Зато он очень любил свою маму. Жизнь и преступления еврейских гангстеров - Роберт Рокауэй

очень любил свою маму» я добавил комментарии к источникам, а также новый материал.

Множество людей особенно помогли мне, и я хочу поблагодарить их. «Мервин», Ирвинг «Ицик» Голдстейн, Макс «Падди» Хинкс, Хеши Вайнер, Фэй Скуратовски, Джерри Кугель, Майрон Шугерман, Эли Голан, Давид Штерн, Херб Брин, Лестер Шаффер, Чарльз Джейкобс, Кэрол К., Реувен Дафни, Джереми Унтерман, Давид Авиви, А. Рубин, Мюррей Гринфилд и Лори Левински щедро предоставили мне свое время и воспоминания. Их вклад добавил и приправ, и сути в эту книгу. Также хочу поблагодарить Дину Рубенс, Давида Левитта и Фэй Ньюман Рубенстейн, потративших время на написание воспоминаний и поделившихся ими со мной. Вдобавок я хочу воздать должное людям, говорившим со мной, но ныне покойным, среди которых — Мейер Лански, Гарри Флейш, Хершель Кесслер, Сэм Хессел, Голландец, Филипп Сломовиц, Леонард Саймонс и Элси Проски, а также тем, кто беседовал со мной на условиях анонимности. Цитируя их в тексте, я ставил псевдоним вместо настоящего имени. Я также благодарен профессорам Менахему Амиру, Алану Блоку и Питеру Лапше за то, что они поделились со мной своим авторитетным мнением и указали источники по организованной преступности.

В течение двадцати лет я пользуюсь превосходными услугами людей из Департамента юстиции, обеспечивающих воплощение в жизнь Акта о свободе доступа к информации. Приношу благодарность всем, кто помогал осуществлять мои запросы, — Джеймсу Холлу, Томасу Брессону, Дэвиду Фландерсу, Эмилю Мошелле, Кевину О’Брайену, Линде Кпосс, Маршаллу Уильямсу и Хелен-Анн Нир.

Также благодарю Данну Хар-Гил, чьи редакторские навыки помогли мне более всего при работе над переизданиями книги. И наконец, я хотел выразить признательность и благодарность Айлану, Дрору и Мюррею Гринфилдам из издательского дома «Гефен» за их неугасающий интерес и поддержку.

Роберт Рокауэй

Арсуф, Израиль

Библиография

Правительственные и архивные источники

Департамент юстиции. Бюро по делам заключенных. Файл особо опасных преступников. Национальный архив, Вашингтон.

Дела Мозеса Л. Анненберга, Луи «Лепке» Бухалтера, Джека Гацика, Чарльза Соломона.

Департамент юстиции. Федеральное бюро расследований. Вашингтон.

Дела:

Исидор Блюменфельд, файлы 62-69850, 92-2720.

Лепке Бухалтер, файлы 60-1501, 62-99379.

Микки Коэн, файл 62-89947.

Артур Флегенгеймер, файл 23-2130.

Луи Флейшер, файлы 7-142, 62-29632, 15-1089, 62-1383.

Макс Хофф, файлы 62-22444-1-86, 62-31642, 62-91933.

Мейер Лански, файл 92-2831.

«Перпл гэнг», файлы 60-1501, 62-29632, 62-25345, 62-81093, 62-26664.

Арнольд Ротстейн, файлы 62-57444, 62-32855.

Мо Сидверц (Седуэй), файл 29-HQ-5892.

Бенджамин «Багси» Сигел, файлы 62-81518, 62-2837.

Мерт Вертгеймер, файлы 62-44462, 62-34294.

Эбнер Цвиллман, файл 62-36085.

Организованная преступность в междуштатной торговле. Слушания в Комитете по расследованиям преступлений организованной преступности в междуштатной торговле. 81-й съезд, 2-я сессия; 82-й съезд, 1-я сессия. Промежуточный доклад, окончательный доклад, слушания в 12 частях и индекс. Вашингтон, машинописное бюро правительства США, 1950–1951.

Дело Магнеса. Центральный архив истории еврейского народа, Иерусалим. Доклад Эйба Шенфелда о еврейской преступности Нижнего Ист-Сайда (Ныо-Йорк) и о Джеке Зелиге.

Комитет семидесяти собраний, городской архивный центр, университет Темпл, Филадельфия, Пенсильвания. Доклад Большого жюри Пенсильвании (1928) о синдикате Макса Хоффа.

Газеты

«Бостон глоб», 1933–1934 гг.

«Бостон ивнинг транскрипт», 24 января — 26 мая 1933 г.

«Вашингтон стар», 1942 г.

«Голливуд репортер», 8 января 1960 г.

«Дейли верайети», 8 января 1960 г.

«Детройт ньюс», 1920–1945, 1965 гг.

«Детройт тайме», 1933–1937 гг.

«Детройт фри пресс», 1927, 1945, 1964 гг.

«Джуиш дейли форвард» (идиш), 1944 г.

«Джуиш уик экзаминер», 1981 г.

«Едиот ахронот» (иврит), март 1972 г.

«Кливленд плейн дилер», 1951, 1953 гг.

«Лос-Анджелес экзаминер», 1947 г.

«Лос-Анджелес таймс», 1947 г.

«Нью-Йорк дейли ньюс», 1944 г.

«Нью-Йорк джорнал америкэн», 1939, 1944 гг.

