Канарец, или Книга о завоевании Канарских островов и обращении их жителей в христианскую веру Жаном де Бетанкуром, дворянином из Ко, составленная монахом Пьером Бонтье и священником Жаном Ле Веррье - Пьер Бонтье

* * *

Род Бетанкуров – очень древний и очень знатный. Из нашей «Истории» явствует, что первый завоеватель Канарских островов принадлежал к богатейшим сеньорам Нормандии, подтверждением чего является его предприятие, которое он осуществил на свои собственные средства. К тому же он был удостоен титула короля и сеньора Канарских островов, о чем свидетельствует грамота на латинском языке на имя Рено де Бетанкура, его брата, выданная купеческим прево и эшевенами Парижа172 в 1434 году, где назван сеньором Канар. Грамота относится ко времени царствования Генриха, а именно Генриха VI, короля Англии173, который в тот момент владел Парижем174, отобранным у его истинного короля Карла VII175. К этому можно добавить и свидетельство 1417 года о признании за Жаном де Бетанкуром нескольких земель, где он именуется сеньором Канарских островов. Его брат и наследник также принял этот титул, как это видно из двух документов, выданных ему в 1426 году.

Правда, ходили слухи, что некий сеньор из дома Уаронов176, оснастив несколько кораблей, отправился на них в западные Индии, завоевал Канарское королевство и всю оставшуюся жизнь носил титул его короля. здесь трудно сказать что-либо наверняка, тем более что неизвестно, когда это произошло. Можно только предположить, что много лет спустя после нашего Жана де Бетанкура захватил силой оружия некоторые из островов и назвал себя их властителем, но об этом нет никаких записей или подтверждений, как и в случае с некоей Анной де Мортимер, женой Аньеля де Ла Тримуя, которой, как говорят, якобы принадлежало Королевство Канары.

Мессир Жан де Бетанкур имел титул барона, высокое феодальное звание, гораздо выше, чем звание сеньора, но ниже звания графа177. Его барония Сен-Мартен-ле-Гайар находилась в графстве Э, там у него был укрепленный замок, который во время войны между французами и англичанами несколько раз захватывался и снова отвоевывался; об этом можно прочесть у Монстреле, описывающего его последнюю осаду и разрушение в 1419 году178. Жан де Бетанкур унаследовал эту землю по линии своей бабушки Изабо де Сен-Мартен179, ее владетельницы, что подтверждается актом 1363 года180. Де Сен-Мартены вели свое происхождение от рыцаря Готье де Сен-Мартена, брата Гийома Мартела, сына Гийома де Баквиля181 и второй дочери Эрсо182, брата герцогини Гонор183, супруги Ричарда I, герцога Нормандского184, и матери герцога Ричарда II Бесстрашного185, которого называют Гоноридом186, то есть сыном Гонор. Эта Гонор, принадлежащая к очень знатному датскому роду187, известна в истории.

Наш сьер де Бетанкур был также сеньором Гренвиля-ла-Тентюрьер в Ко. Этот округ, подчиненный герцогству Лонгвиль, перешел затем к Бракмонам, а от них – к Рувилям. был камергером короля Карла VI и Филиппа, герцога Бургундского188, что подтверждается письмом вышеназванного короля от 1400 года189 Когда замок Гренвиль был разрушен, король в 1388 году разрешил восстановить и укрепить его, о чем свидетельствуют архивы шартра190. Из них же можно узнать, что дед и отец , служа королю, погибли на полях сражений, что сам он, человек знатный, с доброй славой и ведущий достойную жизнь, хорошо послужил королю в его военных предприятиях и что в 1425 году он продал поместья Бетанкур и Гренвиль своему родственнику Роберу де Бракмону. В «Истории» рассказывается191, что заложил эти два поместья тому самому Роберу де Бракмону и, бесспорно, это было сделано ради путешествия ; да и остальные историки утверждают, что он осуществил его на собственные средства, продав свои земли, точнее, он их сначала заложил, а потом продал. Однако затем права на них стали предметом спора между Бетанкурами и Рувилями, как это видно из сделки, заключенной между ними в 1426 года192: мессир Пьер де Рувиль и его жена Альдонс де Бракмон (которая получила в приданое землю Гренвиля от своего отца Робера), с одной стороны, и мессир Реньо де Бетанкур, по прозвищу Моро, или Морле, наследник своего брата Жана, – с другой, в результате судебного разбирательства по поводу земель Гренвиль и Бетанкур пришли к соглашению, по которому поместье Гренвиль остается за Рувилями, а поместье Бетанкур – за Реньо. Тем не менее после 1470 го да имела место новая тяжба между Жаном де Бетанкуром193, сыном Реньо, и наследниками вышеназванного сьера де Рувиля, что подтверждается несколькими судебными актами того времени. Однако в наши дни землей Гренвиль владеют Рувили. Что касается главного родового поместья сеньоров Бетанкуров в Брэ, то оно расположено в бальяже Ко, виконтстве Нешатель, приходе Сижи194; его владельцами в настоящее время являются дочери некоего Луи де Бетанкура из ветви Реньо195. Есть еще одно поместье с тем же названием и в том же бальяже в виконтстве Арк, которое принадлежит мсье де Бетанкуру, советнику в Руане196.

Что касается древности и знатности рода Бетанкуров, то их имя упоминается уже в 1067 году. Речь идет, по всей вероятности, о том самом Бетанкуре, знатном нормандце, который сопровождал Вильгельма, бастарда герцога Нормандского197, в его завоевательном походе в Англию198. Имеется также свидетельство о некоем Филиппе де Бетанкуре199 времен короля Людовика VIII200, похороненном в церкви монастыря Сижи, могилу которого видели еще те, кто дожил до наших дней. В далеком прошлом там были погребены и другие представители этого дома, но все было разрушено в ходе гражданских войн201.

Этот Филипп назван рыцарем, сеньором Бетанкура и Сен-Венсана-де-Рувре; у него был сын мессир Реньо де Бетанкур202, рыцарь, сеньор этих земель, как это явствует из хартии 1282 года, написанной на латыни.

Вышеназванный Реньо был отцом Жана I203, который упоминается в торговой хартии, составленной в 1346 году. Этот Жан204 взял в жены205 даму Изабо де Сен-Мартен-ле-Гайар из графства Э; от их союза родился Жан II206 де Бетанкур, о чем свидетельствуют другие торговые хартии 1358 года. У Жана I207 было также две дочери: старшая из них208 вышла замуж209 за мессира Пьера де Невиля, а затем210 за мессира Эсташа д’Эрневиля211, от него она родила212 дочь Филиппоту д’Эрневиль, в будущем супругу сьера Морепа213, их дочь214 сочеталась браком с сьером де Бонтервилье215; младшая дочь 216 вышла замуж в Ож, от нее пошли дамуазель д’Эпревиля, сьеры Випара и Майо и жена сьера Англя.

Жан I217, сражаясь под началом маршала Клермона218, погиб под Онфлером примерно около 1357 года219. Его вдова Изабо де Сен-Мартен вторично вышла замуж за некоего Матье де Бракмона.

Жан II220 женился на мадам Мари де Бракмон221, дочери мессира Реньо де Бракмона, рыцаря, сеньора Траверсена в Нормандии, как это явствует из брачного контракта, заключенного в виконтстве Лонгвиль в 1358 году. Он погиб в день при Кошреле в 1364 г.222, сражаясь под началом мессира Бертрана Дюгеклена223.