Секреты Средиземья. Как появилась культовая вселенная Властелина колец - Ролан Леук

не выдавали движения. Удивительно, но Elysia chlorotica может прожить несколько месяцев без питания благодаря… производству сахара путем фотосинтеза! В клетках моллюска содержатся хлоропласты, полученные с помощью так называемого механизма клептоплазии: хлоропласты из клеток съеденных морским слизняком водорослей были «захвачены» в пищеварительном тракте и «поселились» в других клетках его тела.

Энты: растения (– животные) или животные (– растения)?

Подводя итог, можно сказать, что растение – это растение, а животное – это животное. Невозможно быть и тем, и другим одновременно, даже если растения ведут себя как животные, а животные остаются оседлыми, как растения. При всем этом относятся ли энты скорее к растениям-животным или к животным-растениям?

Давайте представим, что энты – это растения. Тогда они автотрофны, и проблема их питания в значительной степени решена: они вырабатывают углеводы в листьях путем фотосинтеза. Поскольку их растительные «ноги» вряд ли совместимы с абсорбционной функцией нормальных корней, требующих разветвленную сеть очень хрупких тонких корешков, они могут получать питательные вещества через листья, как это делают многие эпифитные растения (паразитирующие на других растениях), например семейства бромелиевых. Так чего же им не хватает, чтобы быть растениями-животными, способными передвигаться, воспринимать окружающую среду и общаться устно (давайте забудем об идее мышления)? Для этого нужны мышцы, органы чувств и нервная система. Все это очень сложные структуры, и вряд ли их легко образуют растительные клетки.

Тогда допустим, что энты – это животные. У них есть мышцы, органы чувств, нервная система – все, что позволяет существовать автономно. Кроме того, они гетеротрофны. Нам известно, что у них есть рот, поскольку они говорят… и мы также знаем, что многие животные (большинство наземных позвоночных) издают звуки ртом, который служит входом в их пищеварительную систему. Следовательно, весьма вероятно, что энты питаются через рот. Что касается характера их рациона, то, учитывая среду обитания, легко предположить, что они листоядные, плодоядные, зерноядные…

Из приведенных двух сценариев второй, несомненно, кажется более вероятным. С этой точки зрения энты были бы животными, внешний вид которых напоминает растения. Наша природа, особенно тропическая, изобилует животными, которые благодаря своему сходству с растением или частями растений прячутся от хищников. Вспомните насекомых-палочников, имитирующих ветки, и филлий, имитирующих листья! Энты, роль которых заключается в охране лесов, являются древомиметическими существами с кожей, похожей на кору, и конечностями, имитирующими ветви и листву деревьев.

Остается вопрос о превращении энтов в деревья и наоборот. Как возможна такая метаморфоза, если энты – животные? Вероятно, она осуществима потому, что существа, возникшие в результате трансформации энтов, – это не настоящие деревья, а имитирующие их животные, деревья, которые живут оседло, как кораллы. Но как эти «спящие» в полной неподвижности энты добывают себе пропитание? Несомненно, как и все оседлые живые существа: за счет автотрофности. Пример морского слизня Elysia chlorotica предлагает элегантное решение. Обнаружены ли хлоропласты (полученные путем клептоплазии) в животных клетках псевдолистьев энтов? Если да, то энты в конечном счете будут похожи на химер – животных-растений, населяющих Средиземье: иногда это гигантские фотосинтезирующие палочники, иногда наземные ветвистые кораллы. Имел ли Толкин в виду такие образы, когда создавал энтов? Весьма сомнительно. Но, как бы то ни было, из всех существ, созданных воображением мастера фэнтези, они, несомненно, остаются одними из самых… интересных.

ГМО (Генно-модифицированные орки) Сарумана

Сидни Дельгадо,

биолог, Университет Сорбонна

Виржини Дельгадо-Бреус,

доктор французских лингвистических наук

Первоначально Саруман был введен Толкином в повествование только для того, чтобы объяснить отсутствие Гэндальфа на встрече по случаю отъезда из Шира, которую он назначил Фродо осенью. Впоследствии он станет одним из центральных персонажей «Властелина Колец», символом саморазрушения из-за жажды власти.

итрый вождь Истари[191]…

Согласно «Сильмариллиону», Саруман – предводитель пяти магов, посланных Валар на землю, чтобы помочь людям и эльфам в борьбе с Сауроном. По иронии судьбы он в конечном счете объединится с тем, кого должен был помочь уничтожить.

Этого могущественного мага привлекают Кольца Власти – он давно их изучал, особенно самое могущественное из всех, Кольцо Всевластья. Столкнувшись с ростом сил Саурона, Саруман решает подчиниться, чтобы, когда придет время, захватить его Кольцо. Он объясняет это Гэндальфу, прежде чем взять его в плен:

Поднимается новая Сила. Против нее бесполезны старые союзники, а старые способы бесполезны для нас. Нет надежды у эльфов, нет шансов у гаснущего Нуменора. А значит, нет выбора и у нас, кроме как примкнуть к новой Силе. Вот в чем мудрость, Гэндальф. […] А почему бы нет, Гэндальф? […] А Великое Кольцо? Неужели ты думаешь, мы не могли бы распорядиться им? Тогда Сила перешла бы к нам[192].

«Властелин Колец», книга II

В союзе с Мордором Саруман намеревается собрать армию орков и варгов в своей вотчине – Изенгарде в тени башни Ортханк, чтобы вторгнуться в соседний Рохан. Это вторжение позволило бы Саурону завоевать Средиземье. Но армия Сарумана также должна помочь ему прочесать страну, чтобы найти Кольцо Всевластья (и сохранить его, а не передать Саурону). В «Двух крепостях» воины Сарумана вместе с воинами Саурона захватили двух хоббитов – Мерри и Пиппина.

Но между двумя фракциями орков вспыхивает конфликт, когда орки Сарумана хотят отвезти заключенных в Изенгард для обыска. Это позволяет Мерри и Пиппину сбежать.

Союз Сарумана с силами Мордора – не фактическое подчинение, а стратегический выбор, свидетельствующий о большой хитрости. Имя «Саруман», кстати, происходит от слова searu, что в переводе с древнеанглийского (язык, который изучал филолог Толкин) означает «хитрый». В «Сильмариллионе» мага называют Курунир, что также переводится с языка квенья как «ловкий, хитрый человек».

Используя магию для осуществления своего зловещего замысла, Саруман намеревается трансформировать урук-хай, и без того могущественную расу орков, чтобы сделать их еще сильнее, прежде всего более устойчивыми к солнечному свету. Во «Властелине Колец» сказано, что Саруман создал орков, которые должны служить ему шпионами. Они особенные, поскольку имеют более человекоподобную внешность, чем другие орки. В то же время в романах нет точного описания этих «манипуляций», и Толкин предпочитает позволить своим персонажам выдвинуть гипотезу, не подтверждая ее, о скрещивании людей и орков. Так, в третьей книге «Властелина Колец» энт Фангорн задается вопросом: «Может быть, они – разрушенные люди, или он скрестил орков и людей?»

Все указывает на то, что эти манипуляции являются результатом какой-то магии. Тем не менее, исходя из современных научных знаний, можно представить, как Саруман смог создать этих существ, используя генетические технологии. И связь Сарумана с современными технологиями не так