Нечеткая грань - Михаил Март

— О прошу!

Люсьен проводил гостей в похожую на кабинет комнату с огромными окнами.

— Присаживайтесь, господа. Должен с сожалением заменить, что у меня мало времени. Какой у вас вопрос ко мне?

Мужчины ничего не понимали, но делали вид, что внимательно слушают его.

— Я представляю интересы русского писателя, — Кристина кивнула на Сергея. — Он привез рукопись, хотелось бы ее перевести и воспользоваться вашими услугами по ее дальнейшему продвижению.

— Кто вам меня рекомендовал?

— Данила Дольский. Он очень хорошо о вас отзывался.

— Как зовут автора?

— Сергей, — Кристина на секунду задумалась. — Сергей Серый. В России он очень популярен.

— Я рад. Но мне придется позвонить Дольскому и узнать его мнение о Сергее Сером.

— У вас с ним есть телефонная связь?

— Конечно.

— А как я могу его найти? Хотелось бы его увидеть.

— Это не так просто. Как вас зовут?

— Ирина Гордеева. Когда-то я на него работала.

— Я спрошу у месье Дольского, готов ли он вас принять и только после этого смогу дать вам его адрес. Вы меня понимаете? Это вопрос этики.

— Конечно.

Кристина повернулась к своим спутникам и сказала по-русски:

— Парень держит с Митей телефонную связь. Без его разрешения адреса мы не получим.

Сергей встал, достал пистолет, вынул из кармана глушитель и начал накручивать его на ствол.

— Сергей Серый на вас обиделся, — объяснила Кристина. — Боюсь, что он вас убьет, если вы не назовете адрес Дольского.

Француз побледнел, у него затряслись руки.

— Так нельзя…

— Можно, Люсьен. Вы же наверняка слышали о русской мафии? Страшные люди. Давайте адрес и останетесь живы. Если сообщите Дольскому о нашем визите, попадете под машину или сгорите в собственной квартире. Живьем.

— Средний ящик письменного стола. Там лежит карта. По ней меня доставляют катером на остров, где живет месье Дольский. Красным карандашом отмечен маршрут.

— И что у него на этом острове?

— Вилла.

— Большая охрана?

— Только прислуга. У садовника есть охотничье ружье. Это все.

Кристина открыла ящик и нашла карту.

— Остров далеко от берега?

— Конечно. Это дикий небольшой островок, где живут корсиканцы. Обычные рыбаки. Виллу выстроил Онасис и никогда в ней не жил. Старался для любовницы, но ей она не понравилась, нет развлечений. Теперь ее купил месье Дольский, он любит одиночество.

— Мне это известно, на собственной шкуре испытала, — сказала Кристина по-русски. — Адрес у нас есть. Но я уверена, что этот ублюдок предупредит Митю.

— Вряд ли, — ответил Сергей и выстрелил. Пуля вошла между глаз француза, и он откинулся на спинку кресла. Смерть наступила мгновенно.

— Идиот! — пробормотал Степан.

— У нас нет времени на сюсюканье, — грубо отрезала Кристина.

В квартире раздался звонок. Гости замерли, молча переглядываясь. Звонили еще несколько раз, потом звонки прекратились. Кристина подошла к окну и выглянула на улицу. Из подъезда вышел парень и направился к крохотной машинке «Смарт». Неожиданно он поднял голову. Кристина отпрянула.

— Черт! Он меня видел.

— Кто? — спросил Сергей.

— Мальчишка лет двадцати со свертком в руках.

— Ерунда. Какой-нибудь курьер. Все, ребята, пора делать ноги.

Они тихо ушли. На первом этаже их ждал новый сюрприз — консьерж сидел на месте. Увидев Кристину, он приоткрыл рот, на мужчин даже не взглянул.

— Простите, мадмуазель, вы из какой квартиры?

— Не из какой. Мы гости. Остальное не ваше дело. Чао!

Когда они вышли на улицу, Степан зло прошипел:

— Кто тебя за язык тянул? Думаешь, он не слышал твоего акцента?

— Нам надо ехать на юг. Сегодня же! — раздраженно сказала Кристина. — Остров находится ближе всего к Марселю. Там порт, наймем катер.

— Не катер, а яхту, — поправил Степан. — Мы выходим в море на прогулку, а катера нанимают с другими целями. Капитана найдем на стороне, он не должен быть связан с этой яхтой.

Они спустились в метро.

— Опять мудришь? — злилась Кристина.

— Не забывай, после нашего путешествия на острове должен оставаться труп. В первую очередь будут опрашивать всех владельцев катеров. Яхта — другое дело. Моряков без работы в Марселе полно, и если один такой исчезнет, никто сразу не заметит. Сергей постоит с ним и быстро научится управлять, а потом морячка скинем за борт. Нам свидетели не нужны.

— Управлять парусами за день не научишься, — сказал Сергей, — поэтому нам нужна дорогая яхта с мотором и с автоматическим управлением, где человеку делать нечего. Это стоит дорого, но наша безопасность дороже. На горизонте миллионы, осталось протянуть руку и забрать их.

* * *

Когда Степан показал Кристине счет за аренду яхты, она ахнула.

— Мы останемся без гроша за душой! Мои деньги тают, как мороженое.

— Можем все бросить и вернуться домой. У тебя есть квартира в Москве. Наймешься секретаршей к какому-нибудь деляге и будешь носить ему кофе в кабинет вместе со своей задницей. А для чего ты еще годишься?

— Заткнись! Слишком часто стал рот разевать. Что с рулевым?

— Я нашел одного забулдыгу. Живет один. Ни родных, ни близких. Бывший моторист, в навигации толк знает. То, что нам нужно.

На шикарной яхте, отделанной красным деревом, было четыре каюты, не считая общей.

— Мечта! — сказала Кристина. — А подешевле не нашлось?

— Разгар сезона. Из тех, что остались, я выбрал самую дешевую.

— За один день этой дешевизны можно год прожить в Москве. Когда явится твой ханыга?

— В семь вечера.

— А сейчас только час дня, — сказал Сергей.

— Скучать не придется. Нам с тобой надо идти на рынок закупать провизию. Ресторанов на борту нет, что купим, то и жрать будем.

— А здесь есть вещевые рынки? — поинтересовалась Кристина. — Продукты меня не интересуют. Терпеть не могу запах рыбы.

— От причала налево вдоль набережной. Там есть известный на все побережье рынок. Даже наркотики купить можно.

— Уже интересно.

— Купи мне шляпу, Тина, — попросил Сергей. — Пятьдесят восьмой размер. Без шляпы я чувствую себя голым. Но только элегантную и легкую. Лучше всего белую. На дворе настоящее лето.

— Ладно. А мне нужен купальник.