Как раскрыть убийство. Истории из практики ведущих судмедэкспертов Великобритании - Полин Тремейн

Благодарности тем, кто помогал нам на протяжении всего пути, будут неполными без упоминания всего коллектива патологов больницы Гая. Для нас было счастьем работать и дружить с вами. Отдельное спасибо доктору Весна Джурович, доктору Эшли Феган-Эрл, доктору Робу Чепмену, доктору Нику Ханту и доктору Питеру Джерриту. Также мы должны поблагодарить всех патологов из Гонконга, которые нас многому научили и как минимум раз в неделю приглашали на димсам или ужин в Чайна-тауне. Спасибо Дэвиду, Майку, Стиву, Альфреду, Филипу и Бобби.

Соня Бейлис, наш замечательный коллега и друг, я был счастлив работать с тобой в больнице Гая и колесить по всей стране с презентациями Национальной базы данных телесных повреждений. Твоя профессиональная и личная поддержка поистине бесценны, большое тебе спасибо.

Дерек многим обязан покойному Джо Доузу, бывшему куратору Музея патологии Гордона, который принял на работу 15-летнего лаборанта без опыта и обеспечил ему прекрасную подготовку. Мы также хотим упомянуть нынешнего куратора музея Билла Эдвардса, нашего замечательного друга и помощника, которому мы благодарны всей семьей. Мы также выражаем благодарность городскому Совету Вестминстера, который любезно дал разрешение на посещение морга спустя столько лет. В особенности мы благодарны заведующему морга и всему коллективу, которые пожертвовали обеденным перерывом для того, чтобы провести для нас экскурсию по превосходному отделению работы с массовыми катастрофами, посвященному Иэну Уэсту.

Огромное спасибо персоналу кафе Elliott’s Harbour Kitchen в городе Уитстабл, которые любезно подавали нам пирожные, кофе и зеленый чай… и спокойно переносили долетавшие до них фрагменты разговоров, которые обычно не услышишь за завтраком!

И наконец, мы хотим поблагодарить наших детей за безграничное терпение, с которым они ждали появления книги. Всем вам мы хотим сказать, что мы проделали замечательную и очень полезную работу, но проводить время дома с вами всегда было лучшей частью каждого дня.

Дерек Тремейн, бакалавр наук, эксперт в области криминалистической визуализации данных и управляющий директор Forensic Image Services. В 15 лет начал работать в одном из крупнейших в мире музеев патологии — музее Гордона при больнице Гая, а затем перешел в специализированное отделение судебной медицины больницы Гая. За 35 лет работы был признан одним из ведущих специалистов Великобритании в этой области. Участвовал в расследовании громких преступлений, например в деле «рочдейлского потрошителя», которое попало в документальный детективный сериал ВВС2 Trail of Guilt в августе 2002 года. Разработал новые методы анализа гистологических образцов и основал первую в Великобритании службу по картированию внешних повреждений для представления материалов в суде при слушании дел об убийстве. В настоящее время выступает в роли независимого консультанта.

Полин Тремейн в прошлом медицинский работник, а сейчас графический дизайнер в области судебно-медицинской экспертизы и коммерческий директор Forensic Image Services. Она присоединилась к судебно-медицинскому отделению больницы Гая в 1981 году, быстро стала полноправным участником команды и вела протоколы вскрытия.

Ричард Шеперд — ведущий судмедэксперт Великобритании, провел более 23 тысяч вскрытий, участвовал в раскрытии многих громких дел (смерть принцессы Дианы, теракты 11 сентября 2001 года и др.). Признан экспертом по ножам, так как по ране может определить, каким оружием она сделана.