Голубые огни Йокогамы - Николас Обрегон

— Запиши имя: Икуо. Завтра первым делом поищешь в базе. Любое упоминание. Это очень срочно. Мне нужен результат, малыш.

— Только имя? Больше ничего нет?

— Только имя. И второе. Свяжись с Туристической палатой Гонконга…

— Гонконга?

— Пусть они прошерстят архивные записи всех отелей и арендованных квартир за 2005 год в поисках постояльца-японца…

— Позвольте угадать: по имени Икуо.

— Умница.

Ивата отключился и завел машину.

* * *

Приемная в бежевых тонах на втором этаже медицинской службы «Катей Пасифик» была пуста. В горшках чахли растения, в углу скучал старый автомат со снэками. Одно окно выходило на аэропорт, другое — на шоссе, ведущее к заливу Дискавери и отчему дому Дженнифер Фонг.

Ровно в 8:30 стеклянные двери стремительно разъехались в стороны, и в приемную, приветствуя Ивату, влетел молодой человек с тонкой зеленой папкой в руках, на вид не больше тридцати лет. Это был доктор Вай, патологоанатом… Худощавый, с открытым лицом, в очках, слишком маленьких для его лица.

— Инспектор! Я Вай. Мы с вами общались по телефону.

— Да. Благодарю, что согласились встретиться так скоро.

Вай, на ходу листая бумаги, провел Ивату в маленький кабинет, где пахло сосновым ароматом.

— Извините, инспектор. Я недавно вступил в должность и только вхожу в курс дел. Хотите чаю?

— Нет, благодарю.

Вай снял очки и разложил перед собой листы, словно части головоломки.

— Во-первых, я хочу подчеркнуть, что это не моя специализация. В основном я занимаюсь случаями внезапной остановки сердца. А здесь… — Вай опустил взгляд к бумагам. — Короче говоря, это не моя сфера.

— Я понял.

Доктор Вай снова надел очки.

— Для начала я предлагаю вам прочитать отчет о вскрытии, который оставил мой предшественник, доктор Панг.

Вай протянул Ивате листок.

Ивата посмотрел на доктора:

— Несчастного случая?..

— Мы дойдем до этого. Диагноз «утопление», сделанный после вскрытия, как правило, неоднозначен, так как его признаки часто минимальны или неточны. Существует несколько достоверных признаков утопления, но у Дженнифер наличествовал только один: легкие заполнены водой. Так что, на мой взгляд, это была смерть в бессознательном состоянии. То есть в обмороке.

Ивата кивнул.

— Вы считаете, она была мертва до того, как оказалась в воде?

Вай скорчил физиономию — он сомневался:

— Пожалуй, да. В случае смерти в бессознательном состоянии признаки всегда неявные. Далее в отчете ясно сказано, что у нее в крови обнаружено высокое содержание ЛСД — около 200 миллиграммов, что почти вдвое превышает дозировку, при которой человек начинает переживать ЛСД-трип. И все же такое количество далеко от смертельного — не это убило ее.

— Выходит, если она не утонула и не умерла от передоза, то причина смерти — эта рана?

Вай немного помолчал. Казалось, он хотел что-то добавить, прежде чем передать папку Ивате.

— Вот, взгляните сами.

Ивата вытащил из папки две фотографии. На первой — крупный план обезображенного торса Дженнифер. Сплошные рубцы и шрамы. На второй — общий план, где видна нижняя половина воскового, бескровного лица. Под левой грудью зияла массивная рана.

— И никаких следов разложения?

— Никаких, если не считать незначительных повреждений вследствие вмешательства морской живности — ничего серьезного. Тело обнаружил рыбак уже через день после смерти. Максимум через два..

— Значит, удар винта. — Ивата постучал по второй фотографии. — Доктор, это выглядит именно так?

Вай снял очочки и потер усталые глаза.

— Вообще-то, на рану, нанесенную винтом, это не похоже.

Ивата стал лихорадочно копаться в сумке. Наконец он достал то, что искал: фотографии обезображенных трупов Цунемасы Канесиро и Юко Оба. Широкие раны во всех трех случаях выглядели идентично. Ивата чувствовал, что его догадка верна. Знал прежде, чем успел спросить:

— В теле Дженнифер Фонг отсутствовало сердце, ведь так?

Вай кивнул.

— В отчете этого нет. К нам не поступало ее сердце — в отличие от остальных органов.

Сердце же Иваты ухало как бешеное. Он пожирал глазами снимок тела Дженнифер на фоне двух других. Да, возраст и пол жертв различались, и пока у него не было внятного объяснения, что же их объединяло. Но тела погибших, выложенные в ряд, казались родственными. Черное Солнце по какой-то причине выбрал именно их. Семья Канесиро. Вдова Оба. И Дженнифер Фонг.

— Ее убили, — прошептал Ивата. — Первой.

Вай помотал головой и указал на ее рану:

— Вот, посмотрите — это не удар винта. И не следы укуса рыбы. Трупы с такого рода ранением автоматически отправляют к главному коронеру для возбуждения следствия.

— Почему же он попал к вам?

Вай снова снял очки и протер глаза.

— Я не знаю. У нас нет никаких подробностей. Хотя доктор Панг должен был знать, что моторные лодки так далеко в море обычно не заходят…

— Продолжайте!

— Понимаете, обнаружение трупов в открытом море не такая уж редкость. Но этот был найден намного южнее острова Сидань — почти в сорока километрах. Так что речь не о неторопливой морской прогулке.

— И сколько же могло занять такое путешествие на лодке?

— Конечно, это зависит от судна. Но при средней скорости на открытой воде пять с половиной узлов — полагаю, от четырех до пяти часов ходу.

— Значит, тот, кто привез ее туда, был опытным моряком?

Вай пожал плечами:

— Неплохим. Умелый шкипер выбрал бы для такого путешествия ясный безветренный день. А для этого необходимо лишь изучить прогноз и наметить выход в море в один из дней благоприятного периода. Тут не требуется семи пядей во лбу.