Комната безумца - Поль Альтер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Бесси не отвечала. Он взял обложку, чуть улыбнулся названию, а затем выхватил из огня последнюю оставшуюся страницу. Загасив пламя, он исследовал оставшийся фрагмент. Некоторое время он рассматривал его, а затем вернул жене:
— Одна из рукописей дедушки Харви?
— Кажется. На последней странице стояло его имя.
— Почему ты сожгла ее? — спросил он, содрогаясь от эмоций.
— Я должна была это сделать, Брайан! — ответила Бесси, глядя ему прямо в глаза.
Брайан молча кивнул.
— Да, — медленно произнес он, как будто с сожалением, — думаю, ты поступила правильно. Лучше забыть обо всем этом.
Внезапно глаза его загорелись странным огнем.
— Ты… ты что-нибудь прочла?
— Нет.
Вновь Брайан рассмотрел то, что осталось от листка бумаги. Это была первая страница рукописи. Сохранилось лишь несколько строк:
Что ожидаешь найти в гробу?
Иногда оказывается необходимо потревожить землю на кладбище, чтобы выкопать тело. Это случается довольно редко, и должно иметься серьезное основание.
Когда гроб появляется при свете дня под неподвижными взглядами…
Примечания
1
Званый вечер (фр.)
2
Любимая фраза Шерлока Холмса. Цитируется по переводу М. Литвиновой в повести «Знак четырех».
