Кризис - Генри Киссинджер

Если обе наши стороны воздержатся при голосовании, это будет иметь политическое значение. В чем теперь проблема? Англичане не решили окончательно?

К: Британцы не торопятся, потому что думают, что Садат не согласится с этим. Если бы Москва могла с ним поговорить.

Д: Через три часа я не получу ответа, если не воспользуюсь обычным телефоном.

К: Нет, это слишком опасно.

Д: Полагаю, да. На самом деле, даже если он так сказал…

К: Потому что британцы боятся, что Садат скажет «нет» и пойдет дальше…

Д: Может, нам стоит действовать через Австралию.

К: Это то, что мы будем делать. Австралии нечего терять в Египте. Я свяжусь с Вами через три часа. Я постараюсь что-нибудь сделать к вечеру.

ГЕНЕРАЛ СКОУКРОФТ – КИССИНДЖЕР

Суббота, 13 октября 1973 года

10:15 утра

К: Нужно ли нам получать разрешение на дозаправку американских самолетов на Азорских островах?

С: Придется проверить. Я так не думаю.

К: Если да, то почему у нас там база?

С: Американским военным разрешение не нужно.

К: Я хочу знать имя человека, который изобретает такого рода препятствия, и немедленно удалить его из этой операции.

С: Вы слышали это от израильтян?

К: Да. Израильтяне сейчас здесь, и им сказали, что самолеты не могут улететь из-за дозаправки. Тот, кто сказал им это, должен быть удален из этой операции сейчас же. Можешь ли ты сделать это немедленно?

С: Я смогу это сделать.

ЛОРД КРОМЕР – КИССИНДЖЕР

Суббота, 13 октября 1973 года

10:26 утра

Кр: Как прошел Ваш разговор?

К: Очень неудовлетворительно, потому что сейчас вы ведете отдельные переговоры с египтянами.

Кр: Ничего точно не знаю о переговорах…

К: Ну, пытаются подписать [некую] отдельную резолюцию с египтянами. Обе стороны примут… Думал, Вы сможете передать известие ему [Дуглас-Хьюму], пока он думает.

Кр: Полностью согласен с Вашей точкой зрения.

К: После разговора с Алеком [Дуглас-Хьюмом] я переговорил с Добрыниным. Добрынин утверждает, что у вас [несколько] неверное представление о ситуации.

Кр: …что Египет согласится.

К: Заблуждение о какой-то советской уловке, но они даже не знали, с кем мы собирались выдвигать резолюцию. Алек сказал слово Добрынина против слова Садата; зачем верить слову Добрынина?

Кр: Я вижу, что происходит, и, конечно же, понимаю и учту Вашу точку зрения.

К: Вот что мы решили сделать, если вы все еще принимаете участие в этом деле, мы не будем выдвигать никакой резолюции, кроме той, что мы уже предложили. Вы пытаетесь выдвинуть идею миротворческих сил или мирной конференции, мы наложим вето. Слишком сложно.

Кр: Да, хорошо, как я сказал вчера… простота…

К: Если вы можете поднажать… чтобы участвовать в маневре, в котором вы не смогли быть объектом, мы обратимся к Австралии или Франции.

Кр: Совершенно верно. Я не думаю, что это будет иметь большое значение. Не думаю, что это сработает лучше.

К: Ну, наверное, с Францией не сработает, но с австралийцами может.

Кр: Я не думаю, что они это сделают; по-прежнему…

К: Я Вам честно скажу, если я не смогу представить резолюцию, – мы поставим такое количество припасов и посмотрим, когда битва закончится…

Угроза массового пополнения запасов была несколько неискренней, поскольку воздушный мост уже действовал полным ходом. Цель состояла в том, чтобы помешать его использованию в ответ на провокацию реакции со стороны умеренных арабов, Советов и европейских стран.

ПОСОЛ ДИНИЦ – КИССИНДЖЕР

Суббота, 13 октября 1973 года

0:32 ночи

К: Здравствуйте, господин посол.

Д: Да, доктор Киссинджер.

К: Ряд моментов. Сегодня мы отправим три самолета «C-5A».

Д: «C-5» – большие самолеты на шестьдесят тонн.

К: Верно. И мы просто собираемся отправить их через португальскую базу. […] И мы собираемся отправить по крайней мере три из «C-141»-х, которые находятся на Азорских островах, в Израиль, и мы увеличили количество «Фантомов» до четырнадцати.

Д: Четырнадцать.

К: Они будут там к вечеру понедельника.

Д: В понедельник вечером.

К: А пока, однако, я должен кое-что спросить у Вас, господин посол. Мне только что снова позвонил Джексон [сенатор Генри Джексон (демократ, штат Вашингтон)], он пригрозил расследованием конгресса и сказал мне, что это ужасный пример урегулирования кризиса, и он собирается потребовать общего пересмотра системы национальной безопасности. Я должен сказать следующее – если я получу еще один угрожающий звонок от кого бы то ни было, я ухожу из этого дела поставок. И, при всей моей дружбе, я не собираюсь все это терпеть.

Д: Доктор Киссинджер, я действительно хочу, чтобы Вы поверили мне, что я не разговаривал… а вчера я даже и не встречался с ним. Я разговаривал с Симингтоном и Джавитсом вчера и не видел его ни вчера, ни сегодня… не сказал ему ни слова.

К: Ну, может быть, и так, но кто-то должен же был сообщить ему, что происходит.

Д: Я готов позвонить ему и объяснить, в чем именно состоит ситуация, и когда я разговаривал с ним три дня назад, то сказал только одно: у нас никогда не было лучшего друга, чем доктор Киссинджер. И я могу повторить это в его присутствии. Так что я готов позвонить ему прямо сейчас и точно сказать ему, какова ситуация, но я не звоню никаким [другим] сенаторам.

К: Ну, главный момент в том, что мы не можем оставаться в бездействии в ситуации, когда начинается массированная атака на то, как мы управляемся с этим кризисом. Во-первых, я считаю, что с этим справились достаточно хорошо. Даже при некоторых задержках с доставкой.

Д: Исключительно [неразборчиво] да.

К: Хорошо, но этот аспект был урегулирован сейчас полетами самолетов «C-5».

Д: Верно.

К: И, ах…

Д: Могу я спросить Вас об этом деле с поставками, сэр, чтобы мне все стало совершенно ясно. Три «C-5» полетят сегодня? У Вас нет данных – утро, ночь или что-то в этом роде?

К: К вечеру, я уверен.

Д: К вечеру. Три «С-141» – это дополнительный элемент, верно?

К: Да.

Д: И они сегодня тоже вылетят с Азорских островов?

К: Да.

Д: Где они возьмут припасы?

К: Они привезли припасы на Азорские острова, чтобы вы забрали их вчера.

Д: Там есть боеприпасы?

К: И они просто продолжают отправлять поставки, которые они привезли на Азорские острова.

Д: Понятно. Продолжают. Я понимаю. Я этого не знаю. Откровенно говоря, вы… чартерными рейсами?

К: И мы собираемся использовать двадцать чартеров. На этот раз я уверен, что мы их получим.

Д: Хорошо. Должен ли я