Вальс в чистилище (ЛП) - Эми Хармон

К его неживому телу было подключено больше трубок и аппаратов, чем у Мэгги. Похоже, у него было какое-то ранение в грудь, хотя он, казалось, хорошо восстанавливался и дышал самостоятельно.

— Вы знаете, кто он, мистер Джаспер? — спросила Джиллиан Бейли, не сводя глаз с лица Джонни. — Вы были единственным, кто, как мне казалось, мог знать.

— Что с ним случилось? — прошептал Гас, замирая, не желая давать ей ответ.

— Его застрелили. — Тон директора Бейли был резким и суровым.

Гас слегка пошатнулся и ухватился за перекладины на нижней части кровати.

— Мы нашли его в школе, лежащим среди обломков. Он не обгорел и, похоже, не надышался дымом.

— Он выживет? — тихо спросил Гас.

— Да. Он сильный и…. молодой. — Она споткнулась об иронию в своих словах. — Сейчас он находится под сильным воздействием лекарств, но они смогли вытащить пулю и зашить повреждения. Если бы это случилось пятьдесят лет назад, он бы точно… умер.

Гас поднял голову, и их взгляды встретились. Последовала пауза. Джиллиан Бейли продолжала, ее глубокое волнение проявилось в морщинах на лице и жесткости тела.

— Никто не знает, как и когда он туда попал. Похоже, никто ничего о нем не знает, поэтому я спрошу Вас еще раз. Вы знаете, кто он такой, мистер Джаспер? — Джиллиан Бейли крепко обхватила себя руками, ожидая его ответа и наблюдая за его лицом.

Гас на мгновение посмотрел на нее, пытаясь понять, спрашивает ли она его потому, что не знает, или потому, что знает. Он решил, что это второе. Забавно… он совсем забыл о ее связи с Джонни Кинроссом. Она покинула Ханивилл, поступив в колледж более трех десятилетий назад. Она долго работала в сфере образования и вернулась домой только тогда, когда ее престарелые родители, старый шеф Бейли и его жена Долли Кинросс Бейли, начали болеть и нуждались в ее заботе. Она согласилась на должность директора школы, когда та освободилась около восьми лет назад. Вскоре после этого ее родители умерли сравнительно недалеко друг от друга. Гас с грустью вспомнил их кончину. Джиллиан Бейли так и не вышла замуж, но последние несколько лет оставалась в Хонивилле и, похоже, любила свое дело. По мнению Гаса, у нее это хорошо получалось.

Его глаза ненадолго встретились с ее глазами. Он был простым человеком. Он знал, что жизнь таит в себе тайны и чудеса, которые ему никогда не понять и не постичь. Он не знал, как это возможно, но не сомневался в том, что перед ним доказательства. Гас решительно кивнул, давая ей то, что она хотела. Джиллиан Бейли попятилась, словно истина, которую она искала, сломала ей спину. Через мгновение она кивнула и ему и собралась заговорить, но потом сдержалась. По ее противоречивому выражению лица он понял, что ей необходимо услышать его слова. Ей нужно было, чтобы кто-то вслух сказал, что невозможное, необъяснимое — это реальность. И он сказал.

— Это Джонни Кинросс, мисс Бейли. Этот мальчик — Ваш брат.

***

Теперь Гас был здесь, с Мэгги, и ему было что сказать ей, что могло бы вернуть ее в число живых. Он верил, что она его услышит, и верил, что это все изменит.

— Мисс Маргарет…. Вы меня слышите? Мне нужно, чтобы Вы меня услышали, дорогая. Я видел его. Они нашли его под обломками. Он здесь, мисс Маргарет. Джонни здесь — и он жив. — Гас сжал ее руку так сильно, как только мог, и повторил свои слова еще несколько раз, говоря медленно и четко.

— Вы ему сейчас понадобитесь, мисс Маргарет. Вы ему очень нужны. Он прошел через ад и обратно, чтобы быть здесь с Вами. Поэтому Вам нужно проснуться. Вы должны проснуться сейчас, мисс Маргарет.

Мэгги услышала эти слова откуда-то из глубины темного туннеля, в котором она затаилась. На мгновение ей показалось, что это отец зовет ее домой вместе с ним и мамой и говорит, что Джонни ждет ее. Именно этого она и хотела. Она просто хотела быть с теми, кого любила и по кому так отчаянно скучала. Слова вновь прозвучали. Это был Гас — Гас, которого она тоже любила и которому доверяла; Гас сказал, что Джонни жив. Гас сказал, что Джонни нуждается в ней. И он был нужен ей. Приняв решение, Мэгги покинула темный туннель, в котором плыла по течению. Она направилась к свету, который становился все ярче и ярче по мере ее приближения. С огромным усилием она подняла тяжелые веки и посмотрела в торжествующее лицо Гаса.

— Где он? — прошептала она.

Конец первой части…

Продолжение читайте в группе Book in style