«Нью-Йорк миррор», 1939, 1947 гг.

«Нью-Йорк сан», 1931 г.

«Нью-Йорк таймс», 1920–1947, 1956, 1959, 1973–1976, 1989 гг.

«Тайм», 4 сентября 1939 г.

«Филадельфия джуиш экспонент», 1928 г.

«Форбс», 13 сентября 1982 г.

«Чикаго дейли курьер» (идиш), 1924 г.

«Чикаго дейли ньюс», 1925 г

Интервью

Авиви Даниэль. Херцлия, Израиль, 3 апреля 1991 г.

Адлер Хаскел. Детройт, Мичиган, 18 августа 1989 г.

Брин Херб. Лос-Анджелес, Калифорния, 27 августа 1991 г.

Вайнер Хеши. Ньюарк, Нью-Джерси, 16 августа 1990 г.

Голан Эли. Херцлия, Израиль, 26 ноября 1992 г.

Голдстейн Ирвинг «Ицик». Ньюарк, Нью-Джерси, 16 августа 1990 г.

Голландец. Херцлия, Израиль, 24 ноября 1989 г.

Гринфилд Мюррей. Тель-Авив, Израиль, 15 мая 1988 г.

Дафни Реувен. Иерусалим, Израиль, 7 июня 1989 г.

Джейкобс Чарльз. Бостон, Массачусетс, 20 августа 1992 г.

Кесслер Хершель. Лос-Анджелес, Калифорния, 14 сентября 1989 г.

Кугель Джерри. Ньюарк, Нью-Джерси, 15 августа 1990 г.

Лански Мейер. Телефонный разговор, 27 августа 1980 г.

Левински Лори. Тель-Авив, Израиль, 5 апреля 1990 г.

«Мервин». Тель-Авив, Израиль, 19 апреля 1991 г.

М.С. Тель-Авив, Израиль, 16 апреля 1991 г.

Проски Элси. Тель-Авив, Израиль, 1 января 1991 г.

Рубин А. Тель-Авив, Израиль, 10 июня 1980 г.

Саймонс Леонард. Детройт, Мичиган, 20 августа 1985 г.

Скуратовски Фэй. Ньюарк, Нью-Джерси, 16 августа 1990 г.

Сломовиц Филипп. Детройт, Мичиган, 10 сентября 1989 г.

Флейш Гарри. Детройт, Мичиган, 20 июля 1985 г.

Хессел Сэм. Детройт, Мичиган, 23 июля 1986 г.

Хинкс Макс «Падди». Ньюарк, Нью-Джерси, 16 августа 1990 г.

Шаффер Лестер. Филадельфия, Пенсильвания, 14 августа 1991 г.

Штерн Давид. Тель-Авив, Израиль, 3 сентября 1992 г.

Шугерман Майрон. Тель-Авив, Израиль, 19 апреля 1991 г.

Унтерман Джереми. Бостон, Массачусетс, 16 декабря 1986 г.

Книги

Бейор Рональд. Соседи в конфликте: ирландцы, немцы, евреи и итальянцы города Нью-Йорка, 1929–1941. Балтимор: издательство Университета Джона Хопкинса, 1978.

Беннетт Дэвид. Партия страха. Американская история: от ксенофобских движений к «новому праву». Чепел-Хилл: издательство Университета Дюка, 1988.

Бергрин Лоренс. Капоне: Человек и эпоха. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1994.

Берков Айра. Максвелл-стрит. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей, 1977.

Берман Сьюзен. Изи-стрит. Нью-Йорк: Дайал-пресс, 1981.

Бирнс Томас. 1886 профессиональных преступников Америки. Нью-Йорк: Челси-хаус, 1969 (1886).

Блок Алан. Восточное побережье — Западное побережье. Организованная преступность Нью-Йорка, 1930–1950. Нью-Брансуик: Трансакшнс букс, 1985.

Болковски Сидни. Гармония и диссонанс: голоса еврейского Детройта, 1914–1967. Детройт: издательство Университета Уэйна, 1991.

Бонанно Джозеф, в соавторстве с Серджо Лалли. Человек чести. Автобиография босса боссов. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1983.

Горен Артур. Евреи Нью-Йорка и поиск общности: эксперимент Кехилла, 1908–1922. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 1970.

Гош Мартин, Ричард Хаммер. Последний завет Лаки Лучано. Бостон: Литтл, Браун и компания, 1974.

Демарис Овид. Последний мафиози: вероломный мир Джимми Фратьяно. Нью-Йорк: Таймс букс, 1981.

Детройт. Под ред.: Холли, Мелвин. Нью-Йорк: Нью Вьюпойнтс, 1976.

Дженнингс Дин. Мы только убиваем друг друга: тяжелая жизнь Багси Сигела. Энглвуд Клифф, Ныо-Джерси: Прентис-холл, 1968.

Джозелит Дженна Вайссман. Наша банда: еврейская преступность и еврейская община Нью-Йорка, 1900–1940. Блумингтон: издательство Университета Индианы, 1983.

Диннерстейн Леонард. Антисемитизм в Америке. Нью-Йорк: издательство Оксфордского университета, 1994.

Дьюи Томас. Двадцать против преступного мира. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей, 1974.

Жерве. Спиртные контрабандисты. Альбом вырезок эпохи сухого закона. Онтарио, Канада: Файрфлай букс, 1980.