Жизнь в средневековом замке - Фрэнсис Гис

Иллюстрация конца XIII в. к роману «История Мерлина». BnF Francais 95 fol. 149v

Танцоры. Иллюстрация первой половины XIV в. к «Роману об Александре». MS. Bodl. 264

Детская игра. Миниатюра Бревиария конца XIV – начала XV в. Ms. Ludwig IX 2, fol. 142

Банные процедуры на миниатюре XIV в. из энциклопедии Omne bonum («Все полезное»). Royal MS 6 E VII, fol. 67v

Пир. Миниатюра из «Псалтыри Лутрелла» первой половины XIV в. BL Add MS 42130

Кукольное представление. Миниатюра конца XII в. из энциклопедии Hortus Deliciarum («Сад наслаждений»)

Музыканты и певец. Королевская охота. Миниатюры начала XIV в. из Манесского кодекса. Cod. Pal. Germ. 848

Крестьяне в поле. Миниатюра из «Феканской псалтыри» конца XII в. 76 F 13

Рыцарский турнир. Миниатюра начала XIV в. из Манесского кодекса. Cod. Pal. Germ. 848

Жатва (Август). Миниатюра из «Псалтыри королевы Марии» первой четверти XIV в. Royal MS 2 B VII

Лечение кровопусканием на миниатюре из «Псалтыри Лутрелла» первой половины XIV в. BL Add MS 42130

Коленопреклоненный рыцарь. Миниатюра из «Вестминстерской псалтыри» начала XIII в. MS Royal 2 A XXII

Осада замка на миниатюре из трактата Speculum historiale («Зерцало истории») XIV в. BNF NAF 15939

Женщины обороняют замок. Миниатюра из «Псалтыри Питерборо» первой четверти IV в. KBR Ms. 9961-62

Анжерский замок на реке Мэн близ ее впадения в Луару. Стена, воздвигнутая в XIII в. Людовиком IX. На вершинах башен полосы, образованные чередованием сланцевой породы и известняка. Первоначально башни возвышались над стеной и были снабжены машикулями и коническими крышами, но утратили последние при Генрихе III, во времена религиозных войн

Замок Фалез в Нормандии, где в 1028 г. родился Вильгельм Завоеватель. Круглый донжон выстроен в начале XIII в., выдается за пределы первоначальной крепости и связан с ней переходом

Примечания

1

Здесь и далее «Англосаксонская хроника» цитируется в перев. З. Метлицкой.

2

Перевод из Ламберта Ардрского цитируется по кн.: Федотов Г. П. Феодальный быт в хронике Ламберта Ардрского // Средневековый быт: Сб. ст. / Под ред. О. А. Добиаш-Рождественской, А. И. Хоментовской, Г. П. Федотова. Л.: Время, 1925.

3

Перев. М. Ливеровской.

4

Перев. Д. Петрушевского.

5

Перев. Н. Забабуровой.

6

Перев. А. Блока.

7

Перев. А. Наймана.

8

Перев. Ю. Корнеева.

9

Перев. Г. Цыбулько.

10

Здесь и далее звездочкой помечены книги, уже встречавшиеся в библиографическом списке выше.