Санаториум (сборник) - Людмила Петрушевская

Глубина вертикального тоннеля десять метров! Копка производилась в тяжелых геологических условиях, одной брусчатки было два метра. Там трубы, кабели, не говоря о пешеходных тоннелях американской разведки. Были вынуты на князя Шуйского и тринадцать юродивых. Ивана Васильевича казненных пятидесяти двух Грозного. Ну так.

Бортпроводница помогает тянуть цепь.

А то тут до морковкина заговенья. Уже сейчас войска пойдут, а мы все питаемся духовной пищью. Да. Человечьи кости. Бусины, горелые бревна. Археологические находки! Работали лучшие труженицы метростроя. Одновременно было выкопано еще два колодца-дублера с жидким азотом, если этот будет вскрыт органами американской разведки, чьи туннели буквально пронизывают всю площадь. Так. Сколько выбрано цепи? Алло, шестой, охренел, простите. Как пятнадцать метров? Тут же глубина десять! Ты что? Совсем уже! Пошел шестнадцатый метр? Стой!

Бортпроводница заглядывает в колодец. Маски заглядывают в колодец.

Так… Тянем. Леонид Ильич или кто, вам хорошо?

С. трясет головой, машет руками. П. отворачивает ему крышечку.

С. Ах ты супатка! Как работаете? Уже скоро парад! Осталось пять минут!

П. Есть, есть, товарищ генеральный секретарь. (Заворачивает ему крышечку.) Шестой, ну что там у тебя? Сколько? Ты что «семнадцать». Глубина же десять в колодце! Офонарели вообще вы там, что ли? Где цилиндр, где шар, куб где? Шестой, что произошло? Опять американы орудовали? Мало что в прошлый раз они куб… Это… А? Да. Стоп. Стопорим. Все, товарищи, хватит. Включаю гимн. (Нажимает у себя на груди кнопку, стюардесса нажимает у каждого на груди кнопку.)

Все вразнобой тянут «Славься».

Шестой, где сосуды? Где органы мышления и письма Владимира нашего он Ильича или кто?

Внезапно маски отскакивают. Над краем колодца показывается голова в маске и руки в больших желтых перчатках.

По сторону этой борьбы террор. Вот, товарищи. Але, шестой? Кто вытащил Владимира он Ильича или кто из пробирки? Кто идиот?

Маска из колодца помахивает рукой. Маски отдают честь.

Вот, товарищи. Явление такое бывает редко. Владимир Ильич, как самочувствие? Огромная работа будет сделана и делается уже. Владимир Ильич, вашим именем! (Бортпроводнице, шепотом что-то говорит.) Сейчас, только подождите! (Бортпроводница исчезает.) Маленько обождем и выпьем. Кой хрен его вынул! Леонид Ильич, это Владимир Ильич! Какое совпадение! Будьте знакомы! Шестой, кто его из колодца выпустил? Ась? Как Буцко! Откуда Буцко? Буцко, ты че, тебя допустили работать в жидком азоте?

Маска из колодца кивает.

Как там Владимир Ильич?

Маска из колодца что-то говорит, плавно разводя руками и показывая в колодец.

Да ты что! Опять?

Маска машет рукой.

Совсем?

Маска пожимает плечами.

Одну минуточку, Леонид Ильич… Сейчас мы узнаем как самочувствие Владимира Ильича.

Маска машет руками, что-то рассказывая.

Дорогой Леонид Ильич или как вас!

Маска тычет себе в подбородок кулаком, показывает перчатками шары вокруг ушей, крутит пальцами у виска.

Дорогой многоуважаемый Леонид Ильич или как вас!

С. машет руками, показывает себе на хобот. П. отворачивает ему крышечку.

С. Я не Леонид Ильич! Дурак! Я… (Шепчет.) Чтоб тебя!

П. приворачивает ему крышечку обратно.

П. Дорогие товарищи! Уже время встречи с органами мышления и письма Владимира Ильича закончено.

Маски хлопают. Маска в колодце приветливо машет своей желтой резиновой перчаткой, достает из колодца и надевает поверх скафандра кепку. С. показывает на крышечку. П. отворачивает ему крышечку.

С. За работу, господа! Поднимаемся наверх. Начинается парад!

Уходят. Маска из колодца машет им кепкой.

П. Буцко, ты тут поселился?

МАСКА (отворачивает крышечку). Удержат ли большевики государственную власть?

П. Иди уже, Буцко. Где он?

Маска пожимает плечами, тянет цепь, глядя в колодец. Цепь кончилась, болтается.

МАСКА. Нихиль.

П. Что нихиль?

МАСКА. Ничего.

П. Американы опять?

МАСКА. Удержат ли большевики государственную власть?

П. Шестой! Закажи опять слесарям цилиндр, понял? Куб, цилиндр и шар. Да что такое, отколупывают все время. Прям у них интерес какой-то.

БОРТПРОВОДНИЦА несет на подносе стаканчики. Маска и П. чокаются.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

ВЛАДИМИР, ОЛЬГА супруги

МАШКА, их дочь, мент

СЕРЕЖА

ВАНЯ

1-я ЖЕНЩИНА

2-я ЖЕНЩИНА

МУХМУТЬЕВНА

ОКСАНА

ДАМА В БЕЛОМ

Ключ к непонятной речи: это по-русски, только надо произносить текст так, как его произносят иностранцы, с акцентом. В одном месте дается перевод. Это и есть ключ.

Спальня в стандартной квартире. Дверь на балкон. Супружеская кровать. В ней спят ВЛАДИМИР И ОЛЬГА. На балконе появляется, спустившись с верхнего этажа, СЕРЕЖА. Он не виден за портьерой.

Легкий стук с балкона по стеклу. Крик: «Ку-ку! Ку-ку!» Очень похоже на кукование кукушки.

ОЛЬГА (в полусне). Да! Да! Кукушки прилетели! Всё!

СЕРЕЖА (во сне). О, господи, опять.

ОЛЬГА. Вот и да! Ты понимаешь теперь? А говорил! Непродажная квартира, непродажная квартира! (Считает.) Раз! Раз! Раз! (Пауза.) Замолчала. Ну вот, а ты так и не услышал. Потом мне не поверишь.

Кукование.

ОЛЬГА (Владимиру). Вова! Вот и все! Кукушки!

ВЛАДИМИР. Спи еще!

ОЛЬГА. Я была права! Мы можем хорошо ее продать! А не как она говорила эта! Риелтор называется! (Изображает.) «Нельзя продать, вашу эту квартиру нельзя продать! Вьетнамское общежитие, экология, туда-сюда!» А можно! Кукушки прилетели! В наш двор, как в лес, прилетели!

ВЛАДИМИР. Господи! Дай спать! Жопа! Кие кукушки! Уже спи!

ОЛЬГА. Ты слышишь? Кукушки прилетели!

СЕРЕЖА (кивает, улыбается, машет рукой через дверь). Ку-ку!