Мертвее не бывает - Кэти Алендер

— А теперь, — проговорила она, — расскажи мне абсолютно все.

И я рассказала. Я начала с яркого света и с того, как из-за этой девочки — из-за Лайны — я потеряла управление маминой машиной. А потом я рассказала обо всем, что произошло с тех пор.

Иногда она останавливала меня и задавала вопросы. Я отвечала на них так хорошо, как только могла. Потом Кейси стала придумывать варианты, как залезть к Джареду в шкаф.

— Стой, — сказала я. — Слышала?

— Что слышала?

Как поднимается гаражная дверь.

— Мама приехала домой, — проговорила я.

Кейси подбежала к окну.

— Лекси…

— Что? — спросила я.

— Там не только мама. С ней папа. — Она обернулась ко мне. Ее лицо побелело. — И агент Хэйзан.

Мы посмотрели друг на друга.

— Она поместит тебя в «Хармони Вэлли», — сказала Кейси. — Как меня тогда.

«Хармони Вэлли» — название психиатрической клиники, расположенной у черта на рогах, примерно в восьмидесяти километрах от Сюррея. Там Кейси провела практически весь свой восьмой класс.

— Я знаю, — сказала я, потому что так оно и было. Как только Кейси произнесла ее имя, я поняла, зачем она пришла. — Я… я могу сбежать.

— Ты не сможешь сбежать. Она тебя найдет.

Это я тоже понимала.

— Но сбежать можешь ты, — сказала я. — Не рассказывай им, что мы об этом говорили.

— И ты ничего ей не говори, — выпалила моя сестра. — Вообще ничего. Она будет вести себя, как будто она тебе друг, но это не так.

— Беги! Прячься! — крикнула я и подтолкнула Кейси в сторону ее комнаты.

— Нет, я лучше уйду, — сказала она. — Выскочу через задний двор.

Я дошла с ней до кухни и открыла ей дверь, желая поскорее выпроводить ее туда, где она будет в безопасности. Но она остановилась на пороге и обняла меня.

— Веди себя тихо, не нарушай правила, и она будет вынуждена тебя выпустить, — произнесла она. — Рано или поздно.

— Не приезжай ко мне. Я не хочу, чтобы она подумала, что ты о чем-то знаешь. — Внезапно у меня по спине пополз нехороший холодок. — Кейси, не пытайся победить Лайну в одиночку. Пообещай, что не будешь.

— Обещаю. — Она поцеловала меня в щеку и выбежала на задний двор. Она могла пока спрятаться в боковом дворе, а когда все зайдут в дом, выскользнуть за пределы квартала.

Ну а я?

Я попалась.

Лицо мамы было совершенно серым. Она потирала щеки тыльной стороной рук, опустив глаза на пол. Папа сидел рядом с ней и смотрел на меня.

Я расположилась напротив них, а агент Хэйзан возвышалась над нами всеми.

Удивительно, но при этом она не выглядела самодовольной.

— Вы не можете просто забрать ее, — сказала мама.

Я видела, что агент Хэйзан уже открыла рот, чтобы ответить, но потом остановилась.

Все было и так понятно без слов: она могла. Она же ведь когда-то забрала Кейси.

За два часа до этого она зашла к нам в дом с папкой официальных документов, которые лишили моих родителей последних аргументов. Пока я сидела на диване, они втроем тихо разговаривали на кухне, и до меня то и дело долетали обрывки фраз: «опасна для самой себя и других», «обследование и лечение», «подписано судьей». Но я не сомневалась: даже если бы у агента Хэйзан не было кипы бумаг, она забрала бы меня просто так. Видимо, она решала все проблемы подобным образом: «просто так» совершая тот или иной поступок. И никогда не отвечая за его последствия.

Папа наклонился, чтобы поправить и так уже идеально ровную стопку подставок под чашки, стоявшую на кофейном столике.

— На сколько вы хотите… ее забрать?

Агент Хэйзан покачала головой.

— Такие вещи невозможно сказать заранее. Этот вопрос прояснится, когда закончится первоначальный этап обследования.

Мама с папой не спрашивали, что за обследования входят в первоначальный этап. И я тоже. В конце концов, Кейси прошла через них и выжила… Но все-таки, несмотря на то что она вступала в контакт со злобным духом, Кейси оставалась обычной девочкой. У нее не было способности видеть призраков, как у меня.

Возможно, дело закончится тем, что из меня сделают чучело и поставят в какой-нибудь правительственной научной лаборатории под грифом «совершенно секретно».

— Алексис, если у тебя есть что нам рассказать… — начала мама. — Может быть, мы придумаем другой способ справиться с… с тем, что с тобой происходит.

Но я не собиралась ничего говорить. Чем меньше они знали, тем лучше. В этом я была уверена. Счастье в неведении. Так что любое знание лишило бы их шансов на счастье.

Родители должны были догадываться: раз к нам пришла агент Хэйзан, происходит что-то паранормальное. Но они ничего не спрашивали. Возможно, они уже как-то связали меня с пропавшими девочками.

Возможно, им было страшно спрашивать.

Потому что за все это время я ни разу не сказала, что ни в чем не виновата.

Агент Хэйзан посмотрела на часы.

— Нам пора. Алексис, если хочешь, собери себе одежду, может, еще парочку книг… только никакой электроники, пожалуйста.

Я кивнула и отправилась в свою комнату. Я была рада, что могу просто выполнять указания и ни о чем не думать. Достала из шкафа сумку и начала складывать в нее одежду: джинсы, футболки, пижамы. Удобные вещи — такие носила Кейси все десять месяцев своего отсутствия.

Меня тоже заберут на десять месяцев?

Или на более долгий срок?

Например… навсегда?

28

Пока агент Хэйзан вела машину, я в одиночестве сидела на заднем сиденье. Примерно через сорок пять минут мы свернули на длинную извилистую дорогу, которая проходила сквозь маленький, поросший деревьями каньон, мимо нескольких лошадиных ферм.

«Хармони Вэлли» окружал высокий забор. Перед нами открыли черные чугунные ворота, мы заехали и припарковались позади здания.

Интересно: ребята в школе — и Джаред с Меган — узнают, что со мной стало или я просто бесследно исчезну, как политзаключенный в стране второго мира? С Меган Кейси, может, и поговорит, но я сомневалась, что она станет звонить Джареду.

Из двухстворчатой двери показался мужчина в серых брюках и лабораторном халате. По бокам от него шли двое крепких санитаров. Мужчина поговорил с агентом Хэйзан, после чего она открыла дверцу машины с моей стороны.

— Пойдем, — сказала она.

Сложив руки на груди, я шагнула внутрь здания вслед за ней.

«Хармони Вэлли» было частным учреждением. Фойе и зал для посетителей