Как мы нашли тебя - Дж. Т. Лоуренс

Если бы ее желудок мог выпрыгнуть из тела в коробку, он бы так и сделал.

Он поднимает вторую руку, в которой держит коричневый пакет.

— Настоящую еду я принес тоже.

Они сидят на противоположной от свернувшегося Мэлли стороне комнаты, чтобы не разбудить его своими голосами. За фальшбеконом, песто из рукколы и роллами с кремом с орехами кешью, приглушенным голосом Кеке посвящает Зака в детали. Если он и не одобряет ее решение извлечь записи, то этого не показывает. Когда она заканчивает, он вздыхает и сочувственно потирает лицо.

— Ты действительно прошла огонь и воду, — говорит он, поедая свою тарелку из рисовой бумаги. — Я хочу помочь. Что могу сделать?

Кеке смотрит на него своими яркими биолинзами в упор.

— Кто ты?

Он смеется.

— Ты знаешь, кто я.

— Ты слишком хорош, чтобы быть настоящим, — говорит она. — По моему опыту, это плохие новости.

— Я не собираюсь пытаться убеждать тебя, что мы на одной стороне. Похоже, у нас мало времени. Либо я остаюсь и пытаюсь помочь тебе, чем могу, или ухожу. Решай.

— Почему ты помогаешь мне?

— Разве это не очевидно?

— Нет.

— Потому что я могу. И потому что так правильно.

— Я думала, ты скажешь другое.

Он подмигивает.

— Есть и другие причины.

— Расскажи мне, как нам узнать друг друга. Я хочу сказать, с этого момента.

— Скажу. Когда придет время.

— Расскажи сейчас.

— У нас есть более важные дела. Эта маленькая девочка…

— Сильвер.

— Сильвер. Нам нужно разобраться с этим. Найти ее, пока она еще…

Они смотрят друг на друга через пластиковый столик.

— Пока она еще жива.

— Если она все еще жива. Нам нужно сделать все возможное, чтобы найти ее.

Кеке отправляет бампом видео с глазного имплантата Заку, вместе с фотографией напавшей и результатами распознавания лица.

— Л? — спрашивает Зак. — Какой-то код между вами двумя?

Кеке качает головой.

— Л? — спрашивает он снова.

В глаза Кеке словно насыпали песка. Она ищет в сумке капли для глаз.

— Что насчет этой убийцы? Что ты о ней знаешь? — спрашивает Зак.

Кеке передает ему дымящуюся чашку ужасного кофе быстрого приготовления из медицинского пункта. Нечто подобное ее родители пили в семидесятых, изготовленное в виде растворимых гранул смеси цикория. Там едва ли содержится кофеин, странно, что медсестры его пьют.

— Абсолютно ничего. В этом-то и проблема. Она будто появилась из ниоткуда.

Каждый из них делает по глотку, и их лица одновременно выражают отвращение. Кеке забирает у него кружку и выливает содержимое обеих кружек в маленький умывальник рядом с больничной койкой, а затем предлагает ему кофеиновую жвачку. Он качает головой.

— Расскажи мне о результатах поиска в «ФузиформДжи».

Кеке выдавливает последние две жвачки из обертки из фольги и закидывает их себе в рот. Без кофеина к этому времени она бы уже свалилась с ног.

— Было пятьдесят три разных совпадения.

На каждой странице изображена одна и та же женщина под различными именами, в разнообразных париках, шарфах, но с везде одинаково накрашенными пухлыми губами. Госпожа Кэтфиш.

— Совпадение по лицам — это одно, но нам нужен ее профильный код-ДНК, — говорит Кеке. — Готова поспорить, что у нее сотни фальшивых личностей. Нам нужен ее ДНК-код, чтобы вычленить ее настоящее досье.

— Задача не из легких.

Кеке соглашается.

— Только если она не оставила каких-либо биологических улик в твоем доме. Детективы это проверяли?

— Я буду удивлена, если проверяли. Сам знаешь, какие они. Кроме того, не думаю, что эта женщина имеет привычку оставлять вокруг улики.

— Ну, достаточно будет всего одного волоска. Вполне возможно.

Кеке думает о мужском логове Марко и гримасничает. С одной стороны, она может сосчитать, сколько раз он там прибирался. Там вероятно столько образцов ДНК, что можно идентифицировать целые орды его друзей по RPG, ни один из которых не обрадуется тому, что их засекут.

— Это займет слишком много времени, — говорит Кеке. — Нам нужен результат сейчас. Осталось всего несколько часов до…

Она смотрит на Мэлли и надеется, что благодаря газу он проспит до самого утра. Будет легче разбираться с последствиями — какими бы они ни были — когда опасность миновала, и встало солнце.

Зак встает.

— Посмотрим, что я смогу сделать с этой фотографией. Я сделаю все возможное, чтобы достать ее файл. Дам тебе знать, если что-нибудь найду.

Глава 64

Силиконовый лед

— Котенок, — говорит Кеке. — Слава сети. Ты жива.

— Да? — произносит издающая короткий писк голограмма хеликса. — Боже, это был сон. Чертов кошмар.

— Что случилось?

— Расскажу позже. Достаточно сказать, что мне хватит материала для кошмаров до конца моей жизни.

— Боже. Прости. Но ты в порядке.

— Хорошо, что жива.

— А Сильвер?

У Кейт перехватывает голос.

— Она не с нами.

— Что?

Все тело Кеке холодеет. Что она имеет в виду, говоря, что она не с ними? Где она?

— Они не привезли ее.

— Ублюдки.

Кеке представляет себе маленькую одинокую девочку. Напуганную.

— О, Кейт…

— Скажи мне, что Мэлли в безопасности.

— Конечно. Он здесь. Все еще спит. На самом-то деле храпит с открытым ртом, — когда Кейт не отвечает, добавляет: — Мне бы тоже не помешало немного этого газа. Ха.

Кейт принимается плакать.

— Прости. Это не смешно. Ничто из этого. На мне сказывается тотальный недосып.

— Я просто чувствую такое облегчение, вот и все. По крайней мере, один из них…

Кеке знает, что Кейт хочет сказать. По крайней мере, один из них в безопасности. Этого мало, но уже что-то.

— А Сет?

— Он восстанавливается.

— От чего?

Кейт колеблется. Не может справиться с эмоциями.

— Расскажу тебе все при встрече.

Она отворачивается от Мэлли и понижает голос.

— Где ты сейчас?

— Нам нужно найти Сильвер, но я в полном раздрае. Не знаю, куда ехать.

Они обе несколько секунд молчат. С языка срываются важные новости.

— Думаю, — начинает Кеке, но ее перебивает Кейт.

— Я кое-кого убила.

— Я бы сделала то же самое.

— Правда?

— Черт побери, да. Я бы убила их ради тебя прямо сейчас, если бы могла. Убила бы их всех.

Она смотрит на Марко, и Кейт словно читает ее мысли.

— Как Марко?

— Аппараты выполняют всю работу. Не похоже, что он…

Слова повисают в воздухе.

— О, Кекс, я не знаю, что сказать. Мне жаль. Мне так…

— Я так подумала, если он уже умер — потому что он почти уже умер — тогда мы можем извлечь записи.

— Извлечь…

— Кейт, я их просмотрела. Я видела нападение. И я думаю, что у меня для тебя кое-что есть.

Следует пауза, пока Кейт осознает услышанное.

— Мне жаль. Это должно быть