Deus Ex: Чёрный свет - Джеймс Сваллоу

Передатчик пискнул, и она в ответ назвала своё имя. В следующее мгновение заговорил вкрадчивый мужской голос. Его звуки как будто окружали её, но она знала, что на самом деле они поступали из коммуникационного импланта в её голове.

— Как и было предсказано, контрабандист не преуспел в вывозе оборудования. Оптимальный результат не был достигнут. Твоё задание по транспортировке нужных нам материалов остаётся невыполненным.

Торн еле сдержалась от того, чтобы указать на то, что она как раз об этом исходе их и предупреждала.

— Вероятность успешного вывоза была всего тридцать процентов, но я уверена, что всё ещё могу заполучить эти материалы, если это по-прежнему моё основное задание. Прошу заметить, что случились незапланированные осложнения. Сценарные события сместил новый вектор, беглец Адам…

Вздохнув, голос перебил её:

— Он не твоя проблема. Само собой разумеется, что в твоей цепи событий действуют сразу несколько векторов. Ты не единственный задействованный нами агент.

Она нахмурилась, но промолчала, подумав: «Снова игры».

— Я ожидаю дальнейших инструкций, — сказала она лишённым эмоций голосом. Раз они с ней обращались, как с роботом, ей следовало вести себя соответствующе.

— Предложенный тобой запасной вариант был одобрен Советом. В Детройт отправлена дополнительная группа оперативников, они прибудут в течение часа. Точка встречи — Гамма, возьми на себя командование. — Голос выдержал паузу, чтобы набрать воздуха. — Права на ошибку не будет. Если поставка материалов «Шариф индастриз» сорвётся, сорвутся и наши планы в Европе, и тогда мы будем вынуждены искать альтернативы. Этот вариант неприемлем. Вам всё ясно?

— Так точно, — ответила Торн. — Я доложу вам, когда задание будет выполнено.

ДЕЛОВОЙ ЦЕНТР – ДЕТРОЙТ – США

Дженсен уселся на свободное место в вагоне Мичиганского экспресса из аэропорта и, пока он мчался обратно в город, сделал всё возможное, чтобы не выделяться. Он поднял воротник, опустил голову — просто очередной пассажир.

 В этот ночной час поезд ехал наполовину пустой. Компанию Дженсену составляла группка вымазанных в грязи, смертельно уставших рабочих, которые возвращались домой с ночной смены на сносе зданий в Дирборне. Из ближайшего к нему окну виднелся дымчатый, погружённый в полумрак объект, простиравшийся по пейзажу шрамом длиной в несколько миль. Десятки городских кварталов были разрушены пожаром и погромами во время Панхейского инцидента, и теперь их сносил под ноль какой-то крупный конгломерат — то ли «ФайвЛайн», то ли «Санто», — чтобы потом застроить их по своему усмотрению. Кажется, никто не замечал иронию ситуации: только аугментированные и были готовы работать в подобных опасных условиях. Дженсен вполуха слушал ворчания этих рабочих, жилеты и ветровки которых были покрыты плотным слоем серой пыли, о маленьких зарплатах и низком качестве предоставляемых компанией доз нейропозина. Покрытые пылью, они выглядели бледными зарисовками настоящих людей, поблёкшими призрачными фигурами. В их глазах он видел судьбу всего города. Аугов вроде него притесняли, медленно и методично вытравливая их с лица земли.

Дженсен подумал о том, что в будущем для таких, как они, места почти не останется. Он попытался себе представить это будущее, и ему не понравились картины, которые нарисовали его размышления.

В челюсть отдал низкий зуд, и он машинально стиснул зубы.

— Дженсен, это я, — сказал Притчард. — Я обнаружил кое-что, о чём тебе следует знать.

— Выкладывай, — выпрямился Дженсен, сбросив давившую на него усталость.

— Отозвалась одна из поисковых цепочек, которые я запустил в полицейскую базу данных. Имя нашего с тобой бывшего коллеги, Дона Уайлдера, всплыло в сообщении о происшествии, поступившем пару минут назад.

Дженсен нахмурился. Его надежда выследить Уайлдера умерла после того, как тот выстрелил в него и сбежал, оставив его полиции. Неужели он обнаглел настолько, что решил остаться в городе, вместо того чтобы сбежать? Продолжив свой рассказ, Притчард ответил на этот вопрос.

— Если верить полицейским, которые нашли его в ванной комнате номера дорого отеля, он мёртв. В отчёте, который загрузил криминалист, говорится, что его застрелили примерно через час, не больше, после того как исчез твой сигнал в Рэйвендэйле.

— Что за отель?

— «Юкон». Слишком роскошный для Уайлдера.

Дженсен кивнул.

— Полиция упоминала какие-нибудь зацепки?

— Есть с этим загвоздка. Якобы случилась поломка, от которой пострадали сведения о жильцах и данные с систем слежения… — ядовитый тон красноречиво говорил о скептицизме Притчарда насчёт этого объяснения. — Короче говоря, суть в том, что не осталось ничего. Я взял на себя смелость лично осмотреть их базы данных, чтобы убедиться, что никто ничего не спрятал, но они вычищены. Очень профессионально притом.

— Кто-то заметает все следы, — размышлял вслух Дженсен. — Келлман мёртв, ГГМ выведены из строя… теперь ещё Уайлдер убит. — Он помолчал, задумавшись. — Это стандартная тактика иллюминатов. Если что-то идёт не так, они всё зачищают и исчезают.

— Так и есть, — согласился Притчард. — Я сейчас читаю файл со сведениями о местонахождении тела Уайлдера. Оно в карете скорой помощи, его собираются направить в клинику, но не в морг. В какой-то момент в отчёте его пометили как «возбудителя инфекции». Так что его труп сразу сожгут.

— Что?

Мысли сменялись одна другой. Раз теневые кукловоды хотели уничтожить тело Уайлдера, значит, даже после смерти он мог выдать какую-то важную информацию. Дженсен вспомнил его новые аугментации: механическую руку с импульсной пушкой и кибернетическую оптику, которые промышленная печь без проблем расплавит.

— Притчард, где сейчас скорая?

— На Форт-стрит, направляется на восток, они в паре миль от тебя… — после небольшой паузы хакер вдруг сообразил: — Погоди-ка, я могу подключиться к системам регулирования транспортного движения… я могу их перенаправить, может задержать…

Поезд подъезжал к платформе у Кобо-центра.

— Приведи их ко мне, — рявкнул он, соскочив с сиденья. Он растолкал столпившихся у дверей рабочих, за что был осыпан ругательствами, и выбежал на платформу.

* * *

— Да что со светофорами сегодня?

Игнорируя гудевшую сзади какофонию клаксонов выстроившихся в длинную очередь машин, водитель наклонился к рулю и посмотрел на подвесной светофор. Он по-прежнему показывал красный свет, и сменяться на другие цвета не собирался.

 Фельдшер, сидевшая рядом с ним в кабине, нервно пожала плечами.

— Сначала «Дорога закрыта» загорелось ни с того ни с сего, теперь вот это, — посмотрела она в окно. — Такими темпами мы до конца смены никогда не