моше Бен-Давида, Ларри Куммера, Морица Шварца, генерала в отставке Эриха Вада и профессора Авиху Закая. Все они сами по себе прекрасные интеллектуалы. И все, слава богу, всегда готовы выслушать мои бредни, какими бы запутанными они ни были. Я также благодарен Луизе Вад, которая предоставила мне возможность впервые изложить свои идеи небольшой, но очень избранной аудитории, и моему старинному другу Дроре Леванон: она все время задавала уместные вопросы.

Что еще добавить? Будьте благословенны.

1

Пер. Ф. Ф. Зелинского. Имена переводчиков и издания, по которым цитируются русские переводы, указаны в затекстовых примечаниях к книге. – Здесь и далее, если не указано иное, примечания принадлежат редактору.

2

Рус. пер. цит. по: Софокл. Антигона / Пер. Ф. Ф. Зелинского, ред. М. Л. Га спаров, В. Н.  Ярхо. Серия «Литературные памятники». М.:  Наука, 1990. C. 589–590.

3

См., прежде всего: Brentano F. Psychology from an Empirical Standpoint [1874]. L.: Routledge, 1995. P. 88–89.

4

Herculano-Houzel S. The Human Brain in Numbers: A Linearly Scaledup Primate Brain // Frontiers in Human Neuroscience. 9 November 2009 // https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/neuro.09.031.2009/full (дата обращения: 28.10.2021).

5

Автор цитирует слова Пу-Ба, персонажа комической оперетты «Микадо» (1885) либреттиста У. Гилберта и композитора А. Салливана: герой кичится тем, что может проследить свою родословную вплоть до «протоплазменных первичных атомных глобул». – Примеч. пер.

6

Waal F. de. The Bonobo and the Atheist. N. Y.: W. W. Norton & Co, 2014.

7

См.: Ault A. Ask Smithsonian: Can Animals Predict Earthquakes? // 10 August 2016. https://www.smithsonianmag.com/smithsonian-institution/ask-smithsonian-can-animals-predict-earthquakes-180960079/ (дата обращения: 28.10.2021).

8

Balcombe J. What a Fish Knows. Kindle edition, 2016.

9

Wynne C. D. L. Do Animals Think? Princeton, NJ: Princeton University Press, 2004. P. 59, 229.

10

Рус. пер. цит. по: Гоббс Т. Левиафан, или Материя, форма и власть государства церковного и гражданского // https://www.civisbook.ru/files/File/Gobbs_Leviafan.pdf (дата обращения: 28.10.2021).

11

Благодарю своего сына Элдада, который обратил мое внимание на этот пассаж. – Примеч. автора.

12

Рус. пер. цит. по: Руссо Ж.-Ж. Педагогические сочинения / Ред. Г. Н. Джи бладзе. Т. 1. Эмиль или о воспитании. М.: Педагогика, 1981. С. 203.

13

См., например: Szczerba R. J. Fifteen Worst Tech Predictions of All Time. 5 Jan. 2015 // https://www.forbes.com/sites/robertszczerba/2015/01/05/15-worst-tech-predictions-of-all-time/ (дата обращения: 28.10.2021).

14

The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt / Ed. by D. B. Redford. Oxford: Oxford University Press, 2001. Vol. II. P. 301.

15

На эту тему см.: Weaver A. M. The «Sin of Sargon» / Iraq. 2004. Vol. 66. P. 63.

16

Koch-Westenholz U. Mesopotamian Astrology. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 1985. P. 12.

17

Рус. пер. см. в кн.: Клавдий Птолемей. Математический трактат, или Четверокнижие (первые две книги) / Сост. и общ. ред. И. Т. Касавина // Знание за пределами науки: Мистицизм, герметизм, астрология, алхимия, магия в интеллектуальных традициях I–XIV веков. М.: Республика, 1996. Кн. I, 2.

18

Шахматный автомат «Турок» был создан в 1770 году в Вене австрийцем Вольфгангом фон Кемпеленом. Деревянный манекен в тюрбане и с трубкой, одетый в кафтан и шаровары, был якобы механическим аппаратом. На самом деле внутри автомата прятался человек – настоящий шахматист. Он и делал ходы. «Турок» выигрывал большинство партий и был широко известен в европейских странах конца XVIII – начала XIX века.

19

Эта любопытная история описывается в статье: Berlin’s Wonderful Horse // The New York Times. 4 Sept. 1904.

20

Подробнее об этой и других интерпретациях данного термина см.: Krippner S. The Epistemology and Technologies of Shamanic States of Consciousness // Journal of Consciousness Studies. 2000. 7/11–12. P. 93; а также: Laufer B. Origin of the Word Shaman // American Anthropologist. 1917. 19. P. 363–367.

21

Narby J., Huxley F. Shamans Through Time. N. Y.: Tarcher/Putnam,