Виват, Романовы! Часть IV - Анна Литаврина

невозможно перевести на немецкий!

Павел (про себя). Я не знаю, о чём с ней говорить, чтобы она поняла. О погоде? Ведь если я начну говорить, она не поймёт, но сделает вид, что поняла, а я рассержусь и скажу что-то, о чём потом могу пожалеть. Лучше вообще буду молчать.

Молчат.

Марьфёдорна. А хорошая сегодня погода для прогулок.

Павел. Да, весьма свежо после дождя.

Перекрутка.

Павловск. Павел садится на лошадь. Подходит Марьфёдорна.

Марьфёдорна (робко). Ты уезжаешь? Куда?

Павел. В Гатчину. Делать ремонт. Когда он закончится, я туда перееду.

Марьфёдорна (в ужасе). Без меня?!

Павел. Да. Потому что тебе не нравится Гатчина.

Марьфёдорна. Но сейчас там всё изменилось… Я думаю, что она вполне даже может мне нравиться.

Павел (грустно). Ты всё время говоришь, что тебе нравится что-то, что тебе не нравится, только чтобы угодить мне. Так вот: мне это совсем не нравится!

Марьфёдорна. Но мне нравишься ты!

Павел. Сочувствую. И в этом наши вкусы также не совпадают. Себе я не нравлюсь.

Уезжает в Гатчину.

Перекрутка.

1792 год. Павловск. Вечер. Покои Марьфёдорны. По всей комнате стоят недописанные картины на мольбертах, незаконченные скульптуры, недорасписанные вазы. На подоконнике вянут цветы в горшках. Марьфёдорна в сером платье пишет письмо матери.

Текст письма:

«Я не понимаю, что я делаю не так, матушка! Я делаю всё, как меня учили, но чем больше я стараюсь, тем меньше я ему нравлюсь! Это невероятно, но я скучаю по Кате, потому что она всегда знала, чего он хочет, и умела мне об этом вовремя донести. Кажется, что она лучше меня знала даже, что хочу я сама. Впрочем, я не знаю, что я хочу. Потому что я приучила себя хотеть только то, что хочет Павел. А так как я не знаю теперь, чего он хочет, то ничего не хочу больше сама».

Дверь открывается. Заходит Павел. Садится рядом.

Павел. Ладно, давай попробуем поговорить. Я буду говорить по-немецки.

Марьфёдорна (грустно). У меня только один вопрос: что случилось с тобой и почему ты меня разлюбил?

Павел. Я тебя не разлюбил. Не думаю, что мы вообще когда-то любили друг друга. Я объясню, почему. Мы совершенно друг друга не знали, когда поженились. Мы хотели понравиться друг другу… Ты меня пожалела и решила, что спасаешь от смерти будущего императора, а я… я влюбляюсь во всех женщин, в которых мне скажут. Но если сказать по правде… У нас с тобой никогда ничего не было общего. (Задумчиво.) Кроме геометрии. Она у нас сразу как-то хорошо пошла. Только она нас и соединяла. Но мы её уже всю прошли от и до.

Марьфёдорна. Может быть, с твоей стороны так и было… Но я тебя любила. И люблю.

Павел. Но ты меня даже не знаешь! Мы с тобой очень мало разговаривали. Мы в основном обменивались глупыми любовными записками..! Потому что пишешь по-русски ты лучше, чем говоришь!

Перекрутка.

Мимо покоев Марьфёдорны проходит Растопчин. Несёт в руках депешу. Останавливается у двери. Слышит голоса.

Павел. Подумать только… Ты нарожала кучу детей от совершенно постороннего тебе человека!

Марьфёдорна. Но я любила тебя!

Растопчин (в шоке). Вон оно что… Великая княгиня ему изменяла и рожала детей от других мужчин… (Мрачно.) Вот мерзавка!

Оставляет депешу у двери. Уходит.

Перекрутка.

Спальня Марьфёдорны.

Марьфёдорна. Я поняла. Ты хочешь, чтобы вернулась Катерина Ивановна, и тебе было с кем поговорить?

Павел (раздражённо). Да не в ней дело! Но я ценю в ней то, что она не пытается мне понравиться, а остаётся сама собой! Ты сама… ты не позволяешь мне себя узнать, стремясь стать такой женщиной, которая бы мне нравилась. Но всё дело в том… что мне всё время нравятся разные женщины! Ты выбрала невозможную цель!

Встаёт и идёт к двери.

Павел. Нам лучше жить раздельно. Я отдам тебе Павловск, а сам буду жить в Гатчине.

Уходит. Марьфёдорна достаёт новый лист бумаги. Пишет письмо Екатерине.

Текст письма:

«Уважаемая государыня! Верните Екатерину Ивановну из монастыря. Без неё стало хуже».

Перекрутка.

Павловск.

Покои Марьфёдорны.

Вечер. Марьфёдорна заканчивает писать картину. Дорасписывает вазу. Поливает цветы. Переодевается в чёрное платье. Берёт лист бумаги. Пишет записку.

Текст записки:

«В моей смерти прошу никого не винить. Все хорошие. Просто со мной что-то не то».

Аккуратно кладёт записку на подушку. Берёт верёвку. Встаёт на стул. Снимает люстру. Делает петлю. Закидывает петлю на шею. Прицепляет другой конец за крюк люстры.

Заходит Нелидова. Видит Марьфёдорну. Выругивается.

Марьфёдорна вздрагивает. Падает со стула. Верёвка обрывается вместе с крюком. Марьфёдорна падает на пол.

Нелидова подбегает к ней. Поднимает с пола. Бежит к вазе, выбрасывает цветы. Берёт вазу и выплёскивает воду в лицо Марьфёдорне.

Нелидова. Простите мой французский… вы дура?!

Марьфёдорна (вытирая лицо). Очень может быть. Я не знаю… Я знаю только, что я, видимо, недостаточно умная для него…

Нелидова наливает из другой вазы воды в стакан. Подаёт ей и садится рядом.

Нелидова. Если вы решили повеситься из-за любви к Павлу, то вы его не любите. Потому что он бы вашей смерти не перенёс. И умер бы от чувства вины. Про ваших детей я уже молчу. Что вы за мать, если готовы были оставить их сиротами?

Марьфёдорна. Об этом я не подумала… (Печально.) Впрочем, неважно. Вы победили. Он ваш. Можете уезжать к нему в Гатчину. Я остаюсь здесь.

Нелидова. Не собираюсь я ехать к нему в Гатчину! (Фыркает.) Господи, вы опять всё неправильно поняли! Не нужен мне Павел!

Марьфёдорна. Разве вы не любите его?

Нелидова. Люблю как родного брата. Не более! Как мужчина он не представляет для меня интереса. Не верите? А я объясню. Мне мужчины вообще неинтересны.

Марьфёдорна (изумлённо). Как это?

Нелидова. Я предпочитаю женщин… (Смотрит на неё.) Я люблю вас.

Марьфёдорна (в шоке). Меня?!

Нелидова. Конечно. Странно, что вы этого не замечали. Я ведь всегда была на вашей стороне.

Марьфёдорна. Что-то мне кажется, вы меня либо разыгрываете, либо обманываете…

Нелидова. Я докажу.

Выбрасывает сигарету. Целует Марьфёдорну.

========== СЕЗОН 4 Сцена 51 ==========

Сцена 51

Марьфёдорна. Продолжение

Гатчина. 1793 год. Павел и Нелидова гуляют по гатчинскому парку.

Павел (взволнованно). Катя, я не понимаю! Марьфёдорна переменилась ко мне! Я более не вижу, чтобы она