Зеленое заклятие - Мириам Дубини

— Это же арфа Джойс Кью — Королевы ведьм, — узнала Эрминия.

— Джойс больше не Королева ведьм, бабушка. Сегодня вечером Тёмную корону получила Айви Буллитпот. И во время Кристаллической конференции она назвала всем ведьмам мира наши имена! — выпалила Лейла на одном дыхании.

— Успокойся, Лейла, и расскажи нам всё по порядку, — сказала бабушка, усаживая внучку рядом с собой.

— Айви сказала, что это я убила Джойс, но это неправда. Я только отправила её далеко в небо и не знаю, что случилось потом… Неужели я убийца?! — вдруг испугалась она.

— Конечно нет, девочка, — вмешалась тётушка Френки. — Но то, что Айви стала новой Королевой ведьм, определённо значит, что предыдущая королева мертва.

Краски сгущались, и Флориан почувствовал, что пришла его очередь вмешаться. Разгадывание загадок было его самой любимой игрой, и он точно знал, что нужно делать.

— Кто больше всех хотел смерти Джойс?

— Айви! — догадалась Лейла. — Значит, она украла её корону и переложила вину на меня!

— И не только корону, — заговорщицки произнёс Флориан, показывая на золотую арфу.

— Подождите, что-то не складывается, — вмешалась Елена. — Джойс была слишком могущественной, чтобы ведьма четвёртого ранга могла так легко разделаться с ней.

— Это правда, — кивнула бабушка Эрминия. — Айви не настолько сильна, чтобы лишить Джойс жизни, но она могла заколдовать её…

Бабушка посмотрела на Елену. Та понимающе кивнула. Потом Эрминия повернулась к Лейле:

— Дерево, которое ты должна расколдовать, — это Джойс Кью. А её арфа здесь, чтобы помочь тебе.

Лейла почувствовала, как сжалось её сердце и пульс застучал в висках.

— Нет! Эта ведьма убила мою маму, я никогда не буду ей помогать! — всхлипнула она.

Бабушка Эрминия взяла Лейлу за руку и попыталась её успокоить.

— Я понимаю, как тебе сейчас тяжело, милая. Но задание не выбирают, это оно выбирает тебя. Если ты не спасёшь Джойс, твоё сердце наполнится злостью и досадой и в конце концов превратится в лёд, как у всех злых ведьм.

Но Лейла ничего не хотела слышать.

— Ты не понимаешь! У тебя была мама, а у меня никогда не было! В этом виновата Джойс Кью, и я не буду её спасать! Я хочу, чтобы она всю жизнь оставалась глупым растением! — закричала она.

Больше Лейла ничего не смогла сказать. Рыдая, она убежала в свою комнату. Закрыв дверь на ключ, она выключила свет и бросилась на кровать, пообещав себе, что больше никогда и ни с кем не заговорит.

Все оставшиеся на кухне были очень взволнованы.

— Я должен с ней поговорить, — настаивал Флориан.

— Сейчас она тебя не послушает, — вздохнула Эрминия.

— Но у нас нет времени! Через несколько часов все ведьмы мира прибудут сюда, чтобы уничтожить вас!

— Флориан прав, Эрминия, — вмешалась Елена.

Как будто услышав их, арфа Джойс ярко засияла. На её позолоченной поверхности одна за другой стали проявляться странные буквы, струны задвигались, издавая нежную мелодию.

— Что там написано? — спросил Флориан, пытаясь разобрать непонятные знаки.

— Это футарк. Рунический алфавит, — объяснила Эрминия.

— Магические буквы! — понял мальчик.

— Да. Их использовали древние племена кельтов.

Флориан с улыбкой посмотрел на сестёр:

— Господа, перед нами подсказка. Джойс разговаривает с нами с помощью своего музыкального инструмента. Вот почему арфа летела вслед за Лейлой!

— Молодец, малыш! — кивнула Франциска, похлопав Флориана по плечу.

— Эрминия, ты знаешь, что здесь написано?

Бабушка поправила очки и принялась рассматривать буквы на колонне арфы.

— Это похоже на надпись на открытке: «В память о Семи Сёстрах Гейрангера. С любовью, Водан».

— «С любовью», — повторил Флориан. — Значит, был кто-то, кто любил Джойс. Тот, кто подарил ей арфу. И только он может избавить её от Зелёного заклятия и помочь Лейле выполнить задание. Нужно скорее его найти!

— Правильно, Флориан. Вы с Лейлой отправитесь на поиски этого Водана, а мы останемся здесь, чтобы отразить атаку злых ведьм на Примроуз, — воодушевилась Франциска.

— Да, Лейле сейчас лучше держаться подальше от салона красоты, — поддержала её Елена.

— Я мог бы спрятать Лейлу вместе с арфой в моей комнате, мама всё равно ничего не заметит, — сказал Флориан. — Мы должны провести расследование, чтобы узнать, кто такие эти Семь Сестёр, и найти Водана.

Эрминия улыбнулась, довольная, что у Лейлы теперь был такой сообразительный друг.

— А как ты уговоришь мою упрямую внучку отправиться с тобой на поиски?

Флориан на секунду задумался. Вдруг его глаза загорелись гениальным блеском.

— На этот раз я расскажу ей «почти правдивую» историю. Но мне понадобится ваша помощь!

Изнурённая долгим плачем Лейла только что заснула: от усталости её глаза закрылись сами собой. Но неожиданный стук заставил её проснуться.

— Тётушка Френки! — воскликнула Лейла, наблюдая, как старушка распахивает дверь комнаты одним из своих знаменитых ударов в стиле кун-фу.

— Прости, девочка, нам нужно с тобой поговорить.

— Я не хочу ни с кем разговаривать.

— Тогда просто послушай, — вмешалась бабушка, появляясь за спиной Франциски.

Сёстры и Флориан зашли в комнату и уселись на кровать, в то время как Лейла, сложив руки на груди, упрямо молчала.

— Мы долго думали и поняли, что ты права, Лейла, — Джойс не заслуживает твоего прощения.

Лейла удивлённо подняла глаза на бабушку. Этого она совсем не ожидала.

— Даже наоборот, — продолжила Елена, — она заслуживает того, чтобы навсегда оставаться заколдованным деревом.

Наконец-то бабушка всё поняла!

— Да, навсегда! — закивала она.

— Есть только одно «но»: сегодня, благодаря Флориану, мы узнали, что есть кто-то, кто любил её по-настоящему. Его зовут Водан, и он способен избавить Джойс от Зелёного заклятия.

— Нужно остановить его! — тут же закричала Лейла.

— Чтобы остановить его, нужно сначала его найти. Флориан поможет тебе в этом, а мы останемся здесь, чтобы защитить наш дом.

Лейла посмотрела на членов братства Всеобщего Беспорядка. Потом перевела взгляд на Флориана.

— У нас не так много времени, Лейла, — сказал он